Allgemeine Hinweise Umfang dieser Dokumentation Allgemeine Hinweise Umfang dieser Dokumentation Diese Dokumentation enthält die allgemeinen Sicherheitshinweise und eine Auswahl an ® Informationen zu MOVI-SWITCH -1E/-2S. • Beachten Sie, dass diese Dokumentation nicht die ausführliche Betriebsanleitung ersetzt. ® • Lesen Sie zuerst die ausführliche Betriebsanleitung, bevor Sie mit MOVI-SWITCH 1E/-2S arbeiten.
Sicherheitshinweise Allgemein Sicherheitshinweise Die folgenden grundsätzlichen Sicherheitshinweise dienen dazu, Personen- und Sach- schäden zu vermeiden. Der Betreiber muss sicherstellen, dass die grundsätzlichen Sicherheitshinweise beachtet und eingehalten werden. Vergewissern Sie sich, dass An- lagen- und Betriebsverantwortliche, sowie Personen, die unter eigener Verantwortung am Gerät arbeiten, die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben.
Sicherheitshinweise Mitgeltende Unterlagen 2.3.1 Sicherheitsfunktionen ® MOVI-SWITCH -Antriebe dürfen keine Sicherheitsfunktionen wahrnehmen, es sei denn, diese sind beschrieben und ausdrücklich zugelassen. 2.3.2 Hubwerks-Anwendungen ® MOVI-SWITCH -Antriebe sind für Hubwerks-Anwendungen nur eingeschränkt geeig- net. ® MOVI-SWITCH -Antriebe dürfen nicht im Sinne einer Sicherheitsvorrichtung für Hub- werks-Anwendungen verwendet werden.
Sicherheitshinweise Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss ® Bei Arbeiten an unter Spannung stehenden MOVI-SWITCH -Antrieben sind die gelten- den nationalen Unfallverhütungsvorschriften (z. B. BGV A3) zu beachten. Die elektrische Installation ist nach den einschlägigen Vorschriften durchzuführen (z. B. Kabelquerschnitte, Absicherungen, Schutzleiteranbindung). Darüber hinausgehende Hinweise sind in der Dokumentation enthalten.
® Mechanische Installation (alle MOVI-SWITCH -Varianten) Installationsvorschriften ® Mechanische Installation (alle MOVI-SWITCH -Varianten) Installationsvorschriften 4.1.1 Bevor Sie beginnen ® Der MOVI-SWITCH -Antrieb darf nur montiert werden, wenn • die Angaben auf dem Typenschild des Antriebs mit dem Spannungsnetz übereinstimmen • der Antrieb unbeschädigt ist (keine Schäden durch Transport oder Lagerung) •...
® Mechanische Installation (alle MOVI-SWITCH -Varianten) ® Motornahe Montage des MOVI-SWITCH mit Option P22A 4.1.3 Aufstellen in Feuchträumen oder im Freien ® Beachten Sie bei der Montage des MOVI-SWITCH -Antriebs in Feuchträumen oder im Freien folgende Hinweise: • Passende Kabelverschraubungen für die Zuleitung verwenden (bei Bedarf Reduzierstücke benutzen) •...
Elektrische Installation Installationsvorschriften Elektrische Installation Installationsvorschriften 5.1.1 Netzzuleitungen anschließen ® • Bemessungsspannung und -frequenz des MOVI-SWITCH -Antriebs müssen mit den Daten des speisenden Netzes übereinstimmen. • Leitungsquerschnitt: gemäß Eingangsstrom I bei Bemessungsleistung (siehe Netz ® Kapitel "Technische Daten" in der Betriebsanleitung "MOVI-SWITCH -1E/-2S mit Drehstrommotor DRS/DRE/DRP").
Elektrische Installation Installationsvorschriften 5.1.5 Schutzeinrichtungen ® MOVI-SWITCH -Antriebe besitzen integrierte Schutzeinrichtungen gegen Überlastung des Motors. Externe Motorschutz-Einrichtungen werden nicht benötigt. WARNUNG! Ungenügender Schutz der Leitungen. Tod oder schwere Verletzungen. ® • Bei motornaher (abgesetzter) Montage des MOVI-SWITCH müssen die einschlägigen Vorschriften für Leitungsschutz beachtet werden! ®...
Elektrische Installation Installationsvorschriften 5.1.7 Aufstellungshöhen über 1000 m NN ® MOVI-SWITCH -Antriebe mit Netzspannungen von 380 bis 500 V können unter fol- genden Randbedingungen in Höhen ab 1000 m über NN bis maximal 4000 m über NN eingesetzt werden. • Die Dauernennleistung reduziert sich aufgrund der verminderten Kühlung über 1000 m (siehe Kapitel "Technische Daten"...
Elektrische Installation ® MOVI-SWITCH ® MOVI-SWITCH 5.2.1 Beschreibung der Steuersignale (M12-Anschluss) Belegung Funktion 24 V Versorgungsspannung DC 24 V Steuersignal DC 24 V, high = Start, low = Stopp Bezugspotenzial 0V24 Rückmeldung betriebsbereit, DC 24 V, high = betriebsbereit, low = Übertemperatur oder keine 24-V-Versorgung ®...
Seite 19
Elektrische Installation ® MOVI-SWITCH ® 5.2.3 MOVI-SWITCH -1E mit optionalem Steckverbinder ASA3 W2 U2 V2 U1 V1 W1 6 7 8 9 1 2 3 RUN 24 V DC L3 L2 L1 (CW) (L3 L1 L2) (CCW) 1373049995 M12-Stecker AVS1 (Standardcodierung) M12-Buchse (Standardcodierung) Steckverbinder ASA3 (Stecker) Steckverbinder (Buchse)
Elektrische Installation ® MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binäre Ansteuerung) ® MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binäre Ansteuerung) ® 5.3.1 Steckerbelegung MOVI-SWITCH -2S/CB0-Steuerteil Das folgende Bild zeigt die Belegung der Stecker X102 und X101. X102 24 V X101 24 V X101 X102 1368821131 Belegung Funktion X102 24 V Versorgungsspannung DC 24 V, gebrückt mit X101/1 Steuersignal DC 24 V für Rechtslauf, high = Start, low = Stopp...
Seite 21
Elektrische Installation ® MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binäre Ansteuerung) 5.3.2 Klemmenbelegung Anschlusskasten ® Das folgende Bild zeigt die Belegung der MOVI-SWITCH -2S/CB0-Klemmen. MSW-2S/CB0 1370474379 Klemme Funktion Netzklemme Netzklemme Netzklemme Bremsenanschluss (rot) Bremsenanschluss (weiß) Bremsenanschluss (blau) 24 V alternative 24-V-Versorgung (für Steckverbindervarianten reserviert) L Links / Halt (für Steckverbindervarianten reserviert) 0 V GND (für Steckverbindervarianten reserviert) R Rechts / Halt (für Steckverbindervarianten reserviert)
Elektrische Installation ® MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binäre Ansteuerung) 5.3.4 Belegung Steckverbinder AND3 Das folgende Bild zeigt die Belegung des optionalen Steckverbinders AND3. MSW-2S/CB0/AND3 AND3 [1] 1372319243 [1] Steckverbinder AND3 (Stecker) [2] Steckverbinder (Buchse) ® 5.3.5 Verbindung zwischen MOVI-SWITCH und Motor bei motornaher Montage ®...
Seite 24
Elektrische Installation ® MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binäre Ansteuerung) Bei der Ausführung APG4 ergeben sich je nach verwendetem Hybridkabel folgende Verbindungsmöglichkeiten zum Motor: Ausführung MOVI- APG4 APG4 APG4 APG4 ® SWITCH Motor Kabelver- ASB4 APG4 ISU4 schraubung/ Klemmen Hybridkabel 0817 887 9 0817 889 5 0186 741 5 0593 278 5...
Seite 25
Elektrische Installation ® MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binäre Ansteuerung) Bei der Ausführung ALA4 ergeben sich je nach verwendetem Hybridkabel folgende Ver- bindungsmöglichkeiten zum angeschlossenen Motor: Ausführung ® MOVI-SWITCH ALA4 ALA4 Motor Kabelverschraubung/Klemmen ASB4 Hybridkabel 0817 886 0 0817 888 7 ALA4 ALA4 ASB4 1071000331 [1] Anschluss über Kabelverschraubung...
Elektrische Installation ® MOVI-SWITCH -2S/CK0 (Ansteuerung mit AS-Interface) ® MOVI-SWITCH -2S/CK0 (Ansteuerung mit AS-Interface) ® 5.4.1 Stecker- / Buchsenbelegung MOVI-SWITCH -2S/CK0-Steuerteil Das folgende Bild zeigt die Belegung des Steckers X102 und X101. 24 V AS-Interface - X102 AS-Interface + X101 24 V X101 X102...
Inbetriebnahme ® Inbetriebnahmehinweise (alle MOVI-SWITCH -Varianten) Inbetriebnahme ® Inbetriebnahmehinweise (alle MOVI-SWITCH -Varianten) Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, dass • der Antrieb unbeschädigt und nicht blockiert ist • alle Anschlüsse korrekt hergestellt sind • die Drehrichtung des Motors / Getriebemotors stimmt •...
Inbetriebnahme ® Inbetriebnahme MOVI-SWITCH -2S/CB0 (binäre Ansteuerung) DIP-Schalter S2/1 Mit dem DIP-Schalter S2/1 wird die Netz- und Phasenausfallüberwachung eingestellt. S2/1 = 1: Die Netz- und Phasenausfallüberwachung ist aktiviert. Das Ausgangssignal "OK" muss von einer übergeordneten Steuereinrichtung (z. B. SPS) ausge- wertet werden.
Seite 36
Inbetriebnahme ® Inbetriebnahme MOVI-SWITCH -2S/CK0 (Ansteuerung über AS-Interface) ® Inbetriebnahme MOVI-SWITCH -2S/CK0 (Ansteuerung über AS-Interface) 6.4.1 Beschreibung der DIP-Schalter ® MOVI-SWITCH -2S-CK0 besitzt 3 DIP-Schalter (S1, S2 und S3). Die Funktionen sind in folgenden Tabellen dargestellt. 1014376715 Schalter AUX-PWR (S1): Zustand AUX-PWR (S1) 24-V-Versorgung über AS-Interface-Datenkabel...
Seite 37
Inbetriebnahme ® Inbetriebnahme MOVI-SWITCH -2S/CK0 (Ansteuerung über AS-Interface) DIP-Schalter S1 Mit dem DIP-Schalter S1 wird die Art der 24-V-Spannungsversorgung gewählt. Beachten Sie die Hinweise im Kapitel "Anschlussmöglichkeiten für Netz und ® Ansteuerung" der Betriebsanleitung "MOVI-SWITCH -1E/-2S mit Drehstrommotor DRS/DRE/DRP". Schalter 24-V-Versorgung ®...
Betrieb Betriebsanzeige (binäre Ansteuerung) Betrieb Betriebsanzeige (binäre Ansteuerung) ® Die 3-farbige Status-LED befindet sich im Deckel des MOVI-SWITCH -Anschlusskas- tens (siehe folgendes Bild). 1014078603 [1] Status-LED Folgende Zustände der Status-LED sind möglich: Status-LED Betriebszustand 24-V-Versorgung fehlt Orange 24-V-Versorgung vorhanden, Netz- oder Phasenausfall TF ausgelöst Grün Betriebsbereit (24-V-Versorgung vorhanden, Netz vorhanden)
Betrieb Betriebsanzeige (Ansteuerung über AS-Interface) Betriebsanzeige (Ansteuerung über AS-Interface) ® Die 2-farbige Status-LED befindet sich im Deckel des MOVI-SWITCH -Anschlusskas- tens (siehe folgendes Bild). 1014078603 [1] Status-LED Folgende Zustände der Status-LED sind möglich: Status-LED Betriebszustand keine Verbindung zum AS-Interface Grün Normalbetrieb (24-V-Versorgung vorhanden, Kommunikation vorhan- den, keine Fehlermeldung) •...
Seite 41
Betrieb Betriebsanzeige (Ansteuerung über AS-Interface) 7.2.1 LED-Zustand abhängig vom Signalpegel bei aktivierter Netzausfallüberwachung (S2/1 = 1) 1014974475 [1] Freigabe Rechts oder Links [2] Freigabe / Reset [3] TF-Signal [4] Netzspannung [5] Bereitmeldung [6] Motorschütz [7] LED Rot (blinkend) [8] LED Grün Kompakt-Betriebsanleitung –...
Service ® MOVI-SWITCH Service ® MOVI-SWITCH Problem mögliche Ursache Lösung Antrieb hat die • Phasenfolge falsch • 2 Phasen an der Klemmenplatte tauschen falsche Drehrichtung Motor läuft nicht, • Netzspannung • Zuleitung kontrollieren, korrigieren fehlt keine • Leitungsschutzsicherung kontrollieren, erneuern Stromaufnahme •...
Konformitätserklärung Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung 900330010 SEW EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Straße 42, D-76646 Bruchsal erklärt in alleiniger Verantwortung die Konformität der folgenden Produkte ® Elektronischer Motorstarter der MOVI-SWITCH Baureihe gegebenenfalls in Verbindung mit Drehstrommotor nach Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG EMV-Richtlinie 2004/108/EG angewandte harmonisierte Normen:...
Seite 44
SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...