Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
LI-ION POWER HTA 700
LI-ION POWER HTA 700
Originalbetriebsanleitung 4
Original operating instructions 11
Notice d'instructions d'origine 18
Istruzioni per l'uso originali 25
Originele gebruiksaanwijzing 32
Originale driftsvejledning 39
Alkuperäinen käyttöohjekirja 45
Originale driftsanvisningen 51
Originalbruksanvisning 57
Originální návod k obsluze 63
Eredeti üzemeltetési útmutató 70
Oryginalna instrukcja obsugi 77
Originalna uputa za rad 84
Originálny návod na obsluhu 90
Izvirno navodilo za obratovanje 97
Instruc iuni de func ionare originale 118
Orijinal iúletme kÕlavuzu 125
104
111
131
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wolf Garten LI-ION POWER HTA 700

  • Seite 1 LI-ION POWER HTA 700 LI-ION POWER HTA 700 Originalbetriebsanleitung 4 Original operating instructions 11 Notice d'instructions d'origine 18 Istruzioni per l'uso originali 25 Originele gebruiksaanwijzing 32 Originale driftsvejledning 39 Alkuperäinen käyttöohjekirja 45 Originale driftsanvisningen 51 Originalbruksanvisning 57 Originální návod k obsluze 63 Eredeti üzemeltetési útmutató...
  • Seite 2 LI-ION POWER HTA 700 1 Akku 1 Akku 1 Akku 1 A y y a 2 Ein-/Ausschalter 2 Tænd-/sluk-kontakt 2 Ki-/bekapcsoló gomb 3 Bügel mit Sicherheitsschalter 3 Bøjle med sikkerhedsafbryder 3 Kengyel biztonsági kapcsoló- 4 Schutzschild 4 Beskyttelsesskærm 5 Messer 5 Knive 4 Véd pajzs...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Originalbetriebsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres WOLF-Garten Produkts Lesen Sie die Gebrauchsanweisung Inhalt sorgfältig, und machen Sie sich mit den Bedienungselementen und dem richti- Sicherheitshinweise ... . . 4 gen Gebrauch des Gerätes vertraut. Betrieb .
  • Seite 5: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges

    z Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung gen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert und immer eine Schutzbrille. Das Tragen den unbeabsichtigten Start des Elektrowerk- persönlicher Schutzausrüstung, wie Staub- zeuges. z Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeu- maske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art ge außerhalb der Reichweite von Kindern und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verrin- auf.
  • Seite 6: Gerätespezifische Sicherheitshinweise Für Heckenscheren

    Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten leitungen kommen kann. Der Kontakt des kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge ha- Schneidmessers mit einer spannungsführen- ben. den Leitung kann metallene Geräteteile unter z Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit Spannung setzen und zu einem elektrischen aus dem Akku austreten.
  • Seite 7 Ladegerät Akkus umweltgerecht entsorgen z Schliessen Sie ein nassgewordenes Ladege- z WOLF-Garten Akkus sind nach räte nicht im feuchten Zustand an eine Steck- aktuellem Stand der Technik dose an. zur Energieversorgung strom- z Verwenden Sie das Ladegerät nur in trocke- netzunabhängiger Elektroge- nen Räumen.
  • Seite 8: Betrieb

    Betrieb Betriebszeiten Heckenschere ein-/ausschalten z Bitte regionale Vorschriften beachten. z Achten Sie auf einen sicheren Stand, beson- z Erfragen Sie die Betriebszeiten bei Ihrer örtli ders wenn Sie über Kopfhöhe arbeiten. z Halten Sie die Messer vom Körper weg. Laden A B C Motor ein Achtung! Ladegerät nur in trockenen...
  • Seite 9: Wartung

    Wartung z Sprühen Sie die Messer nach dem Einsatz mit Allgemein Pflegeöl ein. z Spritzen Sie die Heckenschere keinesfalls mit Achtung! Gegenläufige Messer Wasser ab. Vor allen Wartungs- und Reinigungsarbei- ten: z Akku entfernen. Lagerung z Nicht an laufende Schneiden greifen. z Heben Sie die Heckenschere im mitgelieferten Messerköcher auf.
  • Seite 10: Ersatzteile

    Ersatzteile Bestell-Nr. Artikel-Bezeichnung Artikel-Beschreibung 41A20--L650 LI-ION POWER Pack 5 Akku 18 V / 1,5 Ah 41A30--E650 LI-ION POWER CA 700 Ladegerät Lieferung über Ihren Händler Garantie In jedem Land gelten die von unserer Gesellschaft oder dem Importeur herausgegegeben Garantie- bestimmungen. Störungen beseitigen wir an ihrem Gerät im Rahmen der Gewährleistung kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ur- sache sein sollte.
  • Seite 104 WOLF-Garten ....108 ....109 ..110 .
  • Seite 106 – – –...
  • Seite 107 5 °C – 45 °C. WD-40 5 °C 45 °C. WOLF- Garten...
  • Seite 108 WOLF- Garten z WOLF-Garten WOLF-Garten z LED z LED z LED A B C WOLF-Garten ( 41A30-- E650)! (LED...
  • Seite 109 – – –...
  • Seite 110 • • WOLF-Garten. • • • , • WOLF-Garten. • • WOLF-Garten. • • 45°C) • • • • • • • • 5 °C 45 °C • • • • • • WOLF-Garten. Ðåçåðâåí àêóìóëàòîð18 V / 1,5 Ah 41A20--L650 LI-ION POWER Pack 5 41A30--E650...
  • Seite 111 WOLF-Garten ..111 ....115 ..116 ..117 ....117 .
  • Seite 113 . .,...
  • Seite 114 – – – 5 °C 45 °C. 5 °C 45 °C.
  • Seite 115 WOLF-Garten WOLF-Garten, WOLF-Garten WOLF-Garten A B C . 1,2 WOLF- Garten ( 41A30--E650)!
  • Seite 116 – – –...
  • Seite 117 • • WOLF-Garten. • • • • WOLF-Garten. • • WOLF-Garten. • • 45°C) • • • • • • • 5 °C • 45 °C • • • • • • WOLF-Garten. Çàïàñíîé àêêóìóëÿòîð 18 V / 1,5 Ah 41A20--L650 LI-ION POWER Pack 5 41A30--E650...
  • Seite 131 WOLF- Garten ..131 ....135 ....136 .
  • Seite 133 μ Service...
  • Seite 134 – – – (Akku) 5 °C 45 °C. WD-40 °C 45 °C.
  • Seite 135 WOLF Garten WOLF-Garten WOLF-Garten Li-Ion WOLF-Garten A B C WOLF-Garten ( . 41A30--E650)!
  • Seite 136 ( . . on/off – – –...
  • Seite 137 • • WOLF-Garten. • • • • WOLF-Garten. • • WOLF-Garten. • • 45°C) • • • • • • • • 5 °C 45 °C • • • • • • WOLF- Garten.
  • Seite 138 μ 41A20--L650 LI-ION POWER Pack 5 18 V / 1,5 Ah 41A30--E650 LI-ION POWER CA 700...
  • Seite 139 Notes...
  • Seite 140 Notes...
  • Seite 141 MTD Products AG Geschäftsbereich WOLF-Garten Industriestraße 23 D-66129 Saarbrücken ++ 49 6805 79-0 ++ 49 6805 79 442 MTD Handelsgesellschaft mbH MTD Motorgeräte GmbH WOLF-Garten Nederland B.V. Welser Straße 122 Industriestraße 9-11 Graafsebaan 109 4614 Marchtrenk 73054 Eislingen / Fils 5248 JT Rosmalen 07 24 26 05 55 0 71 61 85 05 0...
  • Seite 142 LI-ION Power PACK 5 LI-ION Power PACK 6 LI-ION Power PACK 5 LI-ION Power PACK 6 www.WOLF-Garten.com Teil-Nr. 769-07256 / 1011 - TB...

Inhaltsverzeichnis