Wolf Garten LI-ION POWER HTA 700 Originalbetriebsanleitung Seite 2

LI-ION POWER HTA 700
1 2
D
1 Akku
2 Ein-/Ausschalter
3 Bügel mit Sicherheitsschalter
4 Schutzschild
5 Messer
6 Messerköcher
7 Ladegerät
G
1 Accu
2 On/off switch
3 Grip with safety switch
4 Protection shield
5 Blade
6 Blade scabbard
7 Charger
F
1 Accumulateur
2 Interrupteur marche/arrêt
3 Poignée avec commutateur de
sûreté
4 Écran de protection
5 Lames
6 Étui de rangement
7 Chargeur
I
1 Batteria
2 Interruttore on-off
3 Archetto con interruttore di si-
curezza
4 Scudo di protezione
5 Lama
6 Portalama
7 Caricabatterie
n
1 Accu
2 Aan/Uitschakelaar
3 Beugel met Beveiligingsscha-
kelaar
4 Beschermkap
5 Mes
6 Mesfoedraal
7 Acculader
2
3 4 5
d
1 Akku
2 Tænd-/sluk-kontakt
3 Bøjle med sikkerhedsafbryder
4 Beskyttelsesskærm
5 Knive
6 Knivskede
7 Ladeapparat
f
1 Akku
2 Päälle-/Poiskytkin
3 Turvakytkimellinen kahva
4 Suojakilpi
5 Terä
6 Teräkotelo
7 lLatauslaite
N
1 Akku
2 På-/Av-bryter
3 Bøyle med sikkerhetsbryter
4 Vernemerking
5 Kniv
6 Knivkogger
7 Ladeapparat
S
1 Akku
2 Strömbrytare
3 Bygel med säkerhetsbrytare
4 Skyddskåpa
5 Svärd
6 Svärdsskydd
7 Laddningsaggregat
C
1 Akumulátor
2 Vypínaþ
3 Držadlo s bezpeþnostním
vypínaþem
4 Ochranný štít
5 N ž
6 Pouzdro na n ž
7 Nabíjeþka
6
H
1 Akku
2 Ki-/bekapcsoló gomb
3 Kengyel biztonsági kapcsoló-
val
4 Véd pajzs
5 Kés
6 Késtok
7 tölt készülék
p
1 Akku
2 Wá cznik/wyá cznik
3 Uchwyt z wyá cznikiem
bezpiecze stwa
4 Osáona
5 Nó
6 Futeraá na nó
7 àadowarka
h
1 Baterija
2 Gumb za uklj./isklj.
3 Držak sa sigurnosnom sklop-
kom
4 Zaštitna ploèa
5 Nož
6 Zaštitne korice za nož
7 Punjaþ
s
1 Batéria
2 Vypínaþ
3 Oblúk s bezpeþnostným
spínaþom
4 Ochranný štít
5 Nôž
6 Puzdro noža
7 Nabíjaþka
O
1 Akumulator
2 Stikalo za vklop/izklop
3 Roþaj z varnostnim stikalom
4 Šþitnik
5 Rezilo
6 Tok
7 Polnilnik
7
b
1 A y y a
2
/
3
4
5
6
7
R
1 A y y
2
3
4
5
6
7
o
1 Akumulator
2 Comutator Pornire/Oprire
3 Brid cu comutator de
siguran
4 Masc de protec ie
5 Cu it
6 Suport cu ite
7 Înc rc tor
T
1 Akü
2 Açma/Kapama úalteri
3 Emniyet úalterli mandal
4 Koruyucu levha
5 BÕçaklar
6 BÕçak kÕlÕfÕ
7 ùarj cihazÕ
g
1 v
2 on/off
3
4
5
6
7