Verwandte Anleitungen für Wolf Garten HS 50 E
Inhaltszusammenfassung für Wolf Garten HS 50 E
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
HS 50 E HS 50 E Originalbetriebsanleitung - de Original operating instructions - en Notice d'instructions d'origine - fr Istruzioni per l'uso originali - it Originele gebruiksaanwijzing - nl Originale driftsvejledning - da Alkuperäinen käyttöohjekirja - fi Originale driftsanvisningen - sk Originalbruksanvisning - sv Originální... - Seite 2 HS 50 E 1 Netzstecker 1 Fiche secteur 1 Apparaatstekker 2 Ein-/Ausschalter 2 Interrupteur marche/arrêt 2 Aan/Uitschakelaar 3 Kabelzugentlastung 3 Clip de câble de sécurité 3 Kabeltrekontlasting 4 Lüftungsschlitze 4 Grilles d'aération 4 Beluchtingssleuf 5 Bügel mit Sicherheitsschalter 5 Poignée avec commutateur de sû-...
- Seite 3 1 Verkkopistoke 1 Wtyczka 2 Päälle-/Poiskytkin 2 Wá cznik/wyá cznik 3 Kaapelin vedonpoisto 3 Zabezpieczenie kabla 4 Tuuletusaukot 4 Otwory wentylacyjne 5 Turvakytkimellinen kahva 5 Uchwyt z wyá cznikiem 6 Suojakilpi bezpiecze stwa 7 Terä 6 Osáona 8 Teräkotelo 7 Nó 8 Futeraá...
-
Seite 6: Originalbetriebsanleitung - De
Originalbetriebsanleitung - de Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres WOLF-Garten-Produkts Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorg- Inhalt fältig, und machen Sie sich mit den Bedie- Sicherheitshinweise ... . . 6 nungselementen und dem richtigen Betrieb . -
Seite 7: Elektrische Sicherheit
• Halten Sie Kinder und andere Personen wäh- Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, rend der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das verringert das Risiko von Verletzungen. Gerät verlieren. •... -
Seite 8: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
sungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge • Versuchen Sie niemals eine unvollständige Maschi- sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Perso- ne zu benutzen oder eine, die mit einer nicht geneh- nen benutzt werden. migten Änderung versehen ist. • Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kon- •... -
Seite 9: Betrieb
Entsorgung Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Gerät, Zubehör und Verpa- ckung einer umweltfreundlichen Wie- derverwertung zuführen. Betrieb Betriebszeiten Heckenschere ein-/ausschalten • Bitte regionale Vorschriften beachten. • Achten Sie auf einen sicheren Stand, besonders • Erfragen Sie die Betriebszeiten bei Ihrer örtlichen wenn Sie über Kopfhöhe arbeiten. -
Seite 10: Wartung
Wartung • Sprühen Sie die Messer nach dem Einsatz mit Pfle- Allgemein geöl ein. Achtung! Gegenläufige Messer • Spritzen Sie die Heckenschere keinesfalls mit Was- Vor allen Wartungs- und Reinigungsarbei- ser ab. ten: • Netzstecker ziehen. Lagerung • Nicht an laufende Schneiden greifen. •... -
Seite 11: Garantie
Garantie In jedem Land gelten die von unserer Gesellschaft oder dem Importeur herausgegeben Garantiebestim- mungen. Störungen beseitigen wir an ihrem Gerät im Rahmen der Gewährleistung kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an Ihren Verkäufer oder die nächstgelegene Niederlassung. - Seite 85 - bg WOLF-Garten ..85 ....88 ....89 .
- Seite 86 • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 87 • • • • • • • • • • – – – • • • • • 3 x 1,5 25 : – HO 7 RN-F...
- Seite 88 – VV-F ( • • (RCD) . 30 mA. • • • • • • • (230 , 50 Hz • • 10-16 • (RCD), 30 mA. •...
- Seite 89 • B C D • • • – • – • – • • • • • • •...
- Seite 90 • • WOLF-Garten. • • • • • • WOLF- Garten. • • • WOLF-Garten. • • WOLF-Garten. WOLF-Garten. B½¢ ¢cø®a c¹pa¸a ca ¢aæ媸å 媪aªe¸å¹e o¹ ¸aòa¹a ®o¯ÿa¸åø åæå o¹ c½o¹¢e¹¸åø ¢¸ocå¹eæ ¨apa¸ýåo¸¸å ºcæo¢åø. B pa¯®å¹e ¸a ¨apa¸ýåo¸¸åø cpo® o¹c¹pa¸ø¢a¯e ÿo¢peªå ÿo Baòåø...
- Seite 91 - ru WOLF-Garten ..91 ....94 ..95 ..96 .
- Seite 92 • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 93 • • • • • • • • • • • • • . ., – – – •...
- Seite 94 • • (RCD) 30 A. • • • • 3 x 1,5 25 : – HO 7 RN-F – VV-F ( (230 , 50 • • • • • (RCD) •...
- Seite 95 B C D • • • • • • • • • – • – – • • • • • • •...
- Seite 96 • WOLF- • Garten. • • • • • • WOLF- Garten • • WOLF- • Garten. • WOLF- • Garten. WOLF-Garten. B ®a²ªo¼ åª c¹pa¸ ªe¼c¹¢º÷¹ ¨apa¸¹å¼¸¾e ºcæo¢åø, ºc¹a¸o¢æe¸¸¾e íåp¯o¼-媨o¹o¢å¹eæe¯ åæå å¯ÿop¹epo¯ 媪eæåø. Ecæå ÿpåñå¸o¼ ¸eåcÿpa¢¸oc¹å 媪eæåø ÿoc溲åæå ªeíe®¹¾ ¯a¹epåaæa åæå...
- Seite 108 - el WOLF-Garten ... . 108 ....111 ....112 .
- Seite 109 • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 110 • Service • • μ • • • • • • • • • • • • , . . – – –...
- Seite 111 . .: • • (RCD) 30 mA. • • • • ( . . • 3 x 1,5 mm 25 m: – HO 7 RN-F – PVC, HO5 VV-F (230 Volt, 50 Hz) • • • 10-16 Amp. ( • •...
- Seite 112 B C D • • • • • • • on/off • • • – – – • • • • • • •...
- Seite 113 • • WOLF-Garten. • • • • • • WOLF-Garten. • • , • WOLF-Garten. • • WOLF-Garten. WOLF-Garten.
- Seite 114 Notes...
- Seite 115 MTD Products AG Geschäftsbereich WOLF-Garten Industriestraße 23 D-66129 Saarbrücken ++ 49 6805 79-0 ++ 49 6805 79 442 WOLF-Garten Nederland B.V. MTD Motorgeräte GmbH MTD Handelsgesellschaft mbH Graafsebaan 109 Industriestraße 9-11 Welser Straße 122 5248 JT Rosmalen 73054 Eislingen / Fils 4614 Marchtrenk +31 (0) 73- 5235850 0 71 61 85 05 0...
- Seite 116 Teil-Nr. 769-08402 / 1012 - TB www.WOLF-Garten.com...