Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
testo 560 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. testo Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. 560
  6. Bedienungsanleitung

testo 560 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 560:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
testo 560
Bedienungsanleitung
de
Instruction manual
en

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für testo 560

Inhaltszusammenfassung für testo 560

  • Seite 1 560 Bedienungsanleitung Instruction manual...

  • Seite 2: Impressum

    Impressum Diese Dokumentation unterliegt dem Urheberrecht der Testo AG. Sie darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Testo AG weder vervielfältigt noch in Widerspruch zu deren berechtigten Interessen verwendet werden. Änderungen von technischen Details gegenüber den Beschreibungen, Angaben und Abbildungen dieser Dokumentation behalten wir uns vor.

  • Seite 3: Vorwort / Allgemeine Hinweise

    Vorwort Liebe Testo-Kundin, lieber Testo-Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause Testo entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie an dem Produkt lange Freude haben werden und es Sie bei Ihrer Arbeit hilfreich unterstützt. Lesen Sie bitte die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durch und machen Sie sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut, bevor Sie es einsetzen.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Impressum ............2 Vorwort / Allgemeine Hinweise ......3 Inhalt..............4 1. Grundlegende Sicherheitshinweise ....6 2. Bestimmungsgemäße Verwendung....7 3. Produktbeschreibung ........7 3.1 Anzeige- und Bedienelemente ........7 3.2 Ansichten- und Menü-Übersicht ........8 4. Inbetriebnahme ..........9 4.1 Stromversorgung ............9 4.1.1 Akku / Batterie anschließen ..........9 4.1.2 Netzteil (Zubehör) anschließen ........9 4.2 Gerät einschalten ............9 5.

  • Seite 5: Inhalt

    Inhalt 7.Wartung ..............21 7.1 Batteriezustand ............21 7.2 Batterie / Akku wechseln ..........21 7.3 Stützbatterie (Lithium-Batterie) wechseln ....21 7.4 Gerät reinigen ............21 8. Hilfe bei Störungen ..........22 9. Technische Daten ..........23 10. Zubehör / Ersatzteile ........24...

  • Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise

    1. Grundlegende Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte die nachfolgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch: Elektrische Gefahren vermeiden: Messen Sie mit dem Gerät und externen Fühlern niemals an oder in der Nähe von spannungs- führenden Teilen, wenn das Gerät nicht ausdrücklich für die Strom/- und Spannungsmessung freigegeben ist! Verwenden Sie beim Betrieb über Steckernetzteil ausschließlich das mitgelieferte Original-Netzteil.

  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    2. Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie das Gerät nur für die folgenden Einsatzgebiete: testo 560 ist eine Monteurhilfe für alle Bereiche des Kälteanlagenbauer-Handwerks und für Wärmepumpen. Folgende Eigenschaften zeichnen das Gerät aus: - robust und einfach zu bedienen - wasserdichtes Aluminiumgehäuse (Schutzart IP 65) - säure- und ölbeständige Folientastatur...

  • Seite 8: Ansichten- Und Menü-Übersicht

    3. Produktbeschreibung 3.2 Ansichten- und Menü-Übersicht Standard- Messansicht Manometer-Ansicht Menü D D r r u u c c k k a a r r t t P P r r e e l l / / P P a a b b s s T T e e m m p p e e r r a a t t u u r r ( ( e e x x t t .

  • Seite 9: Inbetriebnahme

    Diese befindet sich im Batteriefach und muss vor der Inbetrieb- nahme des Gerätes angeschlossen werden. Alternativ kann auch ein 9V-Block-Akku (0515 0025) verwendet werden. Das testo 560 ist zudem mit einem Netzanschluss ausgestattet. Das benötigte Netzteil (0628 1084) ist als Zubehör erhältlich.

  • Seite 10: Bedienung

    5. Bedienung 5.1 Manometer-Ansicht Nach dem Einschalten erscheint die Manometer-Ansicht als P P r r e e l l 0 0 . . 0 0 0 0 . . 0 0 Standard-Messansicht. Folgende Informationen werden dargestellt: 1 1 3 3 4 4 A A - - 2 2 6 6 .

  • Seite 11: Weitere Messansichten

    5. Bedienung 5.2 Weitere Messansichten 5.2.1 Halten, Max.- / Min.- / Mittel- Werte anzeigen In der Manometer-Ansicht oder einer anderen Messansicht oder drücken. P P r r e e l l - - 0 0 . . 1 1 1 1 8 8 . . 4 4 H H O O L L D D H H O O L L D D - - 4 4 9 9 .

  • Seite 12: Menü

    R R e e l l a a t t i i v v d d r r u u c c k k bestätigen. 5.3.2 Kältemittel auswählen testo 560 sind die Daten von 35 Kältemitteln hinterlegt. Neue Kältemittel können per Internet-Download auf das Gerät gespielt werden.

  • Seite 13: Temperatur-/ Druckmessung

    -oder- : Im Gehäuse des testo 560 ist ein T T e e m m p p e e r r a a t t u u r r G G e e h h ä ä u u s s e e T T e e m m p p e e r r a a t t u u r r Pt1000-Sensor installiert.

  • Seite 14: Vakuummessung

    Überdruck geschützt. Es gibt den Strömungsweg zur Messzelle erst nach Unterschreiten des herrschenden Luftdrucks frei und schließt ihn wieder nach Überschreiten. testo 560 So wird sichergestellt, dass das wie eine "normale" Monteurhilfe betrieben und die Messzelle bei einer Fehlfunktion nicht beschädigt werden kann.

  • Seite 15: Dichteprüfung

    5.3.5 Dichteprüfung Werden Anlagen zur Dichtigkeitsprüfung z.B. mit Stickstoff (annähernd ideales Gas) befüllt, können Temperaturschwan- kungen der Umgebung erheblichen Einfluss auf den herrschenden testo 560 Druck haben. Das berechnet auf der Grundlage der Allgemeinen Gasgesetze, ob tatsächlich ein Druckabfall zu verzeichnen ist.
  • Seite 16 5. Bedienung 3 Mit oder gewünschte Kundennummer wählen. K K u u n n d d e e 0 0 0 0 1 1 F F R R E E I I A A B B F F R R E E I I A A B B : : 0 0 0 0 5 5 zeigt zur Information die erste Kundennummer an, zu der noch keine Daten gespeichert wurden.

  • Seite 17: Speicher Lesen

    5. Bedienung 5.3.7 Speicher lesen testo 560 Alle gespeicherten Daten können am eingesehen werden. Sie sind chronologisch nach Kunde, Anlage, Datum und Zeit sortiert. S S p p e e i i c c h h e e r r l l e e s s e e n n...

  • Seite 18: Physikalische Einheiten

    5. Bedienung 5.3.9 Physikalische Einheiten Die Wahl bleibt bis zu einer Änderung stets erhalten, es sei denn, die Batterie wird während des Betriebes abgezogen. P P h h y y s s i i k k a a l l i i s s c c h h e e 1 Mit P P h h y y s s i i k k a a l l i i s s c c h h e e E E i i n n h h e e i i t t e e n n oder...

  • Seite 19: Systemoptionen

    5. Bedienung 5.3.12 Systemoptionen testo 560 Nach Abschluss des jeweiligen Vorgangs kehrt das in die S S y y s s t t e e m m o o p p t t i i o o n n e e n n letzte Messansicht zurück.

  • Seite 20: Erweiterungen

    Abschaltzeit einstellen (max. 15 sec) und Auswahl mit bestätigen. 6. Erweiterungen Mit Hilfe eines Schnittstellen-Kabels (0628 0178) kann das testo 560 an einen PC angeschlossen werden. Mit der PC- Software (0554 5600) können folgende Aufgaben ausgeführt werden: - Eingabe von Begrüßungstexten - Aktualisierung von Kältemitteldaten...

  • Seite 21: Wartung

    7. Wartung 7.1 Batteriezustand S S p p e e i i c c h h e e r r 9 9 9 9 % % B B a a t t t t e e r r i i e e Bei eingeschaltetem Gerät länger als 2 Sekunden gedrückt halten, um die Restkapazität der Batterie anzuzeigen.

  • Seite 22: Hilfe Bei Störungen

    Gerät an den Kundenservice senden, zum Austausch des unter Vakuum nicht Überdruckventils ist Vakuum-Kolbens dicht defekt Falls wir Ihre Frage nicht beantworten konnten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Testo- Kundendienst. Kontaktdaten finden Sie im Garantieheft oder im Internet unter www.testo.com .

  • Seite 23: Technische Daten

    9. Technische Daten Gehäuse Leichtmetall, Frontfolie säure- und ölbeständig Abmessungen (L x B x H) 212 x 138 x 45 mm Schutzart IP 65 testo 560-1 Ventilbatterie : Messing testo 560-2 : Edelstahl testo 560-1 Druckmedien : FCKW, FKW, Stickstoff, CO...

  • Seite 24: Zubehör / Ersatzteile

    , Druck-Messgerät, 2 x Temperaturfühler-Anschluss, Ventilbatterie: Messing 0560 5561 testo 556-2 , Druck-Messgerät, 2 x Temperaturfühler-Anschluss, Ventilbatterie: Edelstahl 0560 5562 testo 560-1 , Druck-Messgerät, Vakuum-Mesung, 1 x Temperaturfühler-Anschluss, 0560 5601 Ventilbatterie: Messing testo 560-2 , Druck-Messgerät, Vakuum-Messung, 1 x Temperaturfühler-Anschluss,...
  • Seite 25 560 Bedienungsanleitung Instruction manual...
  • Seite 26 Copyright This documentation is subject to the copyright of Testo AG. Reproduction and use contrary to the legitimate interests of Testo AG are prohibited without the prior, written consent of the company. We reserve the right to modify technical details from the descriptions, specifications and illustrations contained in this documentation.

  • Seite 27: General Notes

    Preface Dear Testo customer, we are delighted that you have chosen a product from Testo. We hope that the product will give you a long period of satisfaction and will aid you in your work. Please read this Instruction Manual carefully and familiarise yourself with the operation of the unit before putting it to use.
  • Seite 28 Contents Copyright ............2 Preface /general notes ........3 Contents ............4 1. Fundamental safety instructions ......6 2. Use of the unit for its intended purpose ....7 3. Product description ..........7 3.1 Display and controls ............7 3.2 Display and menu overview ..........8 4. Commissioning ..........9 4.1 Power supply ..............9 4.1.1 Connecting a rechargeable battery/battery ....9 4.1.2 Connecting a power supply unit (accessory) ....9...
  • Seite 29 Contents 7. Maintenance ............21 7.1 Battery charge ............21 7.2 Changing the battery/rechargeable battery ....21 7.3 Changing back-up battery (lithium battery) ....21 7.4 Cleaning the unit ............21 8. Troubleshooting ..........22 9. Technical data..........23 10. Accessories/spare parts ........24...

  • Seite 30: Fundamental Safety Instructions

    1. Fundamental safety instructions Please read the following safety instructions with care: Avoid electrical hazards: Never make measurements with the unit and its external probes on or near live components unless the unit is expressly approved for current and voltage measurements. Use only the supplied power supply unit when using the instrument under mains power.

  • Seite 31: Use Of The Unit For Its Intended Purpose

    2. Use of the unit for its intended purpose Employ the unit for the following applications only: testo 560 is an electronic manifold for all fields of refrigeration engineering and for heat pumps. The unit is characterised by the following features:...

  • Seite 32: Display And Menu Overview

    3. Product description 3.2 Display and menu overview Standard measurement screen Manometer screen Menu T T e e m m p p e e r r a a t t u u r r e e ( ( e e x x t t . . S S e e n n s s o o r r ? ? ) ) K K i i n n d d o o f f p p r r e e s s s s .

  • Seite 33: Commissioning

    The unit is supplied works-fitted with a 9V block battery. This is located in the battery compartment and must be connected before the unit is put into operation. Alternatively, a 9V rechar-geable testo 560 block battery (0515 0025) can be used. The is is also equipped with a mains connection.

  • Seite 34: Operation

    5. Operation 5.1 Manometer screen The kind of pressure screen appears as the standard P P r r e e l l 0 0 . . 0 0 0 0 . . 0 0 measurement screen after the unit has been switched on. The 1 1 3 3 4 4 A A - - 2 2 6 6 .

  • Seite 35: Further Measurement Screens

    5. Operation 5.2 Further measurement screens 5.2.1 Hold, Max./Min./Mean values displays Press in the manometer screen or another measurement screen. H H O O L L D D - The display indicates and the values are frozen. P P r r e e l l - - 0 0 .

  • Seite 36: Menu

    P P r r e e s s s s u u r r e e r r e e l l . . 5.3.2 Selecting the refrigerant The data of 35 refrigerants is stored in the testo 560. New refrigerants can be transferred to the unit by Internet download.
  • Seite 37 : A Pt100 sensor is installed inside the T T e e m m p p e e r r a a t t u u r r e e housing of the testo 560. C C a a s s i i n n g g...

  • Seite 38: Vacuum Measuring

    This opens the flow route to the measuring cell only when the pressure falls below the current atmospheric pressure and closes when this is exceeded. testo 560 This ensures that the can be operated as a “normal”...

  • Seite 39: Tightness Check

    5.3.5 Tightness check If systems are filled with nitrogen (an almost ideal gas) for tightness checks, temperature fluctuations in the surroundings can have a testo 560 substantial influence on the pressure. The calculates whether a pressure loss actually occurs on the basis of the general gas laws.
  • Seite 40 5. Operation 3 Select the desired customer number with C C l l i i e e n n t t 0 0 0 0 1 1 F F R R E E E E F F R R O O M M F F R R E E E E F F R R O O M M : : 0 0 0 0 5 5 shows the first client number for which no data...

  • Seite 41: Reading Log Data

    5. Operation 5.3.7 Reading logged data testo 560 All stored data can be viewed on the . It is sorted chronologically by client, plant, date and time. 1 Select R R e e a a d d l l o o g g d d a a t t a a...

  • Seite 42: Physical Units

    5. Operation 5.3.9 Physical units The selection is retained until it is changed unless the battery is disconnected during operation. P P h h y y s s i i c c a a l l u u n n i i t t s s 1 Select P P h h y y s s i i c c a a l l u u n n i i t t s s and confirm selection...

  • Seite 43: System Options

    5. Operation 5.3.12 System options testo 560 After each procedure has been completed, the returns to S S y y s s t t e e m m the last measurement screen. The settings made in the o o p p t t i i o o n n s s are retained until a further change is made.

  • Seite 44: Extensions

    (max. 15 s) and confirm selection with 6. Extensions An interface cable (0628 0178) can be used to connect the testo 560 to a PC. The following tasks can be performed with the PC software (0554 5600): - Entry of greeting messages...

  • Seite 45: Maintenance

    7. Maintenance 7.1 Battery charge M M e e m m o o r r y y 9 9 9 9 % % B B a a t t t t e e r r y y With the instrument switched on, hold depressed for longer than 2 seconds to display the remaining battery capacity.

  • Seite 46: Troubleshooting

    If we were unable to answer your question, please contact your distributor or Testo Customer Service. You will find contact details in the Warranty booklet or in Internet at www.testo.com .

  • Seite 47: Technical Data

    9. Technical data Casing Light alloy, front film acid and oil-resistant Dimensions (L x W x H) 212 x 138 x 45 mm Protection class IP 65 testo 560-1 Valve block : brass testo 560/-2 : stainless steel testo 560-1 Pressure media...

  • Seite 48: Accessories/Spare Parts

    , pressure meas. instr., 2 x temp. sensor connections, valve block: brass 0560 5561 testo 556-2 , pressure meas. instr., 2 x temp. sensor conn., valve block: stainless steel 0560 5562 testo 560-1 , pressure meas. instr., vacuum measurement, 1 x temp. sensor connections, 0560 5601 valve block: brass testo 560-2 , pressure meas.
  • Seite 49 Notizen Notes...
  • Seite 50 Notizen Notes...
  • Seite 51 Notizen Notes...
  • Seite 52 AG Postfach 11 40, 79849 Lenzkirch Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch Telefon: (07653) 681-0 Fax: (07653) 681-100 E-Mail: info@testo.de Internet: http://www.testo.com 0973.5600/03/T/wh/07.09.2004...

Inhaltsverzeichnis