testo 511 Bedienungsanleitung

testo 511
Bedienungsanleitung
Über-/Unterdruck-
eingang
Einheiten-
umschaltung
Ein/Aus
Nullung
Dieses Produkt erfüllt laut Konformitätsbescheinigung die
Richtlinien gemäß 89/336/EWG.
0973.5110/T/wh/PC_qxd/06.02
Grundlegende Sicherheitshinweise
Lesen Sie bitte die nachfolgenden Sicherheitshinweise aufmerksam
durch:
Elektrische Gefahren vermeiden:
Messen Sie mit dem Gerät niemals an oder in der Nähe von span-
nungsführenden Teilen.
Produktsicherheit wahren:
Betreiben Sie das Gerät nur innerhalb der in den technischen Daten
vorgegebenen Parameter.
Behandeln Sie das Gerät nur sach- und bestimmungsgemäß.
Öffnen Sie das Gerät nur, wenn dies zu Wartungszwecken ausdrük-
klich in der Bedienungsanleitung beschrieben ist.
Wenden Sie niemals Gewalt an!
Fachgerecht entsorgen:
Geben Sie leere Batterien an den dafür vorgesehenen
Sammelstellen ab.
Senden Sie das Gerät nach Ende der Nutzungszeit direkt an uns. Wir
sorgen für eine umweltschonende Entsorgung.
Wichtige Informationen
Besonders zu beachtende Informationen werden in dieser
Bedienungsanleitung durch ein Ausrufezeichen gekennzeichnet.
Technisch bedingt verlangsamt sich die Anzeigegeschwindigkeit von
Flüssigkristallanzeigen bei Temperaturen unter 0 °C (ca 2 Sek. bei -
10 °C, ca. 6 Sek. bei -20 °C). Dies hat auf die Messgenauigkeit kei-
nen Einfluss.
Garantie
Garantie ..................................................................................24 Monate
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das batteriebetriebene testo 511 dient zum Messen des positiven
oder negativen Überdrucks und Differenzdrucks von Gasen (Messber-
eiche siehe Bestelldaten). testo 511 (0 ... 1100 hPa/mbar
abs
zum Messen des Absolutdrucks.
Durch die Robustheit und einfache Handhabung eignet es sich insbe-
sondere für Kundendienst und Wartungsarbeiten an Heizungs-,
Lüftungs- und Klimaanlagen.
Alle Drücke im positiven Bereich können auch im negativen Bereich
gemessen werden (Beispiel: Bei Messbereich 0 bis 200 hPa/mbar
kann das Gerät auch Unterdruck 0 bis -200 hPa/mbar messen).Auf
richtigen Anschluss achten (Überdruck +, Unterdruck -)!
testo 511 nullt automatisch beim Einschalten, ausser testo 511
(0 ... 1100 hPa/mbar ).
abs
testo 511 schaltet nach 16 min automatisch aus (Auto-off Funktion),
ausser testo 511 (0 ... 1100 hPa/mbar ).
abs
Batteriekapazität
Symbol Kapazität
10 - 100%
<10 % (
Restdauer ca. 15 h)
Batteriewechsel
EinBatteriewechsel wird erforderlich, wenn während der Messung das
Symbol in der Anzeige erscheint.
- Gehäuse mit Hilfe eines Schraubendrehers öffnen.
- Batterie-Halterung entriegeln.
- Verbrauchte Batterie aus dem Batteriefach nehmen.
- Neue Batterie in das Batteriefach einlegen. Auf richtige Polung achten!
- Gehäuse schließen.
- testo 511 ist wieder einsatzbereit.
Zubehör/Ersatzteile
TopSafe ..................................................................................0516.0183
Akku ........................................................................................0515.0025
Anschluss-Schlauch ............0554.0440
(Länge 5 m, Silikon, max. 700 hPa)
ISO-Kalibrierzertifikat (Druck, 3 Punkte über den Messbereich verteilt) 0520.0095
ISO-Kalibrierzertifikat (Druck, 5 Punkte über den Messbereich verteilt) 0520.0005
ISO-Kalibrierzertifikat ( 0520.0115
Absolutdruck, 3 Punkte) ........................................
ISO-Kalibrierzertifikat ( Absolutdruck, 5 Punkte) ........................................ 0520.0195
Technische Daten
Gemeinsame Daten
Einheiten Druck ........................hPa/mbar, mmH2O, mmHg, psi, inH2O
Medien ............................................Luft bzw. alle nicht agressiven Gase
Druckanschluss............................................4/6 mm Innendurchmesser
Anzeige ................................................................................LCD, 1-zeilig
Lagertemperatur ................................................................-20 ... +70 °C
Betriebstemperatur ................................................................0 ... 40 °C
Batterietyp ..................................................................9 V Block-Batterie
Batteriestandzeit ......................................................................ca 150 h
Auto-off..........................................................................................16 min
Abmessungen in mm ........................................................191 x 57 x 42
Gewicht ..........................................................................................275 g
testo 511 (0 ... 10/200 hPa/mbar)
Messbereich ......................................................0 ... 10 hPa/mbar (low)
........................................................................10 ... 200 hPa/mbar (high)
Genauigkeit* ..................................± 0,03 hPa /mbar (0 ... 1 hPa/mbar)
................................................±1,5% vom Endswert (1 ... 10 hPa/mbar)
......................±(1 hPa /mbar+ 1% vom Messwert) (10 ... 200 hPa/mbar)
Auflösung
Low: ..0,01 hPa/mbar; 0,1 mmH2O; 0,001 inH2O; 0,01 mmHg; 0,001 psi
High: ............0,1 hPa/mbar; 1 mmH2O; 0,01 inH2O; 0,1 mmHg; 0,01 psi
Überlast ............................................................................300 hPa/mbar
testo 511 (0 ... 1000 hPa/mbar)
Messbereich ..........................................................0 ... 1000 hPa/mbar
Genauigkeit* ......................................................± 0,5 % vom Endwert
Auflösung ...... 1 hPa/mbar; 1 mmH O; 0,1 mmHg; 0,01 psi; 0,1 inH
2
Überlast ..........................................................................2000 hPa/mbar
testo 511 (0 ... 1100 hPa/mbar )
abs
Messbereich ......................................................0 ... 1100 hPa/mbar
Genauigkeit* ......................................................................± 4 hPa /mbar
Auflösung ........1 hPa/mbar; 1 mmH O; 0,1 mmHg; 0,01 psi; 0,1 inH
2
Überlast ..........................................................................2000 hPa/mbar
* bei Nenntemperatur + 22 °C
testo 511 (0 ... 10/200 hPa/mbar)
testo 511 (0 ... 1000 hPa/mbar)
) dient
Messen
Bei Temperaturwechsel das Gerät min. 30 Minuten
der neuen Umgebungstemperatur anpassen.
- Schläuche an das testo 511 anschließen.
- testo 511 mit Taste On einschalten.
- Segmenttest wird durchgeführt.
Hinweis
Manche Segmente stehen in nicht in allen Geräte-
Varianten zur Verfügung.
- Es wird automatische Nullung durchgeführt.
- Messmodus
- zum Nullen Taste >0< drücken.
- Schläuche an Drucksystem anschließen
- Messen
- Taste On drücken, Gerät schaltet aus.
Messbereichsüber- oder unterschreitung
Hinweis
Ein Druck, der größer ist als die angegebene Überlast,
zerstört die Sensorik.
Einheiten umschalten
testo 511 (0 ... 10/200 hPa/mbar)
testo 511 (0 ... 1000 hPa/mbar)
- beim Einschalten Taste >0< gedrückt halten.
- die zuletzt eingestellte Einheit wird blinkend ange-
zeigt.
- Taste >0< betätigen bis im Display die gewünschte
Einheit erscheint.
- Taste >0< loslassen.
O
2
abs
- Gerät startet mit neuer Einheit.
O
2
Bedienung
Messbereichsumschaltung testo 511
Das testo 511 (0 ... 10/200 hPa/mbar) verfügt über
eine automatische Messbereichsumschaltung.
Das Gerät startet im oberen Messbereich und schaltet
automatisch nach 2 s in den unteren Messbereich
um.
Wird der Druck von 10 hPa/mbar überschritten, wech-
selt das Gerät automatisch in den höheren Bereich
(Auflösung 0,01 hPa/mbar ð 0,1 hPa/mbar).
testo 511 (0 ... 1100 hPa/mbar
Messen
Bei Temperaturwechsel das Gerät min. 30 Minuten
der neuen Umgebungstemperatur anpassen.
- Schläuche an das testo 511 anschließen.
- testo 511 mit Taste On einschalten.
- Segmenttest wird durchgeführt.
Hinweis
Manche Segmente stehen in nicht in allen Geräte-
Varianten zur Verfügung.
- Messmodus
- Schläuche an Drucksystem anschließen
- Taste On drücken, Gerät schaltet aus.
Bedienung
Einheiten umschalten
testo 511 (0 ... 1100 hPa/mbar
- beim Einschalten Taste UNIT gedrückt halten.
- die zuletzt eingestellte Einheit wird blinkend ange-
zeigt.
- Taste UNIT betätigen bis im Display die gewünschte
Einheit erscheint.
- Taste UNIT loslassen.
- Gerät startet mit neuer Einheit.
Bedienung
)
abs
Bedienung
)
abs