[OK] Bedientasten des Gerätes oder Schaltflächen der Programm- oberfläche. 2 Sicherheit und Entsorgung Beachten Sie das Dokument Testo Informationen (liegt dem Produkt bei). 3 Produktspezifische Zulassungen Die aktuellen Landeszulassungen entnehmen Sie bitte den gedruckten Kurzanleitungen, die den Produkten beiliegen.
Inbetriebnahme von Anlagen, darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. 5 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Waage testo 560i und das Ventil testo Smart Valve sind Hilfsmittel für Wartungs- und Servicearbeiten an Kälteanlagen und Wärmepumpen. Sie dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal eingesetzt werden.
Seite 6
5 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Geräte testo 560i und testo Smart Valve können entweder zusammen mit der testo Smart App oder zusammen mit einer der Monteurhilfen testo 550s und testo 557s genutzt werden. Das Gerät testo Smart Valve ist mit den meisten nichtkorrosiven Kältemitteln, Wasser und Glykol kompatibel.
6 Produktbeschreibung 6 Produktbeschreibung Übersicht testo 560i Batteriefach (Rückseite) Das Laden von Akkus im 1 Ein-/Ausschalter Gerät ist nicht möglich.
-Verbindungsmodus. -Verbindungsmodus kann die Verbindung zur testo Im Bluetooth ® Smart App oder zu einer Monteurhilfe testo 550s oder testo 557s hergestellt werden. Batterien während des Betriebs nicht wechseln oder entnehmen, da der Füllprozess sonst gestört wird. Bei längerem Nichtgebrauch: Batterien / Akkus entnehmen.
® Smart App oder zu einer Monteurhilfe testo 550s oder testo 557s hergestellt werden. ON-Taste lange drücken. Das Gerät wird ausgeschaltet. Bluetooth ® -Verbindung herstellen Die Waage testo 560i Waage bzw. das Ventil testo Smart Valve sind eingeschaltet.
Um eine Verbindung via Bluetooth ® herstellen zu können benötigen Sie ein Tablet oder Smartphone, auf dem Sie die Testo Smart App bereits installiert haben. Die App erhalten Sie für iOS Geräte im AppStore, für Android-Geräte im Play Store oder über das Scannen des QR-Codes in der Monteurhilfe.
7 Erste Schritte Das Menu Bluetooth wird angezeigt. Einschalten 7.3.2.1 Menü Bluetooth ist ausgewählt. [Menu/Enter] Im Schaltersymbol wird angezeigt. Bluetooth ® aktivieren: Mit [▼] Schaltfläche [Completed] (Erledigt) aktivieren und mit [Menu/Enter] bestätigen. Das Bluetooth ® -Symbol wird im Display angezeigt, Bluetooth ®...
® ausgeschaltet. 8 Produkt verwenden Die Waage testo 560i und das Ventil testo Smart Valve können entweder zusammen mit der testo Smart App oder zusammen mit einer der Monteurhilfen testo 550s und testo 557s genutzt werden. Dieses Produkt ist zur gasförmigen Befüllung von Kälteanlagen geeignet.
8 Produkt verwenden Grundsätzlich bricht die Befüllung in folgenden Situationen ab: • Das Gewicht auf der Waage ändert sich ruckartig bzw. ungewollt. • Die maximale Füllmenge ist erreicht, obwohl der Endwert (SH / SC) noch nicht erreicht ist. Steuerung über App Waage und Ventil sind eingeschaltet.
Seite 15
8 Produkt verwenden Geräte-Statusleiste Konfiguration Messwertanzeige bearbeiten Weitere Symbole auf der Bedienoberfläche (ohne Nummerierung) eine Ebene zurück Ansicht verlassen Messdaten / Bericht teilen Suchen Favorit Löschen weitere Informationen Bericht anzeigen Mehrfachselektion Hauptmenü erreicht man über das Symbol oben links. Um das Hauptmenü...
8 Produkt verwenden Kunde erstellen und bearbeiten 8.1.1 Kunde Im Menü können alle Kunden- und Messstellen-Informationen angelegt, bearbeitet und gelöscht werden. Die mit einem * gekennzeichneten Eingabefelder sind Pflichtfelder. Ohne Informationen in diesem Feld können keine Kunden bzw. Messstellen gespeichert werden. anklicken.
8 Produkt verwenden Weitere Eigenschaften wählen. Bei den Messtellen Kanal, Auslass oder Kanal mit k-Faktor sind weitere Einstellungen der Eigenschaften möglich. 9 Speichern [Save] anklicken. Neue Messstelle wurde gespeichert. Suchen und Löschen von Messergebnissen 8.1.3 Speicher Im Menü können Sie alle gespeicherten Messungen aufrufen, im Detail analysieren sowie csv-Daten und PDF-Berichte erstellen und speichern.
[Sensors]. Dort können Sie allgemeine Informationen zu den aktuell verbundenen als auch zu den vor kurzem verbundenen Fühlern einsehen. Informationen 8.1.4.1 Zu jedem Fühler sind Informationen hinterlegt. Die App ist mit testo 550s / testo 557s verbunden. anklicken. Hauptmenü öffnet sich.
8 Produkt verwenden Einen der angezeigten Fühler anklicken. Es erscheinen Informationen zu Model, Artikelnummer, Seriennummer und Version Firmware. Einstellungen 8.1.4.2 Zu jedem Fühler können zusätzlich Einstellungen vorgenommen werden. Der Fühler ist mit der App verbunden. anklicken. Hauptmenü öffnet sich. Sensoren anklicken.
Gewünschte Einstellungen sind eingestellt. Privatsphäre Einstellungen [Privacy settings] verlassen. Hilfe und Informationen 8.1.9 Unter Hilfe und Informationen befinden sich Informationen zum testo 550s / testo 557s, das Tutorial kann aufgerufen und durchgeführt werden. Dort befinden sich auch die rechtlichen Hinweise. Geräteinformation 8.1.9.1 Hilfe und Information anklicken.
Ventil und Waage verbunden. Firmware der Monteurhilfe ist auf dem aktuellen Stand. Das Firmware-Update erfolgt über Download der aktuellen testo Smart App über App-Store oder PlayStore. Einstellungen und Steuerung erfolgen über die Monteurhilfe. Hauptmenü der Monteurhilfe Refrigeration [Kälte]...
Das testo Smart Valve vor Vibrationen schützen. Andernfalls kann ein sicheres Öffnen und Schließen nicht gewährleistet werden. Wenn das testo Smart Valve einem harten Stoß ausgesetzt wird oder herunterfällt, muss es erneut ein und ausgeschalten werden. Andernfalls kann es die Ventilposition verlieren.
Bei Verwendung der App das Ventil ohne Monteurhilfe direkt mit Kältemittelschläuchen an die Anlage anschließen. Manuelles Befüllen über Gewicht Diese Funktion ermöglicht es, mit der Waage testo 560i in Kombination mit App oder Monteurhilfe testo 550s / testo 557s einen Kältemittelkreislauf manuell über Gewicht zu befüllen.
Seite 26
8 Produkt verwenden An Monteurhilfe/App gewünschtes Kältemittel auswählen und mit [Menu/Enter] bestätigen. Ggf. an Monteurhilfe/App Sensor nullen [P = 0]. Ventil(e) von Hand aufdrehen und Kältemittel der Anlage zuführen bis der gewünschte Wert erreicht ist. Zugeführtes Kältemittel wird in g/kg Schritten an der Monteurhilfe/App angezeigt.
Automatische Befüllung nach Zielgröße Gewicht Diese Funktion ermöglicht es, mit der Waage testo 560i und dem Ventil testo Smart Valve in Kombination mit App oder Monteurhilfe testo 550s / testo 557s das eingegebene Wunschgewicht automatisch in die Anlage zu befüllen.
Seite 28
8 Produkt verwenden In der App das gewünschte Gewicht einstellen, das der Anlage zugeführt werden soll und den Vorgang starten mit der Schaltfläche [▼]. Das Ventil öffnet und versucht, die eingestellte Füllmenge zu befüllen. Es findet keine pulsierende Befüllung statt. ...
8 Produkt verwenden Automatische Befüllung nach Zielgröße Überhitzung Diese Funktion ermöglicht es, mit der Waage testo 560i und dem Ventil testo Smart Valve in Kombination mit App oder Monteurhilfe testo 550s / testo 557s einen Kältemittelkreislauf über die Zielgröße Überhitzung zu befüllen.
Seite 30
8 Produkt verwenden An Monteurhilfe/App den gewünschten Zielüberhitzungswert einstellen, der erreicht werden soll und den Vorgang starten mit der Schaltfläche [▼]. Das Ventil öffnet und versucht, die eingestellte Überhitzung durch die Befüllung von Kältemittel zu erreichen. Zugeführtes Kältemittel wird in g/kg Schritten an der Monteurhilfe/App angezeigt.
8 Produkt verwenden Automatisches Befüllen nach Zielgröße Unterkühlung Diese Funktion ermöglicht es, mit der Waage testo 560i und dem Ventil testo Smart Valve in Kombination mit App oder Monteurhilfe testo 550s / testo 557s einen Kältemittelkreislauf über die Zielgröße Unterkühlung zu befüllen.
Seite 32
8 Produkt verwenden An Monteurhilfe/App den gewünschten Zielunterkühlungswert einstellen, der erreicht werden soll und den Vorgang starten mit der Schaltfläche [▼]. Das Ventil öffnet und versucht, die eingestellte Unterkühlung durch die Befüllung von Kältemittel zu erreichen. Zugeführtes Kältemittel wird in g/kg Schritten an der Monteurhilfe/App angezeigt.
8 Produkt verwenden Automatische Befüllung über Zielüberhitzung Diese Funktion ermöglicht es, mit der Waage testo 560i und dem Ventil testo Smart Valve in Kombination mit App oder Monteurhilfe testo 550s / testo 557s einen Kältemittelkreislauf über die Zielüberhitzung zu befüllen.
Seite 34
8 Produkt verwenden An Monteurhilfe/App den gewünschten Zielüberhitzungswert einstellen, der erreicht werden soll und den Vorgang starten mit der Schaltfläche [▼]. Das Kältemittel wird der Anlage automatisch zugeführt, bis der eingestellte Wert erreicht ist. Zugeführtes Kältemittel wird in g/kg Schritten an der Monteurhilfe/App angezeigt.
9 Instandhaltung 9 Instandhaltung Kalibrierung Die Waage testo 560i und das Ventil testo Smart Valve werden standardmäßig mit einem Werks-Kalibrierzertifikat ausgeliefert. In vielen Applikationen empfiehlt sich eine Re-Kalibrierung in einem Intervall von 12 Monaten. Diese können durch Testo Industrial Services (TIS) oder andere zertifizierte Dienstleister durchgeführt werden.
® -Verbindungsmodus kann die Verbindung zur testo Im Bluetooth ® Smart App oder zu einer Monteurhilfe testo 550s oder testo 557s hergestellt werden. Batterien während des Betriebs nicht wechseln oder entnehmen, da der Füllprozess sonst gestört wird. Bei längerem Nichtgebrauch: Batterien / Akkus entnehmen.
10 Technische Daten Batterien während des Betriebs nicht wechseln oder entnehmen, da der Füllprozess sonst gestört wird. Bei längerem Nichtgebrauch: Batterien / Akkus entnehmen. 10 Technische Daten 10.1 Technische Daten testo 560i Eigenschaft Wert Verbindung zum Sensor BLE 4.2+ Schnittstelle BLE 4.2+...
12 Support Aktuelle Informationen zu Produkten, Downloads und Links zu Kontaktadressen für Supportanfragen finden Sie auf der Testo Webseite unter: www.testo.com. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Testo-Kundendienst. Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite dieses...
Seite 39
Testo SE & Co. KGaA Celsiusstraße 2 79822 Titisee-Neustadt Germany Telefon: +49 7653 681-0 E-Mail: info@testo.de Internet: www.testo.com 0970 5610 de 01 – 04.2022...