Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Martin VDO Sceptron XB Bedienungsanleitung Und Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Martin Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. VDO Sceptron XB
  6. Bedienungsanleitung und installationsanleitung

Martin VDO Sceptron XB Bedienungsanleitung Und Installationsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
VDO Sceptron XB
Bedienungsanleitung
mit Sicherheits- und Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Martin VDO Sceptron XB

Inhaltszusammenfassung für Martin VDO Sceptron XB

  • Seite 1 VDO Sceptron XB Bedienungsanleitung mit Sicherheits- und Installationsanleitung...
  • Seite 2 Verluste oder andere Verluste ab, die durch die Verwendung, die Unfähigkeit zur Verwendung oder das Vertrauen auf die in diesem Dokument enthaltenen Informationen entstehen. Martin ist ein eingetragenes Warenzeichen von HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS, das in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern registriert ist.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Vermeidung von Schäden ..............5 Vor der ersten Verwendung ..............6 Installation des Systems ................7 Erstellen eines VDO Sceptron XB-Strangs ..........7 P3 PowerPort und DCE PSU 240 IP Netzteile ........7 Erstellen einer mit Videodaten gesteuerten Installation ......8 Erstellen einer DMX-gesteuerten Installation .........
  • Seite 4 DMX-Protokolle ..................28 Compact Mode ..................28 Basic Mode ................... 29 Extended Mode ..................31 Compact Direct Mode ................32 RGB Mode .................... 32 PixelMap Mode ..................33 Steuerungs- / Einstellungskanal ............34 FX Übersicht ....................35 FX-Liste ...................... 36...

  • Seite 5: Einführung

    Vermeidung von Schäden Wichtig! Um den VDO Sceptron XB optimal nutzen zu können und Schäden zu vermeiden, die nicht von der Produktgarantie abgedeckt sind, lesen Sie die folgenden Informationen sorgfältig. Stellen Sie sicher, dass alle Personen, die mit dem VDO Sceptron XB arbeiten, diese Informationen gelesen und verstanden haben.

  • Seite 6: Vor Der Ersten Verwendung

    Höchstwert von 55° C überschreitet, kann sich die Lebensdauer der Leuchte verringern. • Der VDO Sceptron XB verfügt über einen internen Temperatursensor. Wenn der Sensor eine zu hohe Temperatur misst, schaltet der Temperaturschutz das Gerät ab. Das Gerät funktioniert erst dann wieder normal, wenn die Temperatur auf ein sicheres Niveau gesunken ist.

  • Seite 7: Installation Des Systems

    Unabhängig davon, welches Modell des P3 PowerPort Sie verwenden oder ob Sie die DCE PSU 240 IP nutzen, können Sie immer frei wählen, welches Steuerungsprotokoll Sie verwenden möchten. Senden Sie einfach Art-Net, sACN oder Martin P3 an den P3 PowerPort (oder die DCE PSU). Das System erkennt das Steuersignal automatisch.

  • Seite 8: Erstellen Einer Mit Videodaten Gesteuerten Installation

    Sie können Videoinhalte in einer VDO Sceptron XB-Installation mit einem Martin P3 Systemcontroller und einem Gerät aus der Martin P3 PowerPort-Familie oder einem Martin DCE PSU 240 IP anzeigen. Martin P3 Systemcontroller vereinfachen die Pixelzuordnung, die Verwaltung und die Einrichtung der Installation mit einer benutzerfreundlichen grafischen Oberfläche.

  • Seite 9: Erstellen Einer Dmx-Gesteuerten Installation

    Installation einzurichten, einschließlich der Einstellung des DMX-Modus und der DMX-Adressen. Das Systemlayout oben zeigt das Schema einer DMX-gesteuerten Installation. Beachten Sie: 1. Schließen Sie jeden Strang aus VDO Sceptron XB an den hybriden 48-VDC-Strom- und Datenausgang eines Martin P3 PowerPort oder DCE PSU an Wenn Sie ein DCE-Netzteil 240 IP verwenden, müssen Sie den DCE-Stecker von einer...

  • Seite 10: Erstellen Einer Gemischten Installation

    Das Systemlayout oben zeigt das Schema einer kombinierten P3-Video- und DMX-gesteuerten Installation. Beachten Sie: 1. Schließen Sie jeden Strang aus VDO Sceptron XB an den hybriden 48 VDC Strom- und Datenausgang eines P3 PowerPort oder einer DCE PSU an. 2. Versorgen Sie den P3 PowerPort mit Video, indem Sie einen P3 Systemcontroller verwenden, wie im Systemlayout dargestellt.

  • Seite 11: Verwendung Eines Dce-Datensplitters/Boosters Ip

    PowerPort 500 IP Rental oder DCE PSU 240 IP kommt. Mit dem Martin DCE Data Splitter/Booster können Sie die Entfernung zwischen einem P3 PowerPort oder der DCE PSU 240 IP und einem Strang aus VDO Sceptron XB vergrößern. Außerdem können Sie einen Hybrid-Strang in zwei Stränge teilen.

  • Seite 12: Einrichten Des Vdo Sceptron Xb

    Unter „RDM-Kommunikation“ auf Seite 18 finden Sie eine vollständige Übersicht über die RDM-Funktionalität. Wenn Sie einen P3 Systemcontroller verwenden, müssen Sie die VDO Sceptron XB nicht mit RDM konfigurieren, da Sie alle Einstellungen, Verschaltungen und Adressierungen über die DMX & Motion- Ansicht des P3 Systemcontrollers vornehmen können.

  • Seite 13: Einrichtung Des Netzwerks

    Steuerung auf ihren eigenen DMX-Kanälen. Die DMX-Adresse (auch als Startadresse oder Startkanal bezeichnet) ist der erste dieser Kanäle. Ein VDO Sceptron XB oder -Pixel verwendet den DMX- Adresskanal und die unmittelbar darüber liegenden Kanäle. Wenn zum Beispiel ein VDO Sceptron XB auf den RGB-Modus und die DMX-Adresse 1 eingestellt ist, werden die DMX-Kanäle 1 - 3 verwendet.

  • Seite 14: Dimmkurven

    Farbmodi Verfügbar über RDM, P3 und den DMX-Kanal Steuerung/Einstellungen Der VDO Sceptron XB verfügt über vier Farbmodi: Direct, Extended Gamut, Calibrated Color und Linear Video. Wenn ein Gerät auf den Compact Direct DMX-Modus eingestellt ist, ist es auf den Direct Color Modus fixiert.

  • Seite 15: Manuelle Ctc-Einstellung

    P3-Systemcontroller dargestellt sind. Utilities Verfügbar mit RDM und P3 Der VDO Sceptron XB bietet verschiedene Funktionen, die Sie bei der Verwaltung von Geräten unterstützen: • Wenn Sie einen IDENTIFY DEVICE-Befehl an ein Gerät senden, blinkt es, um Ihnen mitzuteilen, mit welchem Gerät Sie kommunizieren.

  • Seite 16: Testmuster

    Informationen zu jedem Parameter liefern. Geräte-Informationen Verfügbar mit RDM und P3 Der VDO Sceptron XB kann dem RDM- oder P3-Systemcontroller die folgenden Informationen mitteilen: • Grundlegende Informationen zum Gerät - Art des Geräts. • Name des Geräts und des Herstellers.

  • Seite 17: Durchführung Eines Selbsttests

    über RDM abgerufen werden (siehe unten). Statusmeldungen Verfügbar über RDM Der VDO Sceptron XB verfügt über ein Selbstdiagnosesystem, das Probleme mit dem ordnungsgemäßen Betrieb oder der Sicherheit (z. B. Überschreitung der zulässigen Temperatur) erkennt und diese als Statusmeldungen oder Warnungen übermittelt. Diese Meldungen können im Zusammenhang mit Service und Wartung nützlich sein.

  • Seite 18: Rdm-Kommunikation

    RDM-Kommunikation Der VDO Sceptron XB reagiert auf die in der folgenden Tabelle aufgeführten RDM-Parameter-IDs (PIDs): RDM DISCOVERY 0x0001 DISC_UNIQUE_BRANCH 0x0002 DISC_MUTE 0x0003 DISC_UN_MUTE STATUS INFORMATION Abrufen von Nachrichten ✓ 0x0020 QUEUED_MESSAGE in der Warteschlange Status- ✓ 0x0030 STATUS_MESSAGES /Fehlerinformationen abrufen ✓...
  • Seite 19 ✓ ✓ 0x0405 DEVICE_POWER_CYCLES Stromzyklen (rücksetzbar) CONTROL Gerät in der Anlage ✓ ✓ 0x1000 IDENTIFY_DEVICE hervorheben ✓ 0x1001 RESET_DEVICE Warm/Kalt-Reset ✓ ✓ 0x1020 PERFORM_SELFTEST Selbsttest durchführen ✓ 0x1021 SELF_TEST_DESCRIPTION Beschreibung des Selbsttests ® Martin VDO Sceptron XB Bedienungsanleitung Rev. B...

  • Seite 20: Geräte Identifizieren

    1. Überprüfen Sie, ob die Geräte korrekt mit der RDM-Steuerung verbunden sind und ob alle Geräte mit Strom versorgt werden. 2. Senden Sie einen Discovery-Befehl über RDM (der Martin Companion tut dies automatisch, er angeschlossen ist). 3. Geben Sie dem Steuergerät Zeit, die Geräte auf der Verbindung zu identifizieren und die Kommunikation mit den Geräten vorzubereiten.

  • Seite 21: Einrichten Des Standalone-Betriebs

    Erstellen einer eigenständigen Show So programmieren Sie eine eigenständige Show mit dem Martin Companion: 1. Verbinden Sie einen PC, auf dem die Martin Companion Anwendung läuft, mit dem Art-Net Link. Schalten Sie die Geräte auf dem Link ein, die Sie programmieren möchten.
  • Seite 22 3. Wählen Sie nun ein oder mehrere Geräte aus und erstellen Sie eine Szene mit den Fadern. Eine Szene kann auch ein dynamisches FX-Makro enthalten. Es ist möglich, für jedes Gerät eine eigene Szene zu erstellen (nicht alle Geräte in einer Standalone-Show müssen die gleichen Szenen zeigen). ® Martin VDO Sceptron XB Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 23 4. Klicken Sie auf Szene hinzufügen, um weitere Szenen zu erstellen. Sie können bis zu 20 Szenen erstellen. 5. Im Feld Scene Timings können Sie die Dauer und die Überblendzeiten für jede der Szenen eingeben. ® Martin VDO Sceptron XB Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 24 8. Klicken Sie auf Run Show, um die Standalone-Show in die Geräte zu programmieren. Sobald Sie die Netzwerkleitung – die Leitung zwischen dem PC, auf dem der Martin Companion läuft, und dem/den P3 PowerPort(s) - abziehen, starten die Geräte die Standalone-Show. Der Martin Companion wählt automatisch ein Gerät zum Sync Host, der alle Geräte synchronisiert.
  • Seite 25 Szenennummer mit der gleichen Dauer und Überblendzeit, aber verschiedene Geräte können für jede Szenennummer einen anderen Lichteffekt programmiert haben. Beachten Sie, dass der Martin Companion automatisch ein Gerät als eigenständigen Host und alle anderen als Clients zuweist. Das Host-Gerät sagt den Client-Geräten nur: „Gehe zu Szene X mit Überblendzeit Y“.

  • Seite 26: Bedienung Des Vdo Sceptron Xb

    Farbspezifikationen erfüllen, müssen Sie möglicherweise kleine Nachjustierungen an der Beleuchtungssteuerung vornehmen. Prüfabläufe und Gerätestatus Die Sicherheits- und Installationsanleitung der VDO Sceptron XB-Serie, die Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung finden, enthält Informationen über die Anzeige von Gerätestatuscodes und die Ausführung von Testsequenzen, die vor der Inbetriebnahme nützlich sein können.

  • Seite 27: Magnetischer Schalter

    Neustart Wenn Sie das magnetische Werkzeug einige Sekunden lang über den Sensor halten, bis die ersten vier LEDs und die letzte LED Blau leuchten, starten Sie das VDO Sceptron XB neu. Wiederherstellen des Normalbetriebs Sie können zu jeder Zeit das Gerät aus- und wieder einschalten, um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen.

  • Seite 28: Dmx-Protokolle

    DMX-Protokolle Der VDO Sceptron XB bietet die folgenden DMX-Steuerungsmodi: VDO Sceptron XB 320mm VDO Sceptron XB 1000mm • Compact Mode • Compact Mode • Basic Mode • Basic Mode • Extended Mode – 2 Segments • Extended Mode – 5 Segments •...

  • Seite 29: Basic Mode

    Just Blue (LEE 079) 31-32 Medium Blue (LEE 132) 33-34 Double CT Blue (LEE 200) 35-36 Slate Blue (LEE 161) 37-38 Full CT Blue (LEE 201) 39-40 Half CT Blue (LEE 202) ® Martin VDO Sceptron XB Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 30 DMX und P3 Pixels 8-Bit Snap Bei (228) LEDs rein P3-gesteuert 229 - 255 Video-Modus Die LEDs werden durch die mit DMX multiplizierten P3-Pixel gesteuert. Dadurch können die DMX-Kanäle die P3-Pixeldaten "einfärben". ® Martin VDO Sceptron XB Bedienungsanleitung Rev. B...

  • Seite 31: Extended Mode

    25 x RGB-Segmente mit je 4 x LEDs 15-89 100 x RGB-Segmente mit je 1 x LED 15-314 Die globale RGB-Steuerung auf den Kanälen 4-6 wird der Segment-RGB-Steuerung mit HTP (Highest Takes Priority) hinzugefügt. ® Martin VDO Sceptron XB Bedienungsanleitung Rev. B...

  • Seite 32: Compact Direct Mode

    8-Bit Fade → 0-255 100% Die CTC ist standardmäßig auf 6500 K eingestellt, kann aber mit RDM geändert werden. Der Farbton ist standardmäßig auf Null eingestellt, kann aber über RDM geändert werden. ® Martin VDO Sceptron XB Bedienungsanleitung Rev. B...

  • Seite 33: Pixelmap Mode

    100 x RGB-Segmente mit je 1 x LED 1-300 CTC ist standardmäßig auf 6500 K eingestellt, kann aber mit RDM geändert werden. Die Tönung ist standardmäßig auf Null eingestellt, kann aber über RDM geändert werden. ® Martin VDO Sceptron XB Bedienungsanleitung Rev. B...

  • Seite 34: Steuerungs- / Einstellungskanal

    Hoher Refresh = EIN, 4004 Hz (1 s) Hoher Refresh = AUS, 1001 Hz (Standard, 1 s) 87 - 255 Keine Funktion Die DMX-Werte müssen für die angegebene Anzahl von Sekunden gehalten werden, um ihre Funktion zu aktivieren. ® Martin VDO Sceptron XB Bedienungsanleitung Rev. B...

  • Seite 35: Fx Übersicht

    Pixelmaskenkombination Funktion Pixel" fest • Farbrad stellt Farbe für "OFF- Pixel" ein • Vordefinierte Farb- 256 vordefi- Auswahl der Keine Farbeffekte effekte nierte Farb- Farbmaskenkombination Funktion • Ignoriert P3 oder Looks DMX-Farben ® Martin VDO Sceptron XB Bedienungsanleitung Rev. B...

  • Seite 36: Fx-Liste

    Blitze Zufallsblitze Blitzlichtgewitter Zufällig Schwer Blitze Lineare Blitze Blitze Lineare Blitze Schwer Faseroptisch Pixel- Lärm Intensität Auf-/Abbaustufe Auf-/Abblendung Zufallsschritt aufwärts/abwärts Auf-/Abbau Zufällige Überblendung Zufälliger 5%-Schritt Zufällige 5% Überblendung Zufälliger 10%-Schritt Zufällige 10% Überblendung ® Martin VDO Sceptron XB Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 37 4_5-8_10 Chase Mirror Fade 1-16_20 Verfolgungsschritt 1-16_20 Chase Fade 8_10-16_20 Verfolgungsschritt 8_10-16_20 Überblendung 4-32_100 Verfolgungsschritt 4-32_100 Chase Fade 8_10-32_100 Verfolgungsschritt 8_10-32_100 Lauflichtüberblendung 8_10-32_100 Chase-Spiegel-Stufe 8_10-32_100 Chase Mirror Fade Block Chase 2/5 Schritt ® Martin VDO Sceptron XB Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 38 Snake Bounce 1 LED Überblendung Snake Bounce 2 LED Schritt Snake Bounce 2 LED Fade Snake Bounce 4 LED Schritt Snake Bounce 4 LED Fade Snake Bounce 8 LED Schritt Snake Bounce 8 LED Fade ® Martin VDO Sceptron XB Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 39 Doppelte Rampe nach oben 5/4 Hochfahren Rampe abwärts Doppelte Rampe nach unten 5/4 Rampe abwärts Sägezahn Doppelter Sägezahn 5/4 Sägezahn Nightrider Starfield Starfield Heavy Schneeflocken Schneeflocken Schwer Regen Regen Schwer Wassertropfen Keine FX ® Martin VDO Sceptron XB Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 40 176 Regenbogen-LEDs Schritt 177 Regenbogen-LEDs verblassen 178 Zufällige Regenbogen-LEDs Schritt 179 Zufällige Regenbogen-LEDs verblassen Farbige Pixel 180 Rot-gelbe LEDs Schritt 181 Rot-gelbe LEDs verblassen 182 Zufällige rot-gelbe LEDs Schritt 183 Zufällige rot-gelbe LEDs verblassen ® Martin VDO Sceptron XB Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 41 210 Heiß und kalt 211 Warm und kuschelig 212 Silber und Gold 213 Gold und Silber 214 Elektrischer Lichtbogen 215 Plasma 216 Polizeiwagen 1 217 Polizeiwagen 2 218 Polizeiwagen 3 219 Schweißen ® Martin VDO Sceptron XB Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 42 235 Farbe Toggle Step 236 Farbe Toggle Fade 237 Wolfram 238 Wolfram Verzögerung Keine FX Timing 244 Video-Slow-Mo Keine FX Besonderes 251 Pixelmasken Statisch Keine FX Besonderes 254 Farbe sieht statisch aus 255 Keine FX ® Martin VDO Sceptron XB Bedienungsanleitung Rev. B...
  • Seite 43 www.martin.com...
  • Seite 44 VDO Sceptron XB Sicherheits- und Installationsanleitung...

  • Seite 45: Abmessungen

    Verluste oder andere Verluste ab, die durch die Verwendung, die Unfähigkeit zur Verwendung oder das Vertrauen auf die in diesem Dokument enthaltenen Informationen entstehen. Martin ist ein eingetragenes Warenzeichen von HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS, das in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern registriert ist.
  • Seite 46 VDO Sceptron XB Low Profile Halbkupplung VDO Sceptron XB Bodenstativ-Paar ® Martin VDO Sceptron XB Sicherheits- und Installationsanleitung Deutsch Rev. B...
  • Seite 47 VDO Sceptron XB Längsverbinder VDO Sceptron XB Parallelkupplung VDO Sceptron XB-Zapfen-Adapter ® Martin VDO Sceptron XB Sicherheits- und Installationsanleitung Deutsch Rev. B...
  • Seite 48 VDO Sceptron XB drehbare Kupplung VDO Sceptron XB Parallelkupplung 30/40/50 mm VDO Sceptron XB Parallelkupplung 60/70/80mm ® Martin VDO Sceptron XB Sicherheits- und Installationsanleitung Deutsch Rev. B...
  • Seite 49 Vertikale Aufhängung der Geräte in einer Säule ........25 Anbringen und Entfernen von optischem Zubehör ....... 26 Installation des Systems ..................28 Wartung ......................29 Reinigung ....................29 LED-Leistung ..................29 Installieren der Firmware ............... 30 ® Martin VDO Sceptron XB Sicherheits- und Installationsanleitung Deutsch Rev. B...

  • Seite 50: Sicherheitshinweise

    Martin-Kundendienst durchgeführt werden. Die im VDO Sceptron XB enthaltene Lichtquelle ist nicht austauschbar. Der VDO Sceptron XB ist für die Montage in jeder Höhe geeignet, sowohl unter 1,2 m als auch über 5 m über der Erde oder dem Boden.
  • Seite 51 Betreiben Sie den VDO Sceptron XB nicht in einer Höhe von mehr als 2000 m über dem Meeresspiegel. Technische Unterstützung Wenn Sie Fragen zum sicheren Einbau oder Betrieb des VDO Sceptron XB haben, wenden Sie sich bitte an den technischen Support von Harman Professional.
  • Seite 52 Bringen Sie am Ende jeder Linie aus VDO Sceptron XB eine Verschlusskappe für den DCE-Anschluss an (bei Martin als Zubehör erhältlich). Stützen Sie das Gewicht der Leitungen. Achten Sie darauf, dass keine Leitung von einem VDO Sceptron XB oder einem Steckverbinder herunterhängt.
  • Seite 53 Datensignal zu verstärken. Martin DCE PSU 240 IP Sicherheitsgrenzen Wenn Sie VDO Sceptron XB mit Gleichstrom von einem Martin DCE PSU 240 IP versorgen, dürfen Sie die in der obigen Tabelle der Sicherheitsgrenzen angegebenen Maximallängen nicht überschreiten.
  • Seite 54 Verwenden Sie den VDO Sceptron XB nicht ohne optisches Zubehör, das gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung an der Vorderseite des Geräts angebracht ist. Optisches Zubehör für den VDO Sceptron XB finden Sie auf der Martin Website unter www.martin.com. ®...
  • Seite 55 An jedem Ort, an dem ein Verbund aus VDO Sceptron XB dem Wind ausgesetzt sein könnte, sind die unten aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen sowie die Anweisungen im Abschnitt „Montage“ dieser Anleitung zu beachten. Stellen Sie sicher, dass professionelle Techniker: • Jederzeit bei der Installation anwesend sind, •...

  • Seite 56: Vermeidung Von Schäden

    Vermeidung von Schäden Wichtig! Um den VDO Sceptron XB optimal zu nutzen und Schäden zu vermeiden, die nicht durch die Produktgarantie abgedeckt sind, stellen Sie sicher, dass alle Personen, die an der Installation, den Arbeiten oder der Verwendung des VDO Sceptron XB beteiligt sind, die folgenden Informationen gelesen und verstanden haben.

  • Seite 57: Einführung

    Geräten, dem Zubehör für das Gerät und verwandten Produkten. Flightcases Martin kann Flightcases für den VDO Sceptron XB liefern. Diese sind identisch mit den originalen VDO Sceptron Flightcases, haben aber neue Schaumstoffeinsätze im Deckel, um die etwas höheren XB- Geräte aufzunehmen. Martin kann die Schaumstoffeinsätze für die XB-Geräte auch separat liefern, wenn Sie ältere Flightcases wiederverwenden möchten.

  • Seite 58: Vdo Sceptron Xb Übersicht

    B - 48 VDC Spannung + Daten DCE-Ausgangsbuchse (thru) C - Magnetischer Sensor (im Inneren des Geräts) - kann mit dem magnetischen Multiwerkzeug von Martin aktiviert werden D - Befestigungspunkt für ein Fangseil ® Martin VDO Sceptron XB Sicherheits- und Installationsanleitung Deutsch Rev. B...

  • Seite 59: Montage

    Steckverbindern, indem Sie alle Leitungsverläufe mit zahlreichen Kabelbindern oder ähnlichen Halterungen, die für den Standort, die Anwendung und die Umgebung geeignet sind, unterstützen. Sorgen Sie für einen freien Luftstrom um die VDO Sceptron XB und lassen Sie mindestens 10 mm Freiraum um die Vorderseite.

  • Seite 60: Unverlierbare Verschlüsse

    Die Halter und Befestigungen für das Fangseil sind im Lieferumfang der Geräte enthalten. Wenn Sie einen VDO Sceptron XB an einem Ort installieren, an dem er im Falle eines Sturzes Verletzungen oder Schäden verursachen kann, müssen Sie eine Fangseilhalterung am Gerät anbringen und es mit einer sekundären Befestigung (z.
  • Seite 61 Lesen Sie diesen Abschnitt aufmerksam durch, um sich über die Anforderungen der verschiedenen Situationen zu informieren. Montage eines verschiebbaren Halters mit federbelasteten Befestigungselementen So montieren Sie einen verschiebbaren Halter an einem VDO Sceptron XB mit den mitgelieferten federbelasteten Befestigungselementen: 1. Siehe Zeichnung auf der rechten Seite.

  • Seite 62: Montage Einer Parallelkupplung

    Kupplung gelieferten Rändelschrauben an den Geräten befestigt. Siehe Zeichnung unten. Installieren Sie die Parallelkupplung (Pfeil) so nah wie möglich an den Enden der Geräte, lassen Sie jedoch Platz für die verschiebbaren Halter. ® Martin VDO Sceptron XB Sicherheits- und Installationsanleitung Deutsch Rev. B...

  • Seite 63: Längsverbindung Von Geräten

    VDO Sceptron XB Linearkupplung Sie versuchen, das untere Ende einer vertikalen Säule aus VDO Sceptron XB zu bewegen, während das obere Gerät an einer Struktur oder Oberfläche befestigt ist und die anderen Geräte frei hängen, üben Sie eine Hebelkraft aus, die Schäden verursachen und dazu führen kann, dass die Säule auseinanderbricht und herunterfällt.

  • Seite 64: Montage Eines Einzelnen Geräts

    Struktur, um das Gewicht des zweiten Geräts zu tragen. Ziehen Sie dann die vier Rändelschrauben der Parallelkupplung von Hand an. 5. Fahren Sie mit dem Hinzufügen von VDO Sceptron XB fort, wie für das zweite Gerät beschrieben. Montage eines einzelnen Geräts Alle Bedingungen Zur Montage eines einzelnen 320-mm- oder 1000-mm-Geräts an einer Struktur oder Oberfläche in...

  • Seite 65: Montage Eines Verbunds Aus Horizontal Ausgerichteten Geräten

    Montage eines Verbunds aus horizontal ausgerichteten Geräten Alle Bedingungen, 1000-mm-Geräte Zur Aufhängung von horizontal ausgerichteten 1000 mm VDO Sceptron XB in einem Verbund an einem Ort, der Wind, Vibrationen oder anderen Kräften ausgesetzt sein kann: 1. Bringen Sie einen Halter für ein Fangseil in der Nähe der Mitte jedes Geräts an (siehe „Anbringen eines Fangseils“...

  • Seite 66: Montage An Einer Nicht Senkrechten Struktur Oder Oberfläche

    Montage an einer nicht senkrechten Struktur oder Oberfläche 1000-mm-Geräte, alle Bedingungen Zur Montage von 1000-mm-VDO Sceptron XB an einer Struktur oder Oberfläche in allen Situationen, in denen die Geräte nicht horizontal ausgerichtet und in einem vertikal nach unten hängendem Verbund montiert sind: 1.
  • Seite 67 Halter für eine Anordnung mit maximal zehn 320-mm- Geräten erforderlich sind. Zur Montage von 320-mm-VDO Sceptron XB an einer Struktur oder Oberfläche in allen Situationen, in denen die Geräte nicht horizontal ausgerichtet und in einem vertikal nach unten hängendem Verbund montiert werden: 1.

  • Seite 68: Vertikale Aufhängung Der Geräte In Einer Säule

    Sie können eine vertikale Säule aus aneinandergereihten VDO Sceptron XB installieren. Die Säule darf bis zu 6 Meter hoch sein. Die Säule muss mit verschiebbaren VDO Sceptron XB Haltern an einer Struktur oder Oberfläche befestigt werden. Die Geräte müssen mit dem VDO Sceptron XB- Linearkoppler miteinander verbunden werden 1000-mm- und 320-mm-Geräte, alle Bedingungen...

  • Seite 69: Anbringen Und Entfernen Von Optischem Zubehör

    Sie jedes Gerät unabhängig voneinander mit einem Fangseil, wie unter „Anbringen eines Fangseils“ auf Seite 17 beschrieben. 6. Sie können bis zu sechs VDO Sceptron XB in die Säule einfügen. Verwenden Sie jeweils einen VDO Sceptron XB Linearkoppler C, wenn Sie zwei Geräte miteinander verbinden (siehe „Längsverbindung von Geräten“...
  • Seite 70 1. Sperren Sie den Zugang unterhalb des Arbeitsbereichs und arbeiten Sie von einer stabilen Plattform aus. 2. Montieren Sie die bei Martin erhältlichen „Lens Removal Insert“-Klemmbacken auf eine Rohrzange (siehe Foto unten) und greifen Sie den Diffusor/die Linse wie gezeigt.

  • Seite 71: Installation Des Systems

    Bereich VDO Sceptron XB auf der Martin-Website unter www.martin.com) auf das Ende aller DCE-Leitungen, um die Anschlüsse vor Feuchtigkeit, Schmutz usw. zu schützen. Daten und DC-Stromquelle Schließen Sie Linien aus VDO Sceptron XB an, um Daten und Gleichstrom mit 48 Volt von einem der folgenden Martin-Geräte zu steuern: •...

  • Seite 72: Wartung

    Reinigung Eine regelmäßige Reinigung ist für die Lebensdauer und Leistung des Geräts unerlässlich. Die Ansammlung von Staub und Schmutz verringert die Lichtleistung und Kühlung des VDO Sceptron XB. Die Reinigungsintervalle sind je nach Betriebsumgebung sehr unterschiedlich. Es ist daher nicht möglich, genaue Reinigungsintervalle für den VDO Sceptron XB anzugeben.

  • Seite 73: Installieren Der Firmware

    Firmware-Updates über den Martin Companion oder eine P3-System Controller installieren, die mit den VDO Sceptron XB verbunden ist. Wenn Sie eine Linie aus VDO Sceptron XB anschließen, die alle eingeschaltet sind, können Sie die Firmware in allen Geräten in einem Arbeitsgang aktualisieren.
  • Seite 74 Bei der Durchführung von Firmware-Updates muss der P3 System Controller wie gewohnt mit den VDO Sceptron XB verbunden sein. Die Aktualisierung der Firmware ist ein ziemlich intuitiver Prozess, der über die Befehle der Controller-Oberfläche durchgeführt wird. Alle eingeschalteten VDO Sceptron XB erkennen, dass der P3 System Controller ein Firmware-Update anbietet und bereiten sich auf den Empfang der Firmware vor.
  • Seite 75 Règlement sur le Matériel Brouilleur du Canada. CAN ICES (B) / NMB (B) EU-Konformitätserklärung Eine EU-Konformitätserklärung für dieses Produkt steht im Bereich VDO Sceptron XB auf der Martin- Website unter www.martin.com zum Download bereit. Beseitigung des Produkts Martin-Produkte werden in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates der Europäischen Union über Elektro- und...
  • Seite 77 www.martin.com...

Inhaltsverzeichnis