Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen ....................4 1.1.1 Hinweiszeichen ................................4 1.1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise..........................4 1.1.3 Allgemeine Aussage zu Umgang und Gebrauch ......................5 2. InfoWIN Touch Anzeige- und Bedieneinheit ..............6 Integrierter Webserver im InfoWIN Touch ..................7 2.1.1 Datenschutz und Sicherheit............................7 2.1.1.1 Passwörter ................................... 7 2.1.1.2 Verbindung via Internet ..............................
Seite 4
Betriebsart Zuführung ........................35 Zeitprofil Zuführung ........................36 Sondenumschaltung ........................37 Heizflächenreinigung ........................38 7 . Störungsbehebung .....................39 Keine Anzeige am InfoWIN Touch ....................40 Info-Meldungen ...........................40 Fehler-Meldungen ........................41 Alarm-Meldungen ......................... 43 8. Für den Servicetechniker/Heizungsfachmann ..............47 Aufbau der Menüstruktur des BioWIN 2 Touch für Serviceebene und Aktorentest ......47 Serviceebene ..........................
Wichtige Informationen für Anlagenbetreiber Wichtige Informationen für Anlagenbetreiber Sämtliche Inhalte dieses Dokumentes sind Eigentum von WINDHAGER und somit urheberrechtlich geschützt. Jede Ver- vielfältigung, Weitergabe an Dritte oder Nutzung zu anderen Zwecken ist ohne schriftliche Genehmigung des Eigentü- mers untersagt. Sehr geehrte Heizungsbesitzerin, sehr geehrter Heizungsbesitzer, Auf den folgenden Seiten haben wir für Sie genaue Informationen und wichtige Tipps rund um die Bedienung des...
1.1.3 Allgemeine Aussage zu Umgang und Gebrauch • Für den Betrieb des InfoWIN Touch als Webserver ist ein monatliches Datenvolumen von ca. 100 – 300 MB, je nach Nutzung, nötig. • Den InfoWIN Touch und die Zubehörteile nicht mit scharfen Chemikalien, Reinigungslösungen oder Aerosolen reini- gen.
LAN-Verbindungsarten, wie z.B. Powerline, PowerLAN auch dLAN genannt, grundsätzlich geeignet. LON-Anschluss Der InfoWIN Touch wird mit der Betriebsspannung 12 VDC betrieben. Mit einem 4-poligen Kabel wird die InfoWIN Touch mit dem Kesselschaltfeld verbunden. Über diese Leitung werden die Versorgungsspannung und der LON-Feldbus (Datenbus für die Kommunikation der Regelungskomponenten) verbunden.
InfoWIN Touch Anzeige- und Bedieneinheit Integrierter Webserver im InfoWIN Touch Der integrierte Webserver kann nur in Kombination mit einem Windhager Heizkessel und einer Regelung MES INFINITY eingesetzt werden. Für die Kommunikation via Internet ist eine Internetverbindung (Router) erforderlich. Für den Betrieb ist ein monatliches Datenvolumen von ca.
InfoWIN Touch Anzeige- und Bedieneinheit Menüstruktur vom BioWIN 2 Touch für den Anlagenbetreiber Laufzeit bis Reinigung Laufzeit bis Hauptreinigung Laufzeit bis Wartung Split-Homescreen Brennstoffverbrauch seit Befüllung Kessel Pufferladung Brennstoffverbrauch gesamt Abgastemperatur Kesseltemperatur Soll Kesselleistung Betriebsstunden Homescreen Anzahl der Brennerstarts Kessel...
InfoWIN Touch Anzeige- und Bedieneinheit Grundfunktionen der Bedienung Eine Aktion wird ausgelöst durch berühren, wischen oder scrollen. Berühren: Mit dem Finger auf den gewünschten Bereich (Taste) tippen und wieder loslassen. Wischen: Finger auf das Touch-Display setzen und diesen nach rechts oder links schieben.
InfoWIN Touch Anzeige- und Bedieneinheit Handhabung des InfoWIN Touch 2.6.1 Bestätigung, Abbruch, Slider- und Pfeil-Taste Durch Drücken auf die Abbruch-Taste oder Bestätigung-Taste kann eine Auswahl bzw. Eingabe abgebrochen oder bestätigt werden – Fig. 4, Fig. 5. Ein Wert wird durch Verschieben der Slider-Taste nach links oder recht verändert (Fig.
InfoWIN Touch Anzeige- und Bedieneinheit 2.6.3 Editieren eines Wertes bzw. Auswahl Ein Wert kann immer dann geändert werden, wenn ein Editierstift angezeigt und die Zeile betätigt wird – (Fig. 8). Anschließend wird in den Editiermodus gewechselt. Dort kann der Wert geändert und bestätigt werden.
InfoWIN Touch Anzeige- und Bedieneinheit Nach der Sprachauswahl und der Kesselauswahl wird der Startscreen angezeigt. Am Startscreen stehen 3 Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung: – Menügeführtes Einschalten (Pkt. 2.9.9) für die außerordentliche Inbetriebnahme ohne geschultes Fachpersonal Zeit und Datum einstellen, Anlage vorkonfigurieren, Aktoren testen, danach wird in den Homescreen des Kessels gewechselt.
InfoWIN Touch Anzeige- und Bedieneinheit Homescreen (Titelbild) Jeder Heizkessel und jedes Funktionsmodul bzw. jeder Heizkreis hat einen eigenen Homescreen (Titelbild). Beim Einschalten wird immer der Homescreen des Heizkessel angezeigt. Dieser kann als Fullscreen (Fig. 15) oder Splitscreen (Fig. 16) dargestellt werden. Beim Splitscreen wird, wenn vorhanden, zusätzlich auch der Homescreen des Funktionsmodules Pufferladung angezeigt.
InfoWIN Touch Anzeige- und Bedieneinheit Grundeinstellungen InfoWIN Touch bzw. Masterbedienung Touch In die Grundeinstellungen wird gewechselt, wenn am Homescreen zuerst auf die Menü-Taste (Fig. 17) und dann auf Grundeinstellungen (Fig. 18) gedrückt wird. Mo. 05.10.2015 / 08:00 BioWIN-II Kaminkehrer/ Handbetrieb 65 °C...
InfoWIN Touch Anzeige- und Bedieneinheit 2.9.1 Sprache Der InfoWIN Touch bzw. Masterbedienung Touch stellt die Anzeigetexte in mehreren Sprachen zur Verfügung. In diesem Untermenü kann die gewünschte Sprache gewählt werden. Sprachauswahl Dansk Deutsch English Español Français Italiano Polski Slovenščina Fig. 26 2.9.2 Uhrzeit / Datum...
InfoWIN Touch Anzeige- und Bedieneinheit 2.9.2.3 Zeitserver Zeitserver wählen Mittels Zeitserver kann gewählt werden, von welchem Ser- deaktiviert ver Uhrzeit/Datum synchronisiert wird oder ob diese ma- nuell eingestellt wird. europe.pool.ntp.org Es können maximal vier Zeitserver eingetragen werden. ch.pool.ntp.org Werkseinstellung: deaktiviert Auswahl: europa.pool.ntp.org...
0 min Einstellbereich: 0 – 30 min Fig. 31 In einem System darf nur ein Webserver Touch, InfoWIN Touch, Funktionsmodul oder Masterbedienung Touch Daten senden. Die anderen gebundenen Funktionsmodule VORSICHT können die Daten empfangen und verwenden oder ein Funktionsmodul verwendet die lokal am Modul eingestellten Daten.
InfoWIN Touch Anzeige- und Bedieneinheit 2.9.9 Menügeführtes Einschalten Dieser Assistent dient als Unterstützung beim erstmaligen Einschalten Ihrer Heizungs- WARNUNG anlage ohne geschultes Servicepersonal. Es ersetzt nicht die fachmännische Inbetrieb- nahme und erfüllt keine Garantieansprüche. Menügeführtes Einschalten Dieser Assistent dient als Unterstützung beim erstmaligen Einschalten Ihrer Heizungsanlage.
Die gesamte Anlage mit Kessel und Funktionsmodulen wird neu eingelesen. Anlage neu einlesen Einlesen Abbruch Fig. 43 2.9.13 Neu Starten Der InfoWIN Touch bzw. Masterbedienung Touch wird neu gestartet. Gerät neu starten Neu Starten Abbruch Fig. 44 2.9.14 Werkseinstellung Grundeinstellungen Derzeit noch keine Funktion.
(Fig. 51.) und dann „Kessel ist ausgeschaltet“ angezeigt – Fig. 52. Im AUS-Betrieb ist der Kessel ausgeschaltet, das Display InfoWIN Touch dunkel geschaltet und nur die LED leuchtet grün. Das Display wird wieder eingeschaltet, wenn der InfoWIN Touch berührt wird.
Meldung angezeigt (siehe Pkt. 7). Display AUS Wird der InfoWIN Touch länger als 12 min. nicht betätigt, wird das Display dunkel geschaltet und nur die LED leuchtet grün. Das Display wird wieder eingeschaltet, wenn der InfoWIN Touch berührt wird. BIOWIN-II...
Verbrennung des Pelletskessels eingestellt – Fig. 59. Anschließend wird auf Festbrennstoff-/Pufferbetrieb umgeschaltet und der Pelletskessel ist gesperrt – Fig. 58. Wird der Pelletskessel mit der EIN/AUS-Taste am InfoWIN Touch ausgeschaltet, wird in Verbindung mit einem Funktionsmodul Pufferladung/Umschaltung automatisch auf Festbrennstoff-/Pufferbetrieb umgeschaltet. Nach dem Einschalten des InfoWIN Touch kann aufgrund der Umschaltverzögerung der Pelletskessel für maximal 15 min.
Ist der Festbrennstoffkessel nicht im Betrieb, sondern nur der Pufferspeicher aktiv, so darf Kaminkehrer/ Handbetrieb gestartet werden. Durch kurzes Drücken auf den InfoWIN Touch wird das Display eingeschaltet. Der Kaminkehrer/Handbetrieb wird ge- Kaminkehrer / startet, wenn am Homescreen auf die Kaminkehrer-Taste (Fig.
Betriebsarten 3.5.1 Kaminkehrer Diese Funktion dient zur Durchführung der gesetzlich vorgeschriebenen Emissionsmessungen. Durch Drücken der jeweiligen Taste kann der Kessel mit Kaminkehrerfunktion 30 % bzw. mit 100 % Leistung betrieben werden – Fig. 64. Die Kesseltemperatur wird für 45 min. auf ca. 60 °C gere- Modulation 55,75 °C gelt.
Kesseltemperatur-Sollwert ist 0 °C. Nach 12 min. wird das Display dunkel geschaltet, es leuchtet nur mehr die grüne LED. Das Display wird wieder einge- schaltet, wenn der InfoWIN Touch berührt wird. Vorspülen Das Saugzuggebläse läuft, der Brennraum des Kessels wird mit Frischluft durchspült. Diese Phase kann einige Minuten dauern, bevor der Brenner in Betrieb geht.
Infoebene Infoebene Durch Drücken auf die Taste wird in die Infoebene gewechselt. Dort können die wichtigsten Informationen über den Kessel abgerufen werden – Fig. 68. Für jeden Heizkreis, Kessel oder Funktionsmodul gibt es eine eigene Infoebene. Der Wechsel auf eine andere Infoebene erfolgt durch Drücken auf die Tasten oder durch „Wischen“...
Seite 32
Infoebene Laufzeit bis Reinigung, Hauptreinigung und Wartung Anzeige der noch verbleibenden Laufzeit bis zur nächsten Reinigung, Hauptreinigung und Wartung in Stunden. Hinweis! Die noch verbleibende Laufzeit bis zur nächsten Kesselreinigung ist von der Betriebsweise abhängig und wird laufend neu berechnet. Es kann daher zu Abweichungen zu den normalen Betriebsstunden kommen. Brennstoffverbrauch seit Befüllung , Brennstoffverbrauch gesamt Die Menge an verbrauchten Pellets seit der Befüllung und an gesamt verbrauchten Pellets wird in Tonnen angezeigt.
Betreiberebene Betreiberebene Für jeden Heizkreis, Kessel oder Funktionsmodul gibt es eine eigene Betreiberebene. Die Informationen und Einstellun- gen in der Betreiberebene sind alle zugänglich. In die Betreiberebene wird gewechselt, wenn am Homescreen zuerst auf die Menü-Taste (Fig. 69) und dann auf Betreiberebene (Fig.
Betreiberebene Reinigung bestätigen bzw. Hauptreinigung bestätigen – Reinigungsaufforderung zurücksetzen Nach durchgeführter Reinigung (siehe Bedienungsanleitung), muss die Reinigung bestätigt werden, damit die Laufzeit für die nächste Reinigung neu gestartet wird. VORSICHT Ohne Reinigung darf die Kesselreinigung nicht zurück gesetzt werden. BioWIN-II Reinigung bestätigen Betreiberebene Reinigung bestätigen...
Betreiberebene Uhrzeit / Datum Diese Uhrzeit dient der zeitlichen Steuerung der Brennstoffzuführung und der automatischen Heizflächenreinigung. Wird der BioWIN 2 Touch mit einerMES INFINITY Regelung betrieben, wird die Uhrzeit automatisch von der Regelung übernommen und die hier eingestellte Uhrzeit überschrieben. Uhrzeit oder Datum auswählen (Fig.
Betreiberebene Betriebsart Zuführung In diesem Menüpunkt wird eingestellt: – ob die Zuführung ausgeschaltet ist, oder – ob diese zeitgesteuert oder ohne Zeitsteuerung den Pelletskessel befüllen soll. Die Werkseinstellung im Menüpunkt „Betriebsart Zuführung“ ist „ausgeschaltet“. Hinweis! Die Einstellung bei „Betriebsart Zuführung“ ist nur in Funktion, wenn dieses in der Serviceebene im Menüpunkt „Art des Brennstoffzuführsystem“...
Betreiberebene Zeitprofi l Zuführung In diesem Menüpunkt kann, wenn bei Pkt. 6.4. Betriebsart Zuführung auf „mit Freigabezeit“ oder „mit Startzeit“ ein- gestellt ist, eine Beginn-, Ende- und Start-Zeit eingestellt werden. Bei Einstellung in Pkt. 6.4. Betriebsart Zuführung „ausgeschaltet“ oder „ohne Zeitsteuerung“ ist hier keine Einstellung möglich, es erscheint die Meldung „Zuführung ohne Zeitsteuerung bzw.
Betreiberebene Sondenumschaltung Hier kann die Einstellung vorgenommen werden, von welcher Sonde bzw. Sonden (Zonen) im Pelletslagerraum angesaugt wird. Die Einstellmöglichkeiten sind abhängig von der Einstellung in der Serviceebene im Menüpunkt „Art des Brennstoffzuführsystem“. Änderungen in der Serviceebene dürfen nur durch geschultes Servicepersonal durch- VORSICHT geführt werden.
Betreiberebene Heizfl ächenreinigung Im Menüpunkt „Heizflächenreinigung“ kann eine Sperrzeit für die Heizflächenreinigung eingestellt werden, wenn das Reinigungsgeräusch im Wohnraum hörbar bzw. störend ist. Die Sperrzeit wird mit „Beginn Sperrzeit“ gestartet und endet mit der „Dauer“. Hinweis! Wenn bei „Dauer“ 0 min eingestellt ist, ist die Sperrzeit ausgeschaltet. Werkseinstellung: Beginn Sperrzeit 20:00 Uhr...
Störungsbehebung Störungsbehebung Der Kessel überwacht sich im Betrieb selbst. Sämtliche Abweichungen vom normalen Betrieb werden am InfoWIN Touch bzw. Masterbedienung Touch durch Meldungen angezeigt. Durch Drücken auf die Taste (Fig. 93) werden alle vorhandenen Meldungen in einer Liste aufgelistet – Fig. 94. Der dazugehörende Infotext wird durch Drücken direkt auf die Meldung angezeigt –...
Wartung Pelletsverbrauch abhängig. Info Die Wartung ist Voraussetzung für die Hinweis, dass die Wartung durch den Windhager-Kundendienst oder Gerätegarantie. Kundendienstpartner innerhalb der nächsten 3 Monate durchgeführt werden Termin für die Wartung innerhalb von 3 Monaten muss. Spätestens dann muss die Wartung lt. dem Datum auf der Wartungspla- vereinbaren.
Fehler Kessel-Minimaltemperatur wird nicht Tritt die Störung nach kurzer Zeit bzw. in regelmäßigen Abständen auf, benachrichti- erreicht gen Sie bitte den Windhager-Kundendienst oder Heizungsfachmann. Notbetrieb! Reinigung Kessel geht in taktenden Betrieb, d.h. Kessel hat Stillstandszeiten. Fehler Aschelade entleeren, Asche unter der Die Reinigung des Pelletskessels muss durchgeführt werden (Reinigung siehe...
Seite 43
(siehe Pkt. 6.1). Das Wartungsintervall des Pelletskessels ist von den Betriebsstunden und vom Pelletsverbrauch abhängig. Wartung Fehler Hinweis, dass die Wartung durch den Windhager-Kundendienst oder Die Wartung ist Voraussetzung für die Kundendienstpartner durchgeführt werden muss. Gerätegarantie. Termin für die Wartung verein- baren.
Windhager-Kundendienst oder Heizungsfachmann verständigen. c) Endschalter defekt, Windhager-Kundendienst oder Heizungsfachmann verstän- digen. Kessel geht in den Ausbrand, Saugzuggebläse wird sofort abgestellt. a) Meldung „Zurücksetzen“ bzw. löschen. Tritt die Störung sofort wieder oder nach kurzer Zeit bzw. in regelmäßigen Abständen auf, benachrichtigen Sie bitte den Windhager-Kundendienst oder Heizungsfachmann.
Seite 45
Zeit bzw. in regelmäßigen Abständen auf, benachrichtigen Sie bitte den Windhager-Kundendienst oder Heizungsfachmann. Kesselfühler und Anschlüsse überprüfen. b) Kesselfühler tauschen, Windhager-Kundendienst oder Heizungsfachmann verständigen. Kessel geht in den Ausbrand. a) Thermocontrolfühler ist zu kalt < 0 °C. Fühler anwärmen.
Seite 46
Entriegelungsknopf B7.1 des Sicherheitsthermostates fest drücken – Fig. 99. Tritt die Störung nach kurzer Zeit bzw. in regelmäßigen Abständen auf, benach- richtigen Sie bitte den Windhager-Kundendienst oder Heizungsfachmann. Kessel geht in den Ausbrand und fördert Pellets in den Brennraum. a) Füllstand des Wasserbehälters kontrollieren (siehe Bedienungsanleitung vom Kessel), wenn kein Wasser im Behälter (Rückbrandsicherung hat ausgelöst)
Seite 47
Zündung defekt, Windhager-Kundendienst oder Heizungsfachmann verstän- digen. Kessel geht in den Ausbrand. Keine Kommunikation mit a) Verbindungskabel bzw. Steckverbindung InfoWIN Touch zu Feuerungsautomat Alarm Feuerungautomat überprüfen, Meldung „Zurücksetzen“ bzw. löschen. Windhager-Kundendienst oder Heizungsfachmann verständigen. Bindung Feuerungsautomat und Anschlüsse überprüfen.
Für den Servicetechniker/Heizungsfachmann Für den Servicetechniker/Heizungsfachmann Aufbau der Menüstruktur des BioWIN 2 Touch für Serviceebene und Aktorentest Split-Homescreen Kessel Pufferladung Homescreen Brennstoffmenge Förderschnecke Kessel Förderzeit Zündphase Hysterese Brenner EIN Maximalwert der Solltemperatur Solltemperatur ext.Wärmeanforderung Art des Brennstoffzuführsystems Infoebene Laufzeit der Saugturbine Kessel Profil Entaschung (siehe Pkt.
Für den Servicetechniker/Heizungsfachmann Serviceebene In der Serviceebene können Anlagenparameter und Inbetriebnahme angezeigt, geändert bzw. durchgeführt werden. Änderungen in der Serviceebene dürfen nur durch geschultes Servicepersonal durch- WARNUNG geführt werden. Betreiberebene Navigation zur Serviceebene über Menü-Taste → → drücken und 5 sec. die Taste „OK“ ge- drückt halten.
Für den Servicetechniker/Heizungsfachmann 8.2.1.2 Förderzeit Zündphase Brennstoffmenge in der Zündphase. BioWIN BW 102T BW 152T BW 212T BW 262T BW 332 T Werkseinstellung: 200 sec. 135 sec. 135 sec. 110 sec. 87 sec. Einstellbereich: 160 – 240 sec. 108 – 162 sec. 108 –...
Für den Servicetechniker/Heizungsfachmann 8.2.1.5 Solltemperatur ext. Wärmeanforderung Ist die Solltemperatur bei externer Wärmeanforderung. Werkseinstellung: 70 °C Einstellbereich: 35 – 75 °C Solltemperatur ext. Wärmeanforderung BioWIN-II Parameter 70 °C Solltemperatur ext. Wärmeanforderung 70 °C 35 °C 75 °C Art des Brennstoffzuführsystems Saugturbine mit 8 Sonden Laufzeit der Saugturbine 30 s...
Für den Servicetechniker/Heizungsfachmann 8.2.1.7 Laufzeit der Saugturbine Werkseinstellung: 30 sec. Einstellbereich: 20 – 70 sec. Diagramm für Saugzeit-Einstellung nach Zuführschlauchlänge und Saughöhe: Standardlösung: Zubehör BIOBOOST: 50 s >60 s <30 s 40 s 50 s >60 s <30 s 40 s 50 s max.
Für den Servicetechniker/Heizungsfachmann 8.2.1.9 Korrektur Reinigungsintervall Das Reinigungsintervall ist grundsätzlich vom Ascheanteil der Pellets und vom Profil der Entaschung abhängig. Mit die- sem Einsteller kann das Reinigungsintervall um ±50 % verlängert bzw. verkürzt werden. Die Standardeinstellung ist ein durch Versuche ermitteltes Reinigungsintervall. Werkseinstellung: Einstellbereich: ±50 %...
Für den Servicetechniker/Heizungsfachmann 8.2.1.11 Zuluftklappe Laufzeit Mit diesem Einsteller kann die Laufzeit einer Zuluftklappe eingestellt werden. Werkseinstellung: Laufzeit 300 sec. Einstellbereich: 30 – 600 sec. Die eingestellte Laufzeit soll doppelt solange sein, wie die tatsächliche Laufzeit der VORSICHT Zuluftklappe. Hinweis! Die Einstellung bei „Zuluftklappe Laufzeit“...
Für den Servicetechniker/Heizungsfachmann 8.2.1.14 Wartung Nach durchgeführter Wartung muss die Wartung bestätigt werden, damit die Laufzeit für die nächste Wartung neu ge- startet wird. VORSICHT Ohne Wartung darf die Wartung nicht zurück gesetzt werden. BioWIN-II Wartung bestätigen Parameter Die Wartung ist Voraussetzung für die Mindestlaufzeit mit Pufferspeicher 60 min Gerätegarantie.
Für den Servicetechniker/Heizungsfachmann 8.2.1.16 Brennstoffmenge nach Info 581 Mit diesem Einsteller kann die Restmenge (nur für den 200 kg Wochenbehälter) nach dem Auslösen des Schalters im Vorratsbehälter (Info 581 – Pellets nachfüllen) verstellt werden. Werkseinstellung: 5 kg Einstellbereich: 0 – 25 kg Brennstoffmenge nach Info 581 BioWIN-II Parameter...
Für den Servicetechniker/Heizungsfachmann Aktorentest In Aktorentest könne die verschieden Aktoren getestet werden. WARNUNG Aktorentest darf nur durch geschultes Servicepersonal durchgeführt werden. Navigation zum Aktorentest über Menü-Taste → drücken. Es werden die installierten und gebun- Aktorentest denen Funktionsmodule bzw Heizkessel zum Auswählen angezeigt. Mo.
Logo und ein Ladebalken am Gerät. Danach muss beim erstmaligen Einschalten zuerst die Sprache ausgewählt werden (siehe Pkt. 2.7) bzw. es wird gleich der Homescreen dargestellt und die LED leuchtet grün. Der Status der Verbindung zu Windhager Connect etc. kann im Anschluss in den "Grundeinstellungen > LAN" (Pkt. 2.9) überprüft und eingestellt werden.