haworth dyes hexagon Bedienungsanleitung Seite 51

English
Accessories for Racks
Glass Slip-on tablets
1. The slip-on tablets can only be fitted with appli-
cablely prepared counter boards.
2. First fit the consoles for the counter tablet (see
above).
3. Insert the holder for the glass board from be-
low through the counter board so that the flange
can be screwed at the bottom end with the un-
derside of the board.
4. Now screw the counter tablet to the consoles.
5. Place the glass tablet on the holder and screw
them in place. When doing this, make sure that
the washers fit against the glass boards on both
sides and that you do not screw the connection in
too tightly.
Francais
Eléments d'extension pour racks
Tablettes complémentaires
1. Les tablettes complémentaires
uniquement être montées avec les tablettes
d'accueil préparées en conséquence.
2. Monter d'abord les consoles pour la tablette
d'accueil (voir ci-dessus).
3. Mettre du dessous par la tablette d'accueil les
supports pour les tablettes en verre de sorte à
pouvoir visser le rebord sur l'extrémité inférieure
avec le dessous de la tablette.
4. Visser alors la tablette d'accueil avec les con-
soles.
5. Placer les tablettes en verre sur les supports et
visser avec ceux-ci. Veillez pour cela à ce que
les rondelles se trouvent placées des deux côtés
aux tablettes en verre et veillez à ne pas trop ser-
rer.
Nederlands
Aanbouwelementen voor rack
Aanbouwelementen voor racks opsteekplan-
peuvent ken
1. De opsteekplanken kunnen alleen met de ade-
quaat voorbereide baliebladen gemonteerd wor-
den.
2. Aansluitend de consoles voor het balieblad
monteren.
3. De houders voor de glasbladen van onderen
door het balieblad steken, zodat de flensen aan
het onderste einde met de onderkant van het
blad verschroefd kunnen worden.
4. Het balieblad nu met de consoles verschroe-
ven.
5. De glasbladen op de houder leggen en met
deze verschroeven. Daarbij erop letten, dat de
onderlegschijven aan beide zijden tegen de glas-
bladen liggen en de verschroeving niet te vast
aangetrokken wordt.
51