Seite 1
Vados Vados E _ ASSEMBLY INSTRUCTION _ GENERAL / DE _ MONTAGEANLEITUNG _ ALLGEMEIN F _ NOTICE DE MONTAGE _ GENERAL / NL _ MONTAGEHANDLEIDING _ ALGEMEEN Preisliste/Price list | Euro | gültig ab/valid from 01.03.2015...
Seite 2
Montage/démontage poignée bouton/ Draaiknop met slotbehuizing en Cilinderslot montage Hängerahmen 1-4/ Suspension filing frame 1-4/ Cadre pour dossiers suspendus 1-4/ Handmappenframe 1-4 26-29 Blumenkasten/ Flower bucket/ Bac fleurs/ Bloembak Montage_Meeting Point/ Meeting point/ du Meeting Point/ Meeting Point 2 I Montageanleitung _ Vados...
Seite 3
Vados DE_Fußgestell ENG_Pedestal FR_Socle NL_Plint Werkzeug_tool_outil_gereedschap PZ 2 8x 2300002 018FE (6 x 13,5) Montageanleitung _ Vados I 3...
Seite 4
Va do s DE_Sockeljustierung ENG_Plinth adjustment FR_Réglage en hauteur NL_Plintverstelling Werkzeug_tool_outil_gereedschap 4 I Montageanleitung _ Vados...
Seite 5
Vados DE_Griff ENG_Handle FR_Poignées NL_Handgreep Werkzeug_tool_outil_gereedschap PZ 2 HM1, HM2, HD1, HD2 HP1, HP2 2x 2300273 (4 x 25mm) 2x 2300794 001QR (4 x 25) 5H 2x 2300012 001FE (4 x 15) Montageanleitung _ Vados I 5...
Seite 6
NL_Controleer de sterkte van de muur. Om de geschiktheid van het montagemateriaal voor montage aan de muur te onderzoeken. A ( 1 : 2 ) D ( 1 : 2 ) ø ø 10mm ø 8 ø 10 6 I Montageanleitung _ Vados...
Seite 7
NL_Controleer de sterkte van de muur. Om de geschiktheid van het montagemateriaal voor montage aan de muur te onderzoeken. A ( 1 : 2 ) D ( 1 : 2 ) ø ø 10mm ø 8 ø 10 Montageanleitung _ Vados I 7...
Seite 8
2300010 034QR (4 x 35) Verbindung Standardschrank/ Standard cabinet connection/ Assemblage en ligne standard/ Standaard kastverbinding ø 5 mm A ( 1 : 2 ) Verbindung Querrolladenschrank/ Tambour door connection/ Assemblage armoires rideau/ Jaloeziedeurkast verbinding 8 I Montageanleitung _ Vados...
Seite 9
Vados DE_Schrankverbindung vertikal ENG_Cabinet connection vertical FR_Assemblage armoires superposées NL_Kastverbinding verticaal Werkzeug_tool_outil_gereedschap 2300137 002QR (M6 x 12) 2300505 002OR (M6 x 40) Verbindung Standardschrank / Standard cabinet connection/ Assemblage armoires superposées/ verbinding standaard kast Montageanleitung _ Vados I 9...
Seite 10
2x 2300137 002QR (M6 x 12) 2x 2300505 008QR (M6 x 65) 3x 2600008 001AG 1x 2400439 C ( 1 : 2 ) 1x 2300010 017QR (4 x 25) A ( 1 : 2 ) 10 I Montageanleitung _ Vados...
Seite 11
ENG_adjustment 270° hinge door FR_charnières 270° NL_270° draaideur Werkzeug_tool_outil_gereedschap E ( 1 : 2 ) PZ 2 2300010 033QR (4 x 20) B ( 1 : 2 ) 270° 270 ° D ( 1 : 2 ) Montageanleitung _ Vados I 11...
Seite 12
Va do s DE_Türeinstellung 110° Scharnier ENG_Adjustment 110° hinge door FR_Réglage charnières 110° NL_110° draaideur Werkzeug_tool_outil_gereedschap G ( 1 : 2 ) 110° 110 ° PZ 2 12 I Montageanleitung _ Vados...
Seite 13
Vados DE_Konstruktionsboden ENG_Construction shelf FR_Fixation étagère de construction NL_Constructie legbord Werkzeug_tool_outil_gereedschap PZ 2 4x 2300726 ( 1 : 1 ) Montageanleitung _ Vados I 13...
Seite 14
Va do s DE_Einlegeboden ENG_Shelf FR_Positionnement étagères NL_Legborden 4x 2300778 A ( 1 : 1 ) 14 I Montageanleitung _ Vados...
Seite 15
Vados DE_Glaseinlegeboden ENG_Glass shelf D ( 1 : 2 ) FR_Positionnement étagère verre NL_Glazen legbord 4x 2300130 E ( 1 : 1 ) Montageanleitung _ Vados I 15...
Seite 16
2 x 2300000 001QR (4,2 x 9,5) 2402435 Melaminboden/ melamin shelf/ Sous tablette mélamine/ Melamine legbord Front/ Face avant de la tablette Stahlboden/ steel shelf/ sous tablette métal/ metalen legbord Front/ Face avant de la tablette 16 I Montageanleitung _ Vados...
Seite 17
Vados DE_Garderobenstange ENG_Wardrobe rail FR_Tringle porte manteau NL_Garderobestang Werkzeug_tool_outil_gereedschap PZ 2 4 x 2300010 025QR (3,5 x 17) 2 x 2400139 1 x 2400183 ..1386 Montageanleitung _ Vados I 17...
Seite 18
Va do s DE_Buchstütze ENG_Bookend FR_Positionnement serre-livre NL_Boekensteun 2402430 18 I Montageanleitung _ Vados...
Seite 19
Vados DE_Wertfach ENG_Value case FR_Tiroir sécurisé NL_Kluisje Werkzeug_tool_outil_gereedschap steel: 2300006 040 QR (3,5 x 9,5) wood: 2300002 018FE (6 x 13,5) 2x 2300130 PZ 2 2402432 Montageanleitung _ Vados I 19...
Seite 20
Front/ Face avant de la tablette Front/ Face avant de la tablette Front/ Face avant de la Front/ Face avant de la tablette tablette Front/ Face avant de la Front/ Face avant de la tablette tablette 20 I Montageanleitung _ Vados...
Seite 21
ENG_Leteral filing FR_Classement latéral NL_Laterale archievering Werkzeug_tool_outil_gereedschap PZ 2 8x 2300002 018FE (6 x 13,5) 1x 2400187..2 x 2402456 1 : 2 ) System Elba/ Leitz System Zippel D ( 1 : 2 ) Montageanleitung _ Vados I 21...
Seite 22
ENG_Adjustment of sliding door carbinet FR_Réglage des portes coulissantes NL_schuifdeurkast Werkzeug_tool_outil_gereedschap C ( 1 : 1 ) 2300545 2300544 001LE Tür ausbauen/ Remove door/ Enlever la porte/deur verwijderen Höhe einstellen/ High adjustment/ Réglage en hauteurhauteur/ Hoogte instellen 22 I Montageanleitung _ Vados...
Seite 23
Vados DE_Querrolladen auswechseln ENG_Change of the tambour door FR_Remplacement porte rideau NL_Verwisselen van jaloeziedeur Werkzeug_tool_outil_gereedschap Montageanleitung _ Vados I 23...
Seite 24
DE_Zylinderschlosswechsel ENG_Change of the cylinder lock FR_Changement serrure NL_Verwisselen van Cyllinderslot X6631K Montage Zylinderschloss/ Assembly cylinder lock/ Montage Changement serrure/ Montage cyllinderslot Cyllinderslot Demontage Zylinderschloss / Disassembly cylinder lock/ Démontage Changement serrure/ Demontage H ( 1 : 1 ) 24 I Montageanleitung _ Vados...
Seite 25
Cilinderslot montage Werkzeug_tool_outil_gereedschap A ( 1 : 1 ) 2402290 X6631K 2300744 Montage/ Assembly H ( 1 : 1 ) Demontage/ Disassembly H ( 1 : 1 ) K ( 1 : 1 ) Montageanleitung _ Vados I 25...
Seite 26
Va do s DE_Hängerahmen 1 ENG_Suspension filing frame 1 FR_Cadre pour dossiers suspendus 1 NL_Hangmapframe 1 PZ 2 2300726 : 2 ) Click! M ( 1 : 2 ) 26 I Montageanleitung _ Vados...
Seite 27
Vados DE_Hängerahmen 2 ENG_Suspension filing frame 2 FR_Cadre pour dossiers suspendus 2 NL_Hangmapframe 2 Click! Montageanleitung _ Vados I 27...
Seite 28
Va do s DE_Hängerahmen 3 ENG_Suspension filing frame 3 FR_Cadre pour dossiers suspendus 3 NL_Hangmapframe 3 2300006 038QR (M6 x 6) Optional/ En option/optioneel 28 I Montageanleitung _ Vados...
Seite 29
Vados DE_Hängerahmen 4 ENG_Suspension filing frame 4 FR_Cadre pour dossiers suspendus 4 NL_Hangmapframe 4 2300816 Optional/ En option/ optioneel Click! Montageanleitung _ Vados I 29...
Seite 30
DE_HINWEIS ZUR BENUTZUNG: Der Korpus ist vor Freuchtigkeit zu schützen. ENG_NOTE FOR USE: Protect the carcass from moisture. FR_Ne pas oublier de protéger le bac de l‘humidité et de la rendre étanche. NL_Opmerking vd gebruikers: bescherm de romp tegen vocht. 30 I Montageanleitung _ Vados...
Seite 31
Vados DE_Meeting Point ENG_Meeting point FR_Meeting Point NL_Meeting Point Werkzeug_tool_outil_gereedschap PZ 2 4 x 2300808 8 x 2300008 009QR (4 x 23) 16 x 2300010 034QR Montageanleitung _ Vados I 31...
Seite 32
Switzerland · Haworth Schweiz AG · Tel. +41 6276 551 51 United Kingdom · Haworth UK Ltd. · Tel. +44 2073 241 360 USA · Haworth Inc. · One Haworth Center · Tel. +1 6163 933 000 www.haworth-europe.com | www.haworth.com | www.haworth-asia.com...