Accessories For Racks; Eléments D'extension Pour Racks; Aanbouwelementen Voor Rack - haworth dyes hexagon Bedienungsanleitung

English

Accessories for Racks

A) Shelves and bag deposit
1. Use the hooks for the consoles to hang the
board at the desired height in the multitask rail of
the rack sections.
2. Slide the boards' retainer slides into the multi-
task rail and rock to check that the boards are
firmly in place.
B) Counter tablet
1. Hang the consoles for the counter tablet on
both sides in the upper slits of the multitask rail
so that the screw-down surface terminates at the
top roughly with filling of the rack.
2. Slide the retainer slide in to prevent the boards
from being levered out.
3. Screw the board to the consoles.
Organisation rail for racks
1. Hang the organisation rail on the rack at the
desired height and secure it with the retainer sli-
de.
Francais
Eléments d'extension pour racks
A) Tablettes d'étagère et dépose-sacs
1. Accrocher la tablette avec le crochet des con-
soles dans le rail d'organisation des profils du
rack à la hauteur désirée.
2. Glisser la coulisse de sécurité des consoles
dans le rail d'organisation et vérifier la bonne sta-
bilité des tablettes en faisant vaciller.
B) Tablette d'accueil
1. Accrocher les consoles pour la tablette d'accu-
eil des deux côtés dans les encoches supérieu-
res du rail d'organisation de sorte que la surface
de vissage en haut finisse environ avec le rem-
plissage du rack.
2. Sécuriser la sortie des consoles en poussant
la coulisse de sécurité.
3. Visser la tablette avec les consoles.
Rail d'organisation pour racks
1. Accrocher le rail d'organisation à la hauteur
désirée au rack et sécuriser avec la coulisse de
sécurité.
Nederlands

Aanbouwelementen voor rack

A) Regaalplanken en tassenafleg
1. Planken met de haken van de consoles in de
organisatiewand van het rackprofiel in de ge-
wenste hoogte inhangen.
2. De veiligheidsschuif van de console in de or-
ganisatiegleuf schuiven en door kantelen de ste-
vige bevestiging van de planken testen.
B) Balieblad
1. De consoles voor het balieblad aan beide zi-
jden in de bovenste gleufen van de organisatie-
wand inhangen, zodat het aanschroefvlak boven
ongeveer met de rackvulling afsluit.
2. Door inschuiven van de veiligheidsschuif het
uitvallen van de consoles beveiligen.
3. De plank met de consoles verschroeven.
Organisatiereling voor racks
1. Organisatiereling in de gewenste hoogte aan
het rack inhangen en met de veiligheidsschuif
beveiligen.
49