Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Be_Hold
EN _ ASSEMBLY INSTRUCTION
DE _ MONTAGEANLEITUNG
FR _ NOTICE DE MONTAGE
NL _ MONTAGEHANDLEIDING
ES _ INSTRUCCIONES DE MONTAJE
IT _ ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für haworth Be Hold

  • Seite 1 Be_Hold EN _ ASSEMBLY INSTRUCTION DE _ MONTAGEANLEITUNG FR _ NOTICE DE MONTAGE NL _ MONTAGEHANDLEIDING ES _ INSTRUCCIONES DE MONTAJE IT _ ISTRUZIONI DI MONTAGGIO...
  • Seite 2 B e _ H o l d EN_contents DE_Inhaltsverzeichnis FR_contenus NL_inhoud ES_contenido IT_contenuto frame _ Fußgestell socle _ plint patas _ piede height adjustment _ Justierung Höhensteller réglage de la hauteur _ hoogte verstelling ajuste en altura _ regolazione altezza handle _ Griff poignée _ handgreep tirador _ maniglia wall fastening for Be_Hold Element &...
  • Seite 3 B e _ H o l d EN_contents DE_Inhaltsverzeichnis FR_contenus NL_inhoud ES_contenido IT_contenuto pull out shelf _ ausziehbare Ablageplatte 18 - 19 tablette de consultation _ afl eg plank estante deslizante _ telaio estraibile sliding door adjustment _ Schiebetür justieren ajustement des portes coulissantes _ schuifdeur verstelbaar ...
  • Seite 4 B e _ H o l d EN_legend DE_Legende FR_légende NL_legenda ES_leyenda IT_legenda allen key 4, 5 & 6 _ Inbusschlüssel 4, 5 & 6 clé allen 4, 5 & 6 _ inbus sleutel 4, 5 & 6 llave allen 4, 5 & 6 _ chiave di allen 4, 5 & 6 screwdriver PZ 2 _ Schraubendreher PZ 2 tournevis PZ 2 _ schroevendraaier PZ 2 destornillador PZ 2 _ cacciavite PZ 2...
  • Seite 5 B e _ H o l d EN_frame DE_Fußgestell FR_socle NL_plint ES_patas IT_piede PZ 2 2300002 006QR (7,3 x 19) 4x ED00009 2x 2300505 005QR (6 x 30) 2 2x + 20mm Be_Hold I 5...
  • Seite 6 B e _ H o l d EN_height adjustment DE_Justierung Höhensteller FR_réglage de la hauteur NL_hoogte verstelling ES_ajuste en altura IT_regolazione altezza glide/ Gleiter/ patin/ glijder/ deslizador/ scivolante plinth/ Sockel/ plinthe/ plint/ zócalo/ piede 6 I Be_Hold...
  • Seite 7 B e _ H o l d EN_handle DE_Griff FR_poignée NL_handgreep ES_tirador IT_maniglia PZ 2 4x 2300273 (4 x 25) 2x EC00012 001CM Be_Hold I 7...
  • Seite 8 B e _ H o l d EN_wall fastening for Be_Hold Element DE_Wandbefestigung für Be_Hold Element FR_fixation murale pour Be_Hold Élement NL_muurbevestiging voor Be_Hold Element ES_fijación a pared para Be_Hold Element IT_fissaggio a muro per Be_Hold Element ø ø PZ 2 10 mm 8 mm 2x 2600050 001AG (gray)
  • Seite 9 B e _ H o l d EN_wall fastening for Be_Hold Design DE_Wandbefestigung für Be_Hold Design FR_fixation murale pour Be_Hold Design NL_muurbevestiging voor Be_Hold Design ES_fijación a pared para Be_Hold Design IT_fissaggio a muro per Be_Hold Design ø PZ 2 4x 2300068 (8 x 50) 8 mm 4x 2300010 005QR (5 x 90)
  • Seite 10 B e _ H o l d EN_cabinet connection horizontal DE_Schrankverbindung horizontal FR_plaque d'alignement horizontale pour armoire NL_kastverbinging horizontaal ES_conexión horizontal de armarios IT_collegamento moduli in linea PZ 2 ED00044 4x 2300010 016QR (6,3 x 13) 6x 2300010 010QR (4 x 30) Be_Hold Design Be_Hold Element 10 I Be_Hold...
  • Seite 11 B e _ H o l d EN_cabinet connection vertical DE_Schrankverbindung vertikal FR_plaque d'alignement verticale pour armoire NL_kastverbinding verticaal ES_conexión vertical de armarios IT_collegamento moduli sovrapposti 4x ED00009 2x 2300505 005QR (6 x 30) Be_Hold Design Be_Hold Element Be_Hold I 11...
  • Seite 12 B e _ H o l d EN_door alignment 270° hinges DE_Türeinstellung Scharnier 270° FR_ajustement des charnières de portes ouverture 270° NL_deur voorzien van scharnieren 270° ES_alineamiento de puertas de bisagras 270° IT_allineamento ante 270° PZ 2 2300010 033QR (4 x 20) 270°...
  • Seite 13 B e _ H o l d EN_door alignment 110° hinges DE_Türeinstellung Scharnier 110° FR_ajustement des charnières de portes ouverture 110° NL_deur voorzien van scharnieren 110° ES_alineamiento de puertas de bisagras 110° IT_allineamento ante 110° PZ 2 110° Be_Hold I 13...
  • Seite 14 B e _ H o l d EN_construction shelf DE_Konstruktionsboden FR_étagère de construction NL_constructie legbord ES_estante de construcción IT_ripiano strutturale PZ 2 4x 2300726 14 I Be_Hold...
  • Seite 15 B e _ H o l d EN_wardrobe pull out melamine/ steel shelf DE_Garderobenauszug Melamin-/ Stahlboden FR_penderie extractible en mélamine/ étagère en acier NL_garderobe pul out melamine/ stalen legbord ES_estante perchero deslizante de melamina o acero IT_ripiano estraibile per guardaroba in melaminico/ metallo PZ 2 4x 2300008 008QR (4 x17) 2400504...
  • Seite 16 B e _ H o l d EN_wardrobe rail DE_Garderobenstange FR_tringle de penderie NL_garderobestang ES_barra porta-perchas IT_asta guardaroba PZ 2 4x 2300010 019QR (3,5 x 15) 2x 2400139 1x EC00017 ..1384 16 I Be_Hold...
  • Seite 17 B e _ H o l d EN_bookend DE_Buchstütze FR_serre-livre NL_boekensteun ES_sujeta-libors IT_ferma libro ED00022 (melamine) 2402430 (steel) Be_Hold I 17...
  • Seite 18 B e _ H o l d EN_pull out shelf DE_ausziehbare Ablageplatte FR_tablette de consultation NL_afleg plank ES_estante deslizante IT_telaio estraibile ø PZ 2 4x 2300008 008QR (4 x 17) 3,2 mm 4x 2300006 040QR (3,5 x 9,5) 2402431 melamine shelf/ Melaminboden/ tablette mélamine/ melamine legbord/ estante de steel shelf / Stahlboden/ tablette métal/ metalen legbord/ melamina/ ripiano melaminico estante de acero/ ripiano metallo...
  • Seite 19 B e _ H o l d 2x 2300734 4x 2300010 019QR (3,5 x 15) Be_Hold I 19...
  • Seite 20 B e _ H o l d EN_sliding door adjustment DE_Schiebetür justieren FR_ajustement des portes coulissantes NL_schuifdeur verstelbaar ES_ajuste de puertas correderas IT_regolazione anta scorrevole 2300545 2300544 001LE remove door/ Tür ausbauen/ enlever la porte/ deur verwijderen/ retirara puerta/ rimuovere l‘anta high adjustment/ Höhe einstellen/ réglage de la hauteur/ hoogte instellen/ ajuste de altura/ regolazione in altezza 20 I Be_Hold...
  • Seite 21 B e _ H o l d EN_change of the tambour door DE_Querrollladen auswechseln FR_remplacement des portes à rideaux NL_verwisselen van jaloeziedeur ES_cambio de la puerta persiana IT_sostituzione della serrandina Be_Hold I 21...
  • Seite 22 B e _ H o l d EN_exchange the core DE_Wechselkern tauschen FR_changement du barillet NL_de kern vervangen ES_cambio de bombillo IT_sostituzione del cilindro X6631K assembly/ Montage/ montage/ montage/ montaje/ montaggio disassambly/ Demontage/ démontage/ demontage/ desmontaje/ smontaggio 22 I Be_Hold...
  • Seite 23 B e _ H o l d EN_assembling/ disassembling knob DE_Montage/ Demontage Dreholive FR_montage/démontage de la poignée NL_montage/ demontage knop ES_montaje/desmontaje de pomo IT_montaggio/ smontaggio pomolo 2402507 2402290 X6631K 2300744 assembly/ Montage/ montage/ montage/ montaje/ montaggio disassembly/ Demontage/ démontage/ demontage/ desmontaje/ montaggio Be_Hold I 23...
  • Seite 24 B e _ H o l d EN_suspension filing frame DE_Hängerahmen FR_cadre pour dossiers suspendus NL_hangmapframe ES_bastidor de carpetas IT_telaio estraibile per cartelle sospese 2402297 001QR (2x) 2402297 002QR (3x) PZ 2 8x 2300726 1x ED00023 001BL Click! 24 I Be_Hold...
  • Seite 25 B e _ H o l d 2x 2300741 2x 2402292 2x 2402279 ..Click! Be_Hold I 25...
  • Seite 26 B e _ H o l d ED00017 ..4x 2300006 038QR (M6 x 6) 2x 242294 001BL 1x ED00018 ..optional drawer insert/ optional Einlegewanne/ option tiroir intégré/ optioneel lade inzet/ cajón insertado opcional/ opzione cassetto integrato 26 I Be_Hold...
  • Seite 27 B e _ H o l d EN_assembling counterweight for Be_Hold Element DE_Montage Gegengewicht für Be_Hold Element FR_montage contrepoids pour Be_Hold Élement NL_assemblage contra gewicht voor Be_Hold Element ES_montaje del contrapeso para Be_Hold Element IT_montaggio del contrappeso per Be_Hold Element ø...
  • Seite 28 B e _ H o l d EN_assembling counterweight for Be_Hold Design DE_Montage Gegengewicht für Be_Hold Design FR_montage contrepoids pour Be_Hold Design NL_assemblage contra gewicht voor Be_Hold Design ES_montaje del contrapeso para Be_Hold Design IT_montaggio del contrappeso per Be_Hold Design 2400523 PZ 2 3x 2300008 009QR (4x23)
  • Seite 29 B e _ H o l d EN_assembling reinforcing profile DE_Montage Verstärkungsprofil FR_montage du profil pour renfort NL_assamblage verstevigings profile ES_montaje del perfil de refuerzo IT_montaggio del profilo di rinforzo 1x EC00015 006SC PZ 2 2x 2300002 018FE (6x13,5) 2x 2300008 008QR (4x17) Be_Hold I 29...
  • Seite 30 B e _ H o l d EN_assembling cover shelf DE_Montage Abdeckplatte FR_montage du top NL_montage afdekplaat ES_montaje de tablero superior IT_montaggio top di copertura 4x ED00009 2x 2300505 005QR (6 x 30) 30 I Be_Hold...
  • Seite 31 B e _ H o l d EN_assembling Meeting Point DE_Montage Meeting Point FR_montage Meeting Point NL_montage Meeting Point ES_montaje de Meeting Point IT_montaggio Meeting Point ED00044 PZ 2 4x 2300010 016QR (6,3 x 13) 4x ED00009 3x 2300505 005QR (6 x 30) Be_Hold I 31...
  • Seite 32 B e _ H o l d 4x ED00009 3x 2300505 005QR (6 x 30) 4x 2300002 018FE (6 x 13,5) 32 I Be_Hold...
  • Seite 33 B e _ H o l d 4x ED00009 3x 2300505 005QR (6 x 30) Be_Hold I 33...
  • Seite 34 B e _ H o l d EN_sensor - light module charging DE_Sensor - Lichtmodul laden FR_chargement du module de lumière sensorielle NL_sensor licht oplader ES_carga de la batería del sensor de luz IT_elemento ricarica foto sensibile 4x ED00021 01P03 2 4x optional adapter/ optional Adapter/ option adaptateur/ optionele adaptor/ adaptador opcional/ opzione adattatore 3 - 4 h...
  • Seite 35 B e _ H o l d optional computer/ optional Computer/ option ordinateur/ optionele computer/ ordenador opcional/ opzione computer 3 - 4 h Be_Hold I 35...
  • Seite 36 Switzerland · Haworth Schweiz AG · Tel. +41 6276 551 - 51 United Kingdom · Haworth UK LLC · Tel. +44 207 324 - 1360 USA · Haworth Inc. - One Haworth Center · Tel. +1 616 393 - 3000 www.haworth-europe.com | www.haworth.com | www.haworth-asia.com...