VOLTCRAFT B8 Bedienungsanleitung Seite 78

• To begin the charging process, keep the "Start/Enter" button pressed (approx. 3 seconds).
• If the settings are wrong, or if the charger detects a problem, an audio signal is emitted and
the appropriate information is shown on the display.
You can stop the audio signal by pressing the "Batt Type/Stop" button. You then return to
the previous configuration menu.
• If the accumulator is detected correctly, the following display appears, for example:
Accumulator type Charge current
Pb-6 0.5A 12.59V Pb-6 0.5A 12.59V Pb-6 0.5A 12.59V Pb-6 0.5A 12.59V Pb-6 0.5A 12.59V
CHG 022:20 00207 CHG 022:20 00207
CHG 022:20 00207 CHG 022:20 00207 CHG 022:20 00207
Current charging duration Charge capacity in mAh
• Once the charging process has been completed, an audio signal is emitted.

If you wish to terminate the charging process beforehand, press the "Batt Type/
Stop" button.
78
Accumulator voltage
Si votre pack d'accumulateurs LiPo dispose d'un raccord d'équilibreur, il faut
toujours utiliser le programme de charge « BALANCE ».
Si votre pack « LiFe » ou « LiIon » devait également disposer d'un raccord
d'équilibreur les informations fournies ci-dessus s'appliquent de manière
analogue, sauf que les valeurs de tension soient différentes, voir chapitre 7.
d) Charge rapide (« FAST CHG »)
En raison de la procédure de charge utilisée pour les accumulateurs au lithium, le courant de
charge diminue au fur et à mesure qu'un accumulateur au lithium est rechargé. Cela fait
augmenter bien sur aussi la durée de charge.
Au moyen d'une procédure de charge spéciale, un courant de charge plus élevé est atteint lors
de la charge rapide. Par contre, cela déteriore la capacité car, en raison des circuits de
protection dans le chargeur, le processus de charge se termine plus tôt.
Cela signifie qu'un accumulateur LiPo par exemple ne peut pas être complètement rechargé
pendant le chargement rapdide. Seulement 90% environ de la capacité atteinte dans le
processus de charge normal sont mis à disposition.

La charge rapide n'est donc uniquement utile si vous devez reutiliser un
accumulateur aussi tôt que possible.
La procédure à suivre lors du réglage du courant de charge et de la tension/du nombre
d'éléments est analogue au processus de charge normal, voir chapitre 11. b).
e) Stocker l'accumulateur (« STORAGE »)
Cette fonction peut être utilisée pour faire arriver l'accumulateur à une certaine tension
considérée comme idále pour le stockage (LiPo = 3,85V, LiIon = 3,75V, LiFe = 3,3V).
En fonction de la tension des éléments, l'accumulateur est ou bien déchargé ou rechargé. Bien
sur cela n'est utile pour un pack d'accumulateurs à plusieurs éléments que lorsque ce dernier
dispose d'un raccord d'équilibreur.
La procédure à suivre lors du réglage du courant et de la tension/du nombre d'éléments est
analogue au processus de charge normal, voir chapitre 11. b).

Le courant réglé est utilisé pour la recharge et la décharge.
119