Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ford Ka Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ford Anleitungen
  4. Autos
  5. Ka
  6. Bedienungsanleitung

Ford Ka Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Ka:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Tankstop-Kurzinfo
Motorhaube öffnen. Handgriff unter der Lenksäulenverkleidung ziehen.
Tankverschluß öffnen. Tankklappe aufklappen. Tankdeckel mit dem
Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen und Tankdeckel abnehmen.
Zur schnellen Information beim Tankstop können Sie Ihre individuellen
Fahrzeugdaten in die nachfolgende Tabelle eintragen. Die Angaben dazu
finden Sie im Kapitel Technische Daten.
Kraftstoff
Tankinhalt: 40 Liter
Super bleifrei
(mind. 95 Oktan)
Reifenluftdruck
Gemessen am kalten Reifen
in bar.
Normale Belastung bis
3 Personen
vorn
hinten
FordService
Motoröl
Öl nie über die MAX-Marke füllen.
Viskositätsklasse
Reifengröße
Volle Belastung über
3 Personen
vorn
hinten
Bedienungsanleitung
FordKa
FordService

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ford Ka

Inhaltszusammenfassung für Ford Ka

  • Seite 1 Tankstop-Kurzinfo Bedienungsanleitung FordKa Motorhaube öffnen. Handgriff unter der Lenksäulenverkleidung ziehen. Tankverschluß öffnen. Tankklappe aufklappen. Tankdeckel mit dem Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen und Tankdeckel abnehmen. Zur schnellen Information beim Tankstop können Sie Ihre individuellen Fahrzeugdaten in die nachfolgende Tabelle eintragen. Die Angaben dazu finden Sie im Kapitel Technische Daten.
  • Seite 2 Ford Fahrzeuge konzipiert. Sie entsprechen den Ford Maßstäben und sind für Ford Fahrzeuge bestimmt. Wir weisen darauf hin, dass wir für andere als die oben genannten Ford Original−Teile und Zubehör einschließlich Motorcraft-Produkte, soweit Ford nicht etwas anderes ausdrücklich erklärt hat, trotz laufender Marktbeobachtung die Tauglichkeit und Sicherheit weder isoliert...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Zum Kennenlernen Einleitung Instrumententafel Bedienung Sitze und Rückhaltesysteme Starten und Fahren Starten Fahren Selbsthilfetips Service Wartung und Pflege Technische Daten Stichwortverzeichnis...

  • Seite 4: Einleitung

    Wirtschaftlichkeit, die den speziell dafür geschult. Auch Verkehrssicherheit und bringt Ih- die technische Ausrüstung ist auf nen mehr Spaß am Fahren. die Marke Ford eingestellt, z. B. durch Spezialwerkzeuge und Prüf- Diese Bedienungsanleitung be- verfahren. schreibt die zum Zeitpunkt der Drucklegung mögliche Gesamt-...

  • Seite 5: Für Sicherheit Und Umwelt

    Einleitung FÜR SICHERHEIT UND UMWELT Vorfahrt für die Umwelt Umweltschutz geht uns Achtungshinweise alle an. Hinweise, wie Sie in dieser Bedienungs- durch den Umgang mit anleitung dem Fahrzeug und der Entsorgung Was schützt Sie und Ihre Mitfahrer? von Reinigungs- und Schmiermit- Was verhindert Schäden an Ihrem teln aktiv die Umwelt entlasten Auto? In dieser Bedienungsanlei-...
  • Seite 6 Einleitung Mit passivem Schutz sicherer Äußerste Gefahr! Ein fahren Rückhaltesystem für Kin- der niemals auf einem Sitz Die Risiken des Autofahrens lassen benutzen, der durch einen be- sich nicht ausschließen, aber sie triebsbereiten Front-Airbag ge- lassen sich dank moderner Technik schützt wird! mindern: Es besteht das Risiko von schwe-...

  • Seite 7: Einfahren

    Einleitung EINFAHREN Für Ihr Fahrzeug gibt es keine be- sonderen Einfahr-Vorschriften. Fah- ren Sie einfach nicht allzu forsch während der ersten 1 500 km. Wechseln Sie öfter das Tempo, und schalten Sie frühzeitig in den näch- sthöheren Gang. Nicht untertourig fahren.

  • Seite 8: Instrumententafel

    Instrumententafel Seite 8-16 Seite 38-39 Seite 37 Kombiinstrument Wischerhebel Außenlicht/Blinker/ Seite 36 Lichthupe Warnblinkanlage Seite 17, 56 Gepäckraum öffnen Seite 104-108 Seite 17-18 Sicherungen Leuchtweitenregler Seite 123 Seite 35 Seite 36 Motorhaube Zündschloß öffnen Hupe...
  • Seite 9 Instrumententafel Je nach Modellvariante kann die Seite 23 Seite 19 Ausstattung und Einbaulage von Lüftungsdüsen der abgebildeten Version abwei- chen. Die angegebenen Seitenzah- len behalten jedoch Gültigkeit. Seite 60-63 Kontrolleuchte elektronische Wegfahr- sperre Audio System: siehe separate Anleitung Seite 20/21 Frontscheibenheizung oder Nebelscheinwerfer...
  • Seite 10 Ab Zündschloß-Stellung II bestätigt ein kurzes Aufleuchten die Funkti- onsbereitschaft des Systems. Leuchtet sie während der Fahrt, liegt eine Störung vor. Lassen Sie das System von einer Werkstatt überprüfen. Ein autorisierter Ford Service Betrieb wird empfohlen. Funktionsbeschreibung siehe unter Abschnitt Airbag.
  • Seite 11 Motors erlöschen. Leuchtet sie während der Fahrt auf, nicht benötigte Stromverbraucher ausschalten und schnellstmöglich eine Werkstatt aufsuchen. Ein auto- risierter Ford Service Betrieb wird empfohlen. Kontrolleuchte Blinker Blinkt bei eingeschaltetem Blinker. Fällt eine Blinker-Glühlampe aus, erhöht sich der Blinkrhythmus der Kontrolleuchte.
  • Seite 12 Leuchtet sie bei laufendem Motor ständig auf, liegt eine Störung vor. Lassen Sie das System umgehend von einer Werkstatt überprüfen. Ein autorisierter Ford Service Betrieb wird empfohlen. Blinkt sie während der Fahrt, Ge- schwindigkeit sofort reduzie- ren. Blinkt sie ununterbrochen weiter, starkes Beschleunigen und hohe Motordrehzahlen vermeiden.
  • Seite 13 Fehler nicht behoben ist. Bevor Sie die Fahrt fortsetzen, Bremssy- stem von einer Werkstatt über- prüfen lassen. Ein autorisierter Ford Service Betrieb wird emp- fohlen. Sie brauchen mehr Pedal- kraft und der Bremsweg ist länger.
  • Seite 14 Leuchtet sie während der Fahrt, liegt eine Störung vor. Bei erster Gelegenheit anhalten. Bevor Sie die Fahrt fortsetzen, Bremssystem von einer Werkstatt überprüfen lassen. Ein autorisierter Ford Service Be- trieb wird empfohlen. Die Geschwindigkeit lang- sam reduzieren. Das Brems- pedal nur sehr vorsichtig und nicht abrupt betätigen.
  • Seite 15 Instrumententafel Warnleuchte Airbag abgeschaltet Die Warnleuchte Airbag abgeschal- tet zeigt an, daß der Front-Airbag auf der Beifahrerseite abgeschaltet ist. Nähere Informationen finden Sie im Abschnitt Airbag abschalten. Warnleuchte Kraftstoffreserve Wenn sich die Warnleuchte ein- schaltet, bitte umgehend tanken.
  • Seite 16 Instrumententafel INSTRUMENTE Drehzahlmesser Zeigt die momentane Drehzahl des Motors an. Die jeweils zulässige Höchstdrehzahl ist im Abschnitt Motordaten aufgeführt.
  • Seite 17 Größe ab- weicht (der Durchmesser, nicht die Breite), lassen Sie den Geschwin- digkeitsmesser von Ihrer Werkstatt neu justieren. Ein autorisierter Ford Service Betrieb wird empfoh- len. Ohne Neujustierung könnte die Abweichung von angezeigter Ge- schwindigkeit und der tatsächlich Kilometer- gefahrenen Geschwindigkeit unzu- zähler/...
  • Seite 18 Instrumententafel Tankanzeige Wird ein geringer Tankinhalt ange- zeigt, bitte umgehend tanken. Der Pfeil neben dem Zapfsäulen- symbol zeigt an, auf welcher Seite des Fahrzeugs sich der Tankstutzen befindet. Da im Tank Restkraftstoff verbleibt, kann die nachfüllbare Menge gerin- ger sein als der angegebene Tankin- halt.

  • Seite 19: Bedienungselemente

    Bedienung BEDIENUNGSELEMENTE Gepäckraum-Fernentriegelung Zum Öffnen des Gepäckraumes Taste drücken. Funkioniert nur bei ausgeschalteter Zündung. Scheinwerfer- Leuchtweitenregler Die Leuchtweite der Scheinwerfer kann der Fahrzeugbeladung ent- sprechend angepaßt werden. Zum Absenken des Lichtkegels Rändel- rad nach unten und zum Anheben nach oben drehen. Schalterstellungen für unterschied- liche Fahrzeugbeladung finden Sie in der Tabelle auf der nächsten...
  • Seite 20 Bedienung Ohne Leuchtweiten-Regulierung Mit Leuchtweiten-Regulierung Empfehlungen für Leuchtweiten-Regulierung Zuladung Schalterstellung Personen Personen Personen Personen Zuladung Zuladung Vordersitze Fondsitze Gepäckraum 1−2 − bis 100 kg 1−2 1−2 bis 30 kg 1−2 max. − max. 1 Angaben über das zulässige Gesamtgewicht finden Sie in Ihrem KFZ-Schein.
  • Seite 21 Bedienung Sportka Analoguhr Die Uhrzeit wird durch Drücken des Stellknopfes verändert. Kurz antippen: Minutenschritte. Länger drücken: Schnelleinstellung.
  • Seite 22 Bedienung Druckschalter Nebelscheinwerfer (Sportka) Die Nebelscheinwerfer leuchten nur, wenn Zündung (Position II) und Licht eingeschaltet sind. Die Kontrollleuchte im Schalter leuchtet bei eingeschalteter Funk- tion. Nebelscheinwerfer dürfen nur bei erheblicher Sichtbehinderung durch Nebel, Schnee oder Regen eingeschaltet werden. Druckschalter Nebelschluß- leuchte Die jeweilige Kontrolleuchte im Schalter zeigt die Funktion an.
  • Seite 23 Bedienung Front- und Heckscheibenheizung Zur schnellen Enteisung sowie ge- gen Beschlagbildung der Front- und Heckscheibe. Sie sollte nur bei Be- darf eingeschaltet werden. Druckschalter Frontscheibenheizung Das System arbeitet nur bei laufen- dem Motor. Zum Ein-/Ausschalten Taste drücken. Die Kontrolleuchte in der Taste zeigt die Funktion an. Das Heizsystem schaltet sich nach einiger Zeit automatisch ab.

  • Seite 24: Heizung Und Lüftung

    Bedienung HEIZUNG UND LÜFTUNG Zwangsbelüftung Ein kontinuierlicher Luftstrom zu Luftaustausch den Seitenfenstern hält diese unter Frischluft strömt durch Lufteinlaß- normalen Bedingungen beschlagfrei schlitze vor der Frontscheibe über und sorgt für ständigen Luftaus- Gebläse, Heizungsgehäuse/ Klima- tausch. anlage und Luftführungen durch Unter bestimmten Umständen kann Verteilerdüsen mit unterschiedli- es zu einem Beschlagen der Schei-...
  • Seite 25 Bedienung Entfrosterdüsen Mitteldüsen Seitenfenster (verstellbar) Entfrosterdüsen Seitendüsen (verstellbar) Fußraum/Fond Luftverteilung Menge und Richtung der ausströ- menden Luft lassen sich mit dem Regler an der Instrumententafel Offen und an den Mittel- und Seitendüsen einstellen. Mittel- und Seitendüsen Im Schwenkbereich der Kugeldüsen läßt sich die Richtung der aus- strömenden Luft nach oben, unten und seitlich einstellen.
  • Seite 26 Bedienung Luftverteilungsregler Dieser Drehknopf regelt die Luft- verteilung über die Positionen: Frontscheibe Die gesamte Luft strömt gegen die Frontscheibe, um diese zu entfro- sten bzw. beschlagfrei zu halten. Fußraum/Frontscheibe Der Hauptluftstrom strömt in den Fußraum und gegen die Front- scheibe. Empfohlene Einstellung bei kaltem Wetter.
  • Seite 27 Bedienung Fußraum Der Hauptluftstrom strömt in den Fußraum, ein geringer Anteil zur Frontscheibe. Kopfraum/Fußraum Der Hauptluftstrom wird in den Kopf- und Fußraum geleitet, ein ge- ringer Anteil zur Frontscheibe. Kopfraum Der Hauptluftstrom strömt in den Kopfraum, ein geringer Anteil zur Frontscheibe.
  • Seite 28 Bedienung Temperaturregler Temperatur Nach Bedarf einstellen. Die wärmste Position ist die empfohlene Stellung bei vereister bzw. beschlagener Frontscheibe. Hinweis: Die Heizleistung hängt von der Kühlmitteltemperatur ab und steht daher erst bei betriebs- Kalt Warm warmem Motor voll zur Verfügung. Gebläse Bei abgeschaltetem Gebläse ist die Belüftung des Fahrzeuges von der Fahrgeschwindigkeit abhängig.
  • Seite 29 Bedienung Scheiben entfrosten/ beschlagfrei halten Temperaturregler und Luftvertei- lungsregler auf stellen. oder 4 stel- Gebläse auf Position len. Schalten Sie gegebenenfalls die heizbare Heck- und Frontscheibe ein (ausstattungsabhängig). Nachdem die Scheiben eis- bzw. beschlagfrei sind, für eine ange- nehme Raumtemperatur den Regler stellen.
  • Seite 30 Bedienung Komfortposition bei kalter Witterung Reicht die Reglerstellung nicht aus, um die Scheibe beschlagfrei zu halten, wählen Sie Position Abhängig von der Außentemperatur kann eine Mischposition zwischen erforderlich sein. Stellen Sie Luftmenge und Temperatur nach Bedarf ein. Belüften Verteilungsregler auf drehen, Gebläse auf Position 2 bis 4 stellen, Mittel- und Seitendüsen nach Be-...
  • Seite 31 Bedienung KLIMAANLAGE Für eine maximale Kühlleistung schalten Sie die Klimaanlage und Hinweis: Die Klimaanlage arbeitet Umluft ein. nur bei Temperaturen über +4 °C, bei laufendem Motor und einge- Der Betrieb der Klimaanlage schaltetem Gebläse. Fenster ganz verbraucht Energie, die vom schließen.
  • Seite 32 Bedienung Umluftbetrieb Umluft/Außenluft Zum Umschalten zwischen Außen- Kontroll- luft und Umluft Taste drücken. leuchte Die Kontrolleuchte in der Taste leuchtet, wenn Umluft eingeschal- tet ist. Ein/Aus Wählen Sie Umluft z. B. bei Ge- ruchsbelästigung von außen. Bei Umluftbetrieb können die Scheiben schnell beschlagen.
  • Seite 33 Bedienung Kühlen mit Außenluft Bei trockenem Wetter und hohen Außentemperaturen Klimaanlage und Gebläse einschalten. Umluft ausschalten. Temperaturregler ganz auf Kalt drehen. Luftverteilung nach Bedarf einstellen. Kühlen mit Umluft Bei hoher Luftfeuchtigkeit und ho- hen Außentemperaturen Klimaan- lage und Umluft einschalten. Wählen Sie diese Position zum Ab- kühlen des aufgeheizten Innen- raums oder bei Geruchsbelästigung...
  • Seite 34 Bedienung Maximale Kühlleistung Für maximale Kühlleistung Klima- anlage und Umluft einschalten. Gebläse auf Stufe 4 und Luftvertei- lungsregler auf stellen. Mittel- und Seitendüsen nach Be- darf öffnen. Entfeuchten der Luft Durch Einschalten der Klimaanlage wird die Luft entfeuchtet, und die Scheiben werden schneller be- schlagfrei.
  • Seite 35 Dabei wird bei stehendem Motor die Batterie schneller entla- den. Bei Verwendung von Zusatzgeräten vorgeschriebenen Stecker aus dem Ford Zubehör verwenden oder ei- nen passenden Stecker, der der SAE-Norm entspricht. Bei Ausstattung mit Ablagefach be- findet sich die Steckdose außen an...
  • Seite 36 Bedienung Handschuhfach (Fahrzeuge mit Beifahrer-Airbag) Zum Öffnen Taste drücken. Handschuhfach (Fahrzeuge ohne Beifahrer-Airbag) Zum Öffnen, Griff am Deckel nach oben ziehen. Wegen der Verletzungsge- fahr während der Fahrt keine hohen Gegenstände in die Ablagemulde stellen.
  • Seite 37 Bedienung LENKRAD/LENKSÄULE II Zündung ist eingeschaltet, Warn- und Kontrolleuchten leuch- Lenkrad-/Zündschloß ten auf. Schlüsselstellung II ist die Stellung für den normalen Fahrbe- Das Lenkrad-/Zündschloß hat fol- trieb und die vorgeschriebene Posi- gende Positionen: tion beim Abschleppen. 0 Zündung ausgeschaltet und III Der Anlasser wird betätigt.
  • Seite 38 Bedienung Warnblinkanlage Darf nur bei einer Panne oder Ge- fahr für andere Verkehrsteilnehmer eingeschaltet werden: Knopf bis zum Einrasten drücken. Zum Aus- schalten nochmals drücken. Funk- tioniert auch bei ausgeschalteter Zündung. Hupe Nabenpolster im Lenkrad drücken. Funktioniert auch bei ausgeschalte- ter Zündung.
  • Seite 39 Bedienung Multifunktionshebel Für nachfolgende Funktionen, au- ßer Begrenzungslicht, Zündung ein- schalten. Blinker rechts Hebel nach oben drücken. Blinker links Hebel nach unten drücken. Licht aus Schalter in Grundstellung. Bei nicht ausgeschalteter Außenbe- leuchtung ertönt beim Öffnen der Fahrertür ein akustisches Signal. Begrenzungslicht Schalter eine Stufe nach oben drehen.
  • Seite 40 Bedienung Wischerhebel Ab Zündschlüsselstellung II sind fol- gende Wisch- und Waschfunktionen möglich: Frontscheibe Normal wischen Hebel in erste Schaltposition nach oben drücken. Schnell wischen Hebel in zweite Position nach oben drücken.
  • Seite 41 Bedienung Intervallwischen Hebel nach unten drücken. Waschen Die Waschanlage arbeitet, solange der Knopf gedrückt wird. Solange der Knopf gedrückt wird, arbeitet die Scheibenwaschanlage zusammen mit den Scheibenwi- schern. Die Waschanlage höchstens 10 Sekunden lang und nicht bei leerem Vorratsbehälter betäti- gen.

  • Seite 42: Dachbereich

    Bedienung DACHBEREICH Innenspiegel Zum Abblenden bei Nachtfahrt den Spiegel nach hinten ziehen. Innenleuchte Türkontakt Die Innenleuchte hat drei Schalt- stellungen: • Türkontakt • Aus • Ein. Fahrzeug in der Garage stets mit geschlossenen Türen abstellen, be- sonders beim Parken über längere Zeit.
  • Seite 43 Bedienung Schiebedach Für nachfolgende Funktionen Zündschloß in Position I oder II schalten. Bei elektrischem Schiebe- dach/Faltdach stets darauf achten, daß kein Hindernis den Schließweg blockiert und daß sich keine Kinder bzw. mitgeführ- ten Tiere in unmittelbarer Nähe des zu betätigenden Schiebeda- ches befinden.
  • Seite 44 Bedienung Automatik-Funktion Das Dach kann automatisch geöff- net/geschlossen sowie angehoben werden. Taste kurz drücken und loslassen. Nochmaliges Drücken stoppt das Dach. Ist das Schiebedach angehoben, Ta- drücken und halten, um es zu schließen. Klemmschutz (bei Automatik-Funktion) Das Schiebedach wird beim Schlie- ßen/Öffnen automatisch angehalten und öffnet/schließt sich wieder ein Stück, wenn ein Hindernis den Weg...
  • Seite 45 Bedienung Neuprogrammierung des Speichers Wenn die Batterie vom Fahrzeug getrennt war oder die Sicherung ausgetauscht wurde, muß das Spei- chermodul des Schiebedaches neu programmiert werden. • Hindernisse beseitigen, die das Schiebedach beim Öffnen/ Schlie- ßen blockieren könnten. • Taste drücken und halten, bis das Dach vollständig geschlossen ist.
  • Seite 46 Bedienung Faltdach Für nachfolgende Funktionen Zün- dung einschalten. Bei elektrischem Schiebe- dach/Faltdach stets darauf achten, daß kein Hindernis den Schließweg blockiert und daß sich keine Kinder bzw. mitgeführ- ten Tiere in unmittelbarer Nähe des zu betätigenden Schiebeda- ches befinden. Verletzungsgefahr! Aus Sicherheitsgründen sollten Kinder nicht alleine im Wagen bleiben.
  • Seite 47 Bedienung Dach öffnen/schließen Zum Öffnen Taste drücken und halten. Zum Schließen Taste drücken und halten. Das Faltdach öffnet/schließt sich, solange die je- weilige Taste gedrückt wird. Zum Anhalten Taste loslassen. Dach automatisch öffnen/ schließen Das Dach kann automatisch geöff- net oder geschlossen werden. Zum Öffnen Taste , zum Schließen Taste kurz drücken und loslas-...
  • Seite 48 Bedienung Komfort-Position Das Dach kann so programmiert werden, daß es sich nur bis zu einer bestimmten Komfort-Position öffnet: 1. Taste drücken und halten, bis das Dach die gewünschte Position erreicht hat. 2. Taste drücken und halten, bis das Dach vollständig geschlossen ist.
  • Seite 49 Bedienung Neuprogrammierung des Speichers Wenn die Batterie vom Fahrzeug getrennt war, die Sicherung ausge- tauscht wurde, oder das Dach nicht richtig reagiert, muß das Speicher- modul des Faltdaches neu program- miert werden. 1. Hindernisse beseitigen, die das Faltdach beim Öffnen/Schließen blockieren könnten.
  • Seite 50 Bedienung TÜREN Außenspiegel mit Weitwinkel-Sicht Diese Außenspiegel verringern den sogenannten toten Blickwinkel nach hinten. Die Objekte im Spiegel er- scheinen kleiner und damit weiter entfernt, als sie in Wirklich- keit sind. Daher ist ein Abschätzen des Abstandes mit dem Außen- spiegel von nachfolgenden Fahr- zeugen nur bedingt möglich.
  • Seite 51 Bedienung Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar Linker Rechter Außenspiegel über den Steuer- Spiegel Spiegel schalter in der Fahrertür entspre- chend einstellen. Danach Schalter zurück in die Mittelposition drehen. Die Außenspiegel werden beheizt, sobald die Heckscheibenheizung eingeschaltet ist. Spiegel-Kipprichtung Getränkehalter Getränkehalter befinden sich vorn in der Türablage.

  • Seite 52: Ausstellfenster

    Bedienung Elektrische Fensterheber vorn Linke Tür Rechte Tür Die Fenster können nur bei einge- schalteter Zündung betätigt wer- den. Bei elektrischen Fensterhe- bern stets darauf achten, daß kein Hindernis den Schließ- weg blockiert und daß sich keine Kinder bzw. mitgeführten Tiere in unmittelbarer Nähe des zu betäti- genden Fensters befinden.
  • Seite 53 Bedienung MITTELKONSOLE Schaltgetriebe Ihr Fahrzeug besitzt ein vollsyn- chronisiertes Fünfganggetriebe. Der fünfte Gang ist als Spargang bzw. Schongang ausgelegt. Der Rückwärtsgang darf nur bei stehendem Fahrzeug eingelegt werden. Zum Einlegen des Rückwärtsganges den Schalthebel von der Neutral- stellung gegen Federdruck ganz nach rechts und dann nach hinten bewegen.
  • Seite 54 Bedienung Beim Zurückschalten vom 5. in den 4. Gang keine Seiten- kraft nach links ausüben, um nicht versehentlich den 2. Gang einzule- gen. Schaltgeräusche beim Einlegen des Rückwärtsganges (bei Leerlauf- drehzahl) lassen sich vermeiden, wenn Sie bei stehendem Wagen und getretenem Kupplungspedal ca.
  • Seite 55 Bedienung GEPÄCKRAUM Schwere Gepäckstücke weit nach vorne schieben und ge- gen Verrutschen sichern. Fahren mit geöffneter Hecktür (z. B. bei Beförderung von sperrigen Gegen- ständen) ist unzulässig. Außerdem gelangen durch Sogwirkung Ab- gase in den Innenraum. Gepäckraumabdeckung Legen Sie keine Gegen- stände auf die hintere Ab- deckung.
  • Seite 56 Bedienung Gepäckraum erweitern Rücksitzlehnen vorklappen Die Rücksitzlehne kann ganz oder geteilt (50/50) vorgeklappt werden. Vorher seitliche Entriegelungshebel nach vorne ziehen und Kopfstützen absenken. Rücksitzlehnen zurückklappen Damit die Sicherheitsgurte beim Wiederaufrichten nicht beschädigt werden, müssen diese vorher mit den Verschlußzungen in die seitli- chen Halteschlitze geschoben wer- den.
  • Seite 57 Bedienung SCHLÜSSEL Mit dem Schlüssel können alle Schlösser an Ihrem Fahrzeug betä- tigt werden. Geht ein Schlüssel ver- loren, können Sie unter Angabe der Schlüsselnummer (auf der mitgelie- ferten Plakette) beim Händler Er- satz bekommen. Einen Zweitschlüssel sollten Sie im- mer bei sich haben (z.

  • Seite 58: Zentralverriegelung

    Bedienung Gepäckraum Zum Öffnen Schlüssel nach rechts drehen. Tankverschluß Tankklappe aufklappen. Tankdeckel mit dem Schlüssel gegen den Uhr- zeigersinn drehen und Tankdeckel abnehmen. ZENTRALVERRIEGELUNG Die Zentralverriegelung kann auf der Fahrer- oder Beifahrerseite be- tätigt werden. Sie arbeitet nur bei geschlossenen Türen − von außen wird sie mit dem Schlüssel oder von innen mit dem Türöffnungshebel aktiviert.
  • Seite 59 Bedienung Funk-Fernbedienung Unbeabsichtigtes Betätigen der Taste oder der Taste entriegelt das Fahrzeug bzw. den Gepäckraum auch, wenn der Schlüssel nicht auf das Fahrzeug gerichtet ist (z. B. in der Tasche). Das System ist drei Sekunden nach- dem die Zündung ausgeschaltet ist betriebsfähig.
  • Seite 60 Bedienung Türen entriegeln Taste einmal drücken: Die Türen werden entriegelt. Gepäckraum entriegeln Taste zweimal innerhalb von drei Sekunden drücken. Hinweis: Die Alarmanlage muß vor Öffnen des Gepäckraums mit der Taste deaktiviert werden, da sonst der Alarm ausgelöst wird. Verriegeln Nach dem Drücken der Taste die Zentralverriegelung aktiviert.
  • Seite 61 Bedienung Batterie wechseln Wenn die Funk-Reichweite des Sen- ders im Schlüssel dauerhaft nach- läßt, muß die Batterie (Batterie-Typ 3V CR 2032) erneuert werden. Gehen Sie wie folgt vor: • Sendereinheit mit einem flachen Gegenstand (z. B. einem Schrau- bendreher) an der Einkerbung auf der Rückseite vorsichtig vom Schlüssel trennen.

  • Seite 62: Elektronische Wegfahrsperre

    Zum Codieren zusätzlicher Schlüs- sel benötigen Sie zwei gültige Schlüssel. Geht ein Schlüssel verloren, brin- gen Sie alle restlichen Schlüssel zu Ihrem Ford Händler, damit der Schlüssel kostenpflichtig ersetzt und zusammen mit den übrigen Schlüsseln neu codiert werden kann. Es können nur Original-Er- satz-Schlüssel von autori-...
  • Seite 63 Läßt sich der Motor nicht starten, liegt eine Systemstörung vor. Las- sen Sie das System umgehend in ei- ner Werkstatt prüfen. Ein autorisierter Ford Service Betrieb wird empfohlen. Um immer störungsfreien Datenaustausch zwischen Fahrzeug und Schlüssel zu gewäh- ren, die Schlüssel nicht mit Metall...
  • Seite 64 Bedienung Schlüssel-Codierung Mit zwei für Ihr Fahrzeug codierten Schlüsseln lassen sich insgesamt maximal acht Schlüssel codieren. Die folgenden Punkte müssen in- nerhalb von jeweils fünf Sekun- den erfolgen. • Den ersten Schlüssel ins Zünd- schloß stecken und auf Position II drehen.
  • Seite 65 Bedienung Geht ein Schlüssel verloren, die Codierung der verblei- benden Schlüssel unbedingt lö- schen und anschließend neu codieren. Besitzen Sie nur noch einen gültigen Schlüssel, fragen Sie Ihren Händler. Löschen der Codierung Mit zwei für Ihr Fahrzeug codierten Schlüsseln können Sie alle weiteren codierten Schlüssel unbrauchbar machen, z.
  • Seite 66 Bedienung DIEBSTAHLWARNANLAGE (Sportka) Die Anlage dient zur Abschreckung vor unbefugtem Öffnen von Türen, Motorhaube oder des Gepäckrau- mes. Zusätzliche Sensoren erfassen jede Bewegung innerhalb des In- nenraums. Die Anlage reagiert auch bei unbefugtem Starten des Motors, Abklemmen des Alarmmoduls oder beim Versuch, die Stromversorgung des Alarmmoduls zu unterbrechen.
  • Seite 67 Bedienung Die Anlage benötigt Batteriespannung um den Innenraum abzutasten. Die Batterie wird entladen, wenn das Fahrzeug über einen längeren Zeitraum (über 3 Wochen) steht. Wenn das Fahrzeug über einen längeren Zeitraum steht, z. B. im Winter, kann es manuell mit dem Schlüssel verriegelt werden, jedoch ohne die Diebstahlwarn- anlage einzuschalten.
  • Seite 68 Bedienung Ausschalten Die Diebstahlwarnanlage kann − auch im Alarmfall − durch Entrie- geln des Fahrzeugs mit der Taste der Funk−Fernbedienung jeder- zeit ausgeschaltet werden. Hinweis: Entriegeln des Fahrzeugs mit dem Schlüssel an den Türen löst bei eingeschalteter Anlage Alarm aus. Wenn bei ausgelöstem Alarm die Türen geöffnet sind: •...

  • Seite 69: Sitze Und Rückhaltesysteme

    Sitze und Rückhaltesysteme SITZE Die richtige Sitzposition Die Sitze, Kopfstützen, Gurte und Airbags dienen dem Schutz der In- sassen. Nur wenn alle Systemteile optimal zusammenwirken, können sie große Sicherheit bieten. Beach- ten Sie deshalb folgende Punkte: • Möglichst aufrecht sitzen, dabei muß...
  • Seite 70 Sitze und Rückhaltesysteme Längsverstellung Zum Verschieben der Sitze Hebel an der inneren Sitzvorderkante nach oben ziehen. Damit der Sitz in der gewünschten Position einrasten kann, den Sitz leicht vor- und zu- rückbewegen. Höhenverstellung Sitzhöhe mit dem Hebel an der Sitzaußenseite einstellen. Zum Erhöhen den Hebel wiederholt nach oben ziehen, bis die ge- wünschte Sitzhöhe erreicht ist.
  • Seite 71 Sitze und Rückhaltesysteme Lehnenneigung einstellen Seitliches Handrad drehen. Bei ganz nach vorn geschobenem Sitz kann die Lehne bis in Liegeposition gebracht werden. Kopfstützen (vorne und hinten) Kopfstützen möglichst so einstellen, daß die Oberkan- ten von Kopf und Kopfstütze auf gleicher Höhe sind. Die hinteren Kopfstützen immer in die hochgestellte Position bringen, wenn der Rück-...
  • Seite 72 Sitze und Rückhaltesysteme SICHERHEITSGURTE Sicherheitsgurte bzw. Kinder-Rück- haltesysteme müssen immer ange- legt werden. Nie einen Gurt für mehr als eine Person benutzen. Gurtbänder dürfen nicht verdreht oder lose sein. Dicke, auftragende Klei- dung vermeiden, Sicher- heitsgurte können nur einen opti- malen Schutz bieten, wenn der Gurt möglichst eng am Körper an- liegt.
  • Seite 73 Schultergurt über die Schultermitte geführt werden kann, läßt sich die Gurthöhe durch Um- setzen der oberen Befestigung in eine von zwei Positionen verändern. Bitte wenden Sie sich an Ihre Werk- statt. Ein autorisierter Ford Service Betrieb wird empfohlen.
  • Seite 74 Sitze und Rückhaltesysteme Schwangere Frauen Niemals nur den Becken- gurt ohne den entsprechen- Schwangere Frauen müssen den Schultergurt anlegen. Setzen zu ihrem Schutz und zum Sie sich niemals auf den Becken- Schutz des ungeborenen Kindes gurt, während Sie nur den Schul- durch einen korrekt angelegten tergurt angelegt haben.
  • Seite 75 Folge eines Unfalls in einer Werk- statt auswechseln und alle Halte- punkte prüfen lassen. Reinigen Polster-Reiniger oder klares, hand- warmes Wasser benutzen. Ford In- nenreiniger wird empfohlen. Gurte anschließend nur trockenreiben, nicht mit Heißluft trocknen. Auf keinen Fall chemische Lösungs- mittel oder heißes Wasser verwen-...
  • Seite 76 Sitze und Rückhaltesysteme AIRBAG Airbags können im Falle einer star- ken Kollision zusammen mit den Si- cherheitsgurten helfen, das Risiko schwerer Verletzungen zu mindern. Das System Das Airbag-System besteht aus: • aufblasbaren Nylonsäcken (Air- bags) mit Gasgeneratoren • Seiten-Airbags • einer Reihe von Aufprallsensoren •...
  • Seite 77 Sitze und Rückhaltesysteme Front-Airbags Äußerste Gefahr! Ein Rück- haltesystem für Kinder nie- mals auf einem Sitz benutzen, der durch einen betriebsbereiten Front-Airbag geschützt wird! Es besteht das Risiko von schwe- ren bis tödlichen Verletzungen, wenn der Airbag ausgelöst wird. Der sicherste Platz für Kinder be- findet sich, korrekt gesichert, in einem geeigneten Kinder−Rück- haltesystem auf dem Rücksitz.
  • Seite 78 Sitze und Rückhaltesysteme Dies ist ohnehin die ideale Fahrpo- sition und hilft, bei einem Unfall das Verletzungsrisiko durch ein zu na- hes Sitzen zum Airbag zu mindern. Auch der Beifahrer wird durch den Beifahrer-Airbag nur dann wir- kungsvoll geschützt, wenn er mög- lichst aufrecht sitzt.
  • Seite 79 Zum Reinigen dieser Flächen nur ein angefeuchtetes und kein nasses Tuch verwenden. Reparaturarbeiten an Lenk- rad, Lenksäule und Airbag- System nur von speziell geschultem Personal ausführen lassen. Sonst besteht durch unbe- absichtigtes Auslösen des Airbags Verletzungsgefahr. Ihr Ford Händ- ler verfügt über entsprechendes Fachpersonal.
  • Seite 80 Front- oder Heckkollisionen werden die Seiten-Airbags nicht aktiviert. Die Aufprallsensoren für die Seiten- Airbags befinden sich im Tür- schweller. Halten Sie die Sensoren frei von scharfen und schweren Ge- genständen. Es wird empfohlen, die Sitze mit Ford Reinigungsmitteln zu reinigen.
  • Seite 81 Fahrer- und Bei- fahrersitz nur von Fachpersonal durchführen lassen. Unbeabsich- tigtes Auslösen des Seiten-Airbags kann zu Verletzungen führen. Ihr Ford Händler verfügt über ge- schultes Fachpersonal. Seiten-Airbags nicht blockieren, versperren oder verdecken, da sich der Airbag sonst nicht richtig entfalten kann und sich das Ver- letzungsrisiko erhöht.
  • Seite 82 Fahrt, liegt eine Störung vor. Lassen Sie das System zu Ihrer eigenen Sicherheit von einer Fach- werkstatt überprüfen. Ein autori- sierter Ford Service Betrieb wird empfohlen. Der Hersteller der in diesem Fahr- zeug verwendeten Airbags emp- fiehlt, den Airbag nach 15 Jahren auszutauschen.
  • Seite 83 Sitze und Rückhaltesysteme Airbag abschalten Individuelle Umstände können es notwendig machen, ein Rückhalte- system für Kinder auf einen Sitz- platz zu montieren, der von einem Airbag geschützt wird. Je nach Aus- stattung ist Ihr Fahrzeug mit einem Schalter zum Abschalten des Bei- fahrer-Airbags ausgestattet, der mit dem Zündschlüssel betätigt wird.
  • Seite 84 Sie das Kinder−Rückhaltesy- stem vom Beifahrersitz. Lassen Sie das System von einer Werkstatt zu Ihrer eigenen Sicherheit überprü- fen. Ein autorisierter Ford Service Betrieb wird empfohlen. Nachdem das Kinder-Rückhaltesy- stem wieder abmontiert wird, stel- len Sie sicher, daß der Beifahrer- Airbag wieder eingeschaltet ist (Schalterstellung ON).
  • Seite 85 Sitze und Rückhaltesysteme Rückhaltesysteme für Kinder Der sicherste Platz für Kinder bis einschließlich 12 Jahren oder einer Körpergröße bis zu einschließlich 150 cm befindet sich, korrekt gesichert, in einem geeigneten Kinder−Rückhaltesystem auf dem Rücksitz. Äußerste Gefahr! Ein Rück- haltesystem für Kinder nie- mals auf einem Sitz benutzen, der durch einen betriebsbereiten Front-Airbag geschützt wird!
  • Seite 86 Dieser muss dann von Die geeigneten Rückhaltesysteme einer Werkstatt überprüft werden. und Sitzpositionen entnehmen Sie Ein autorisierter Ford Service Be- der Tabelle auf der nächsten Seite. trieb wird empfohlen. • Wird der Kindersitz nicht ge- braucht, setzen Sie ihn nicht unmit- telbarer Sonneneinstrahlung aus.
  • Seite 87 Sitze und Rückhaltesysteme Sitzpositionen für Kindersitze Gewichtsgruppen 9 bis 18 kg 15 bis 25 22 bis 36 Bis 10 kg Bis 13 kg (ca. 9 Sitzpositionen (ca. 0−9 (ca. 0−2 Monate − (ca. 3 1/2− (ca. 6− Monate) Jahre) 4 Jahre) 12 Jahre) 12 Jahre) Sicher-...
  • Seite 88 Sitze und Rückhaltesysteme Die hinteren Kopfstützen immer in die hochgestellte Position bringen, wenn der Rück- sitz von einem Passagier oder für ein Kinder-Rückhaltesystem be- Babysitz nutzt wird. Die Rückhaltesysteme richten sich nach Alter und Gewicht des Kindes: • Kinder bis ca. zwei Jahre und/ oder die nicht mehr als 13 kg wie- gen, sind am besten, korrekt gesichert, in Babysicherheits-...
  • Seite 89 Sitze und Rückhaltesysteme • Für Kindern von 3 1/2 bis 12 Jah- Kinderpolster ren und einem Gewicht von 15 bis 36 kg empfiehlt sich ein Kindersi- cherheitspolster auf dem Rück- sitz. Ein am Sicherheitspolster befestigter, verstellbarer Zusatzgurt gewährleistet die optimale Führung des Schultergurtes.

  • Seite 90: Allgemeines Zum Starten

    Starten ALLGEMEINES ZUM STARTEN Starten Anlasser nicht zu kurz betätigen, jedoch nicht länger als ca. 15 Se- kunden. Zündschlüssel nach dem Anspringen des Motors sofort los- lassen. Anlaß-Wiederholsperre: Vor einem erneuten Betätigen des Anlassers Zündschlüssel auf Stellung I oder 0 zurückdrehen. Springt der Motor nicht an, auch Hinweise über Sicher- heitsschalter Kraftstoffeinspritz-...

  • Seite 91: Motor Starten

    Starten MOTOR STARTEN Motor kalt/Motor warm Kupplungspedal Gaspedal • Kupplungspedal durchtreten und Motor starten ohne dabei das Gas- pedal zu betätigen. Bei Temperaturen unter −20 °C vor dem Starten Zündschlüssel für mindestens eine Sekunde auf Position II dre- hen. Dadurch erreicht man den maximalen Kraftstoffdruck.

  • Seite 92: Fahren

    Pedalkraft und der Bremsweg ist länger. Be- vor Sie die Fahrt fortsetzen, Bremsanlage von einer Werkstatt überprüfen lassen. Ein autorisier- ter Ford Service Betrieb wird empfohlen. Scheibenbremsen Nasse Bremsscheiben haben eine verringerte Bremswirkung. Nach Verlassen einer Waschanlage das Bremspedal während der Fahrt...
  • Seite 93 Fahren Antiblockiersystem (ABS) Das ABS verhindert das Blockieren der Räder, auch bei einer Vollbrem- sung. So bleibt die Lenkfähigkeit des Wagens erhalten und Sie kön- nen Hindernissen ausweichen. Die Funktion von ABS Beim normalen Bremsen ist das ABS nicht beteiligt. Erst wenn sich das Blockieren eines Rades ankün- digt, wird es aktiv.
  • Seite 94 Fahren Richtig bremsen mit ABS Die zwei wichti- gen Regeln beim In Notsituationen sofort das Kup- Bremsen mit ABS plungspedal und mit aller Kraft in Notsituationen: kontinuierlich auf das Bremspedal treten. Das ABS tritt in Funktion und es erlaubt Ihnen, Ihr Fahrzeug zu lenken und Hindernissen auszu- weichen, wenn genügend Platz vor- handen ist.
  • Seite 95 Bei Fahrzeugen mit Ben- zinmotor nur bleifreien Kraftstoff tanken. Verbleiter Kraftstoff verursacht dauerhafte Schäden an Katalysator und Lambda-Sonde. Ford haftet nicht für Schäden, die durch die Ver- wendung von verbleitem Kraft- stoff entstehen. Solche Schäden sind von der Gewährleistung aus- geschlossen.
  • Seite 96 Fahren Wenn die Zapfpistole zum zweiten Mal abschaltet, ist der Tank voll. Ausgelaufener Kraftstoff kann eine Gefahr für andere Verkehrsteilnehmer darstellen, speziell für Fahrrad- und Motor- radfahrer. Nicht weitertanken, nachdem die Zapfpistole zum zweiten Mal abgeschaltet hat, weil sonst der Ausdehnungsraum im Tank mitgefüllt wird.
  • Seite 97 Fahren Das bedeutet: • Kraftstofftank nie ganz leerfah- ren, um den Katalysator zu schüt- zen. • Unnötig lange Startversuche ver- meiden. • Motor nicht mit abgezogenem Zündkerzenstecker laufen lassen. • Fahrzeug nicht anschieben oder anschleppen. Starthilfekabel ver- wenden. • Nie während der Fahrt die Zün- dung ausschalten.
  • Seite 98 Gegebenheiten angepaßt wer- den, besonders in Kurven und bei Seitenwind. Dachgepäckträger und die dazu ge- hörigen Befestigungssysteme erhal- ten Sie von Ihrem Ford Händler. Die Montagehinweise entnehmen Sie bitte der gesonderten Anleitung des Dachgepäckträgers. Dachgepäckträger ausschließ- lich an seinen Originalhaltern befestigen.
  • Seite 99 Fahren KRAFTSTOFFVERBRAUCH Fahrstrecke und Motortemperatur Um vergleichbare Richtwerte zu er- halten, ermitteln alle europäischen Häufige Kaltstarts und kurze Fahr- Automobilhersteller den Verbrauch strecken, bei denen der Motor nach den gleichen anerkannten und kaum seine Betriebstemperatur kontrollierten Testverfahren: EG- erreicht, führen zu hohen Ver- Richtlinie 80/1268 EWG.
  • Seite 100 Reifenluftdruck. mangelhafte Wartung von Motor • Lassen Sie das Fahrzeug regelmä- und Fahrzeug führen zu erhöhtem ßig von Ihrer Werkstatt warten. Ein Verbrauch. autorisierter Ford Service Betrieb Grundregeln für sparsames wird empfohlen. und umweltschonendes Fahren: Fahren Sie umweltschonend und nutzen Sie Zusatzverbraucher ge- zielt.
  • Seite 101 Fahren PARK-PILOT Das System besteht aus Ultraschall- sensoren im Heckstoßfänger, einem Steuergerät und einer Summerein- heit. Es mißt beim Rückwärtsfahren den Abstand zum nächstgelegenen Hindernis und hilft dem Fahrer über akustische Signale diesen Ab- stand richtig einzuschätzen. Die Einparkhilfe ist ein Zu- satzsystem, welches nicht die Aufmerksamkeit und die Sorg- faltspflicht des Fahrers beim...
  • Seite 102 In beiden Fällen arbeitet das System nicht mehr zuverlässig. Las- sen sie das System von einer Werk- statt überprüfen. Ein autorisierter Ford Service Betrieb wird empfoh- len. Die Abstandsmessung erfolgt in 5 Warnzonen. Dabei ertönt ein Warnton, der sich von langsamen Intervallen bis hin zum Dauerton steigert.

  • Seite 103: Fehler Im Motor- Regelungssystem

    Selbsthilfetips WARNBLINKANLAGE Darf nur bei einer Panne oder Ge- fahr für andere Verkehrsteilnehmer eingeschaltet werden: Knopf bis zum Einrasten drücken. Funktio- niert auch bei ausgeschalteter Zün- dung. FEHLER IM MOTOR- REGELUNGSSYSTEM Die Motoren besitzen ein Notlauf- programm, das bei Fehlern im Mo- torsteuerungssystem den Betrieb des Fahrzeugs weiterhin ermög- licht.

  • Seite 104: Sicherheitsschalter Kraftstoffeinspritz- Anlage

    Selbsthilfetips SICHERHEITSSCHALTER KRAFTSTOFFEINSPRITZ- ANLAGE Das Fahrzeug besitzt einen Sicher- heitsschalter, der die Kraftstoffzu- fuhr bei einem Unfall abschaltet. Dies geschieht in erster Linie zu Ih- rer Sicherheit. Die Abschaltung könnte aber auch durch plötzliche Erschütterungen erfolgen (z. B. Anstoßen beim Par- ken).
  • Seite 105 Selbsthilfetips Einschaltanweisung Sicherheitsschalter bei Un- dichtigkeit der Leitungssys- teme, nach Unfällen bzw. bei Kraftstoffgeruch nicht einschal- ten. Das Leitungssystem steht unter Druck. Es besteht ein Unfallrisiko bei Undichtigkeiten des Leitungssystems. Keine offe- nen Flammen oder andere Hitze- quellen in der Nähe des Systems benutzen.

  • Seite 106: Sicherungen Und Relais

    Sie Arbeiten an diesen Systemen sowie den Austausch von Relais und entsprechend beschriebenen Sicherungen nur durch Fachper- sonal durchführen. Ein autorisier- ter Ford Service Betrieb wird empfohlen. Eine durchgebrannte Sicherung er- kennt man am getrennten Schmelz- draht. Alle Sicherungen sind...
  • Seite 107 Selbsthilfetips Sicherungskasten (unterhalb der Instrumententafel) Siche- Ampere- Abgesicherte Stromkreise zahl rung Beheizbare Heckscheibe, Zentralverriegelung, Beheizbare Außenspiegel Innenbeleuchtung, Zeituhr, Radio, Diagnose- stecker ABS-Modul Motorsteuermodul, Hauptrelais Zigarettenanzünder Begrenzungsleuchten links, Instrumenten- beleuchtung, Licht an -Warnsummer Begrenzungsleuchten rechts Abblendlicht links Abblendlicht rechts Fernlicht links, Kontrolleuchte Fernlicht Fernlicht rechts Heizgebläsemotor, Stellmotor Umluft Lichtschalter, Rückfahrleuchte, Bremslicht...
  • Seite 108 Selbsthilfetips Sicherungskasten (unterhalb der Instrumententafel) Siche- Ampere- Abgesicherte Stromkreise zahl rung Elektronische Motorregelung Nebelscheinwerfer Blinkleuchten...
  • Seite 109 Selbsthilfetips Sicherungen an Relaisbox (unterhalb der Instrumententafel) Siche- Ampere- Abgesicherte Stromkreise zahl rung Warnblinkanlage, Hupe Zündschloß ABS-Modul Anlasser Diebstahl-Warnanlage Elektr. Außenspiegel Nebelschlußleuchte Geber Lambda-Sonde (Katalysator) − Nicht belegt Elektrisches Schiebedach Diebstahl-Warnanlage Kühlerlüfter (nur ohne Klimaanlage) Radio, elektrisches Schiebedach, Kombiinstru- ment ABS-Modul Der Austausch dieser Sicherungen/Relais erfordert Fachwissen.
  • Seite 110 Selbsthilfetips Relaisbox (unterhalb der Instrumententafel) Relais Farbe Geschaltete Stromkreise grün Kühlgebläsemotor (nur ohne Klimaanlage) Wischer-Intervall vorn gelb Innenbeleuchtung grün Nebelscheinwerfer grün Zündung grün Beheizbare Heckscheibe grün Startsperre VIII weiß Licht an -Warnsummer braun Abblendlicht braun Fernlicht braun Kraftstoffeinspritzung braun Kraftstoffpumpe braun Schalter Klimaanlage braun...

  • Seite 111: Radwechsel

    Selbsthilfetips RADWECHSEL Bevor Sie das Fahrzeug an- heben, müssen folgende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden: • Schalten Sie die Zündung aus, ziehen Sie die Handbremse an und legen Sie den Rückwärts- oder 1. Gang ein. • Stellen Sie Ihr Fahrzeug so am Straßenrand ab, daß...
  • Seite 112 Selbsthilfetips • Nicht schneller als 80 km/h fah- ren. • Nicht länger als unbedingt nötig fahren. • Nicht mehr als eins dieser Räder gleichzeitig montieren. • Keine Schneeketten darauf mon- tieren. • Nicht in eine vollautomatische Waschanlage fahren. • Fahren Sie vorsichtig und tau- schen Sie das Reserverad so schnell wie möglich gegen ein Rad der rich- tigen Größe aus.
  • Seite 113 Selbsthilfetips Wagenheber Wird das Fahrzeug mit Hilfe des Wagenhebers angeho- ben, dürfen nur Radwechsel durchgeführt werden. Arbeiten unter dem Fahrzeug sind verbo- ten. Wagenheber und Radmutterschlüs- sel befinden sich hinten im Gepäck- raum unterhalb der Ladekante am Gepäckraumschloß. Die Handkurbel ist am Wagenheberfuß...
  • Seite 114 Selbsthilfetips Rad abnehmen • Sicherstellen, daß die Vorderrä- der in Geradeausstellung ausgerich- tet sind. • Zündung ausschalten. • Handbremse anziehen und Rück- wärts- oder 1. Gang einlegen. • Passagiere aussteigen lassen. • Fahrzeug mit passenden Unter- legkeilen gegen Wegrollen oder Wegrutschen sichern.
  • Seite 115 Selbsthilfetips Dem Fahrzeug liegt ein Felgen- schloß-Paß bei, wenn Ihr Fahrzeug mit Leichtmetallfelgen und Felgen- schloß ausgerüstet ist. Anhand des Passes können Felgenschlösser und Felgenschlüssel ersetzt werden. Rad montieren Sind die Reifen Ihres Fahr- zeugs mit einem laufrich- tungsgebundenen Profil versehen, achten Sie beim Reifenwechsel stets darauf, daß...
  • Seite 116 Selbsthilfetips BATTERIE Sicherheitshinweise Beim Umgang mit einer Bat- terie müssen folgende Vor- sichtsmaßnahmen unbedingt beachtet werden: • Augenschutz tragen. Keine säure- oder bleihaltige Partikel in die Au- gen, auf die Haut oder an die Klei- dung kommen lassen. • Batteriesäure ist stark ätzend. Schutzhandschuhe und Augen- schutz tragen.
  • Seite 117 Batterien mit entspre- chenden Spezifikationen und weitere Informationen hierzu erhal- ten Sie bei Ihrem Händler. Ein auto- risierter Ford Service Betrieb wird empfohlen. • Batterien haben ein hohes Eigen- gewicht. Achten Sie darauf, dass Sie einen sicheren Griff haben und das Gewicht nicht zu hoch für Sie...
  • Seite 118 Selbsthilfetips • Die Zündung und alle elektri- schen Verbraucher ausschalten. • Zuerst das Massekabel (−) ab- klemmen. Lassen Sie auf keinen Fall Metallwerkzeuge gleichzeitig mit beiden Batteriepolen oder mit dem Pluspol und der Karosserie in Berührung kommen. • Beim Wiederanklemmen muß zu- erst das Stromkabel an den Pluspol (+), dann das Massekabel an den Minuspol (−) angeschlossen wer-...
  • Seite 119 Selbsthilfetips Starthilfe Nur Batterien gleicher Nennspan- nung (12 Volt) verbinden. Starthil- fekabel mit isolierten Polzangen und ausreichendem Leitungsquer- schnitt benutzen. Entladene Batte- rie nicht vom Bordnetz trennen. Passende Starthilfekabel erhalten Sie bei Ihrem Händler. Kabel anschließen • Fahrzeuge so stellen, daß sie sich nicht berühren.
  • Seite 120 • Um Spannungsspitzen beim Tren- nen abzubauen, im Fahrzeug mit der leeren Batterie Gebläse und Leere Heckscheibenheizung einschalten. Batterie Nicht das Fahrlicht ein- schalten. Glühlampen bren- nen bei Überspannung durch. • Zuerst Kabel 2 (−) und dann Ka- bel 1 (+) abnehmen. Hilfs- batterie...
  • Seite 121 Selbsthilfetips ABSCHLEPPEN Zum Befestigen von Abschleppsei- len besitzt das Fahrzeug vorn eine Aufnahme für die einschraubbare Abschleppöse. Die Abschleppöse befindet sich im Gepäckraum. Ab- schleppöse immer mitführen. Die einschraubbare Ab- schleppöse hat ein Links- gewinde, linksherum einschrau- ben. Verwenden Sie den Radmut- ternschlüssel um sicherzustellen, daß...
  • Seite 122 Beim Abschleppen langsam anfah- ren. Nicht ruckartig fahren. Unzu- lässige Zugkräfte können beide Fahrzeuge beschädigen. Aufnahme für vordere Abschlepp- Hinweis: Schalten Sie die Warn- öse (Ka) blinkanlagen beider Fahrzeuge beim Abschleppen ein. Das Fahrzeug ist nicht für den Anhängerbetrieb vorge- sehen.

  • Seite 123: Service

    Lüfterbereich fassen und in den Serviceheften. Es wird em- sich keine Kleidungsstücke, wie pfohlen, sich einem autorisierten Krawatte oder Schal, im Lüfterbe- Ford Service Betrieb anzuver- reich verfangen können. trauen. Das müssen Sie tun Bei der allgemeinen Pflege •...
  • Seite 124 Wartung und Pflege Wartungskalender Öle, Fette und Flüssigkeiten für das Fahrzeug immer kin- dersicher aufbewahren. Sicher- Kontrollieren Sie jeden Tag: heitshinweise auf den Behältern • Einwandfreie Funktion der ge- beachten. Vermeiden Sie Hautkon- samten Außen- und Innenbe- takt mit gebrauchtem Motoröl. leuchtung.
  • Seite 125 Wartung und Pflege Motorhaube öffnen Achten Sie darauf, daß Sie nicht in den Lüfterbereich fassen und sich keine Kleidungs- stücke, wie Krawatte oder Schal, im Lüfterbereich verfangen kön- nen. • Handgriff unter der Lenksäulen- verkleidung ziehen. • Motorhaube vorn etwas anheben und Taste des Sicherheitshakens zur Seite drücken.
  • Seite 126 Wartung und Pflege Duratec 8V Motorraum Ausgleichs- Behälter Vorrat behälter Scheiben- Ölmeßstab Batterie Brems- Kühlsystem waschanlage flüssigkeit Einfüll- Vorratsbehälter Luftfilter stutzen Fahrzeug- Lenkhilfe Motoröl Typenschild Damit Sie es leichter haben, sind die Einfüllkappen und der Motoröl- Meßstab farbig markiert.
  • Seite 127 Wartung und Pflege Motoröl-Meßstab Der Ölverbrauch Ihres Motors wird von verschiedenen Faktoren be- einflußt. Neue Motoren erreichen den normalen Wert erst nach ca. 5 000 km. Auch unter starker Bela- stung des Motors muß mit einem geringen Mehrverbrauch gerechnet werden. Motorölstand in regelmäßigen Ab- ständen überprüfen, z.
  • Seite 128 Wartung und Pflege Hat der Ölstand die MIN-Markie- rung erreicht, füllen Sie Öl gemäß Ford Spezifikation nach. Die Diffe- renz zwischen MIN- und MAX- Marke beträgt ca. 0,75 Liter. Wenn Öl nachgefüllt werden muß, nur bis zur oberen Markierung (MAX), nicht über die MAX-Markie- rung hinaus nachfüllen.
  • Seite 129 Füllen Sie keine Flüssigkeit nach, bevor die MIN-Markierung unterschritten wird. Füllen Sie Bremsflüssigkeit gemäß Ford Spezifikation nach. Siehe un- ter Kapitel Technische Daten. Das System anschließend in einer Werkstatt auf Undichtigkeit prüfen lassen. Ein autorisierter Ford Ser- vice Betrieb wird empfohlen.
  • Seite 130 Wartung und Pflege Kühlsystem Verschluß nie bei heißem Motor öffnen. Achten Sie darauf, daß Sie nicht in den Lüfterbereich fassen und sich keine Kleidungs- stücke, wie Krawatte oder Schal, im Lüfterbereich verfangen kön- nen. Die Füllhöhe ist von außen im durchsichtigen Ausgleichsbehälter erkennbar.
  • Seite 131 Korrosionsschutz bei sehr hohen Temperaturen seine Wirkung. Verwenden Sie deshalb von Ford empfohlene Frostschutzmittel nach Ford Spezifikation. Siehe unter Ka- pitel Technische Daten. Ölstand Lenkhilfe kontrollieren Motor abstellen. Der Ölspiegel soll bei betriebswarmer Lenkung bis zur MAX-Markierung des durchsichti- gen Vorratsbehälters reichen.
  • Seite 132 Batterietyp darf nicht be- nutzt werden. Beim Austausch der Batterie müs- sen Stromstärke und Kapazität mit den Werten der alten Batterie oder mit den Empfehlungen von Ford übereinstimmen. Batterien mit ent- sprechenden Spezifikationen und weitere Informationen hierzu erhal- ten Sie bei Ihrem Händler.
  • Seite 133 Die Scheibenwaschanlagen für Front- und Heckscheibe werden aus demselben Vorratsbehälter ver- sorgt. Falls nötig, sauberes Wasser und Scheibenreiniger-Konzentrat auffüllen. Ford Scheibenklar wird empfohlen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Flüssigkeiten.. Nach Auffüllen Behälter fest ver- schließen. Waschdüsen einstellen Mit einer Stecknadel kann die Spritzrichtung der Kugeldüsen ge-...
  • Seite 134 Funktion der Wischerblät- ter. Reinigen Sie die Gummilippe mit einem weichen, mit Wasser ge- tränkten Schwamm. Zum Reinigen der Wischerblätter und Scheiben werden Ford Reinigungspräparate empfohlen. Wechseln Sie mindestens einmal im Jahr die Wischerblätter aus. Es wird empfohlen, die Wischer- blätter vor der Wintersaison zu er-...

  • Seite 135: Die Reifen

    Wartung und Pflege DIE REIFEN Zu Ihrer Sicherheit: Prüfen Sie beim Tanken den Reifen- luftdruck bei kalten Reifen (Reser- verad nicht vergessen). Den empfohlenen Reifenluftdruck fin- den Sie unter Kapitel Technische Daten. Besonders bei hoher Zuladung und hohen Geschwindigkeiten den kor- rekten Reifenluftdruck einhalten.
  • Seite 136 Wartung und Pflege LAMPENWECHSEL Sportka Glühlampen nie am Glaskolben an- Die Lampen für Fahrlicht, Fern- fassen. Nur Glühlampen mit UV- licht, Blinker und Begrenzungslicht Filter einbauen. Eine schadhafte sind im Scheinwerfergehäuse unter- Glühlampe immer durch eine neue gebracht. Gehen Sie bitte folgen- des gleichen Typs ersetzen.
  • Seite 137 Wartung und Pflege Scheinwerfer, Begrenzungslicht Nach jedem Wechsel der Lampen die Scheinwerfer- einstellung in einer Werkstatt überprüfen lassen. Ein autorisier- ter Ford Service Betrieb wird empfohlen. • Licht ausschalten. • Motorhaube öffnen. Beifahrerseite (Sportka) • Vorderräder nach rechts einschla- gen, um Zugriff zu der Abdeckung im Radkasten zu erhalten.
  • Seite 138 Wartung und Pflege Fahrerseite (Ka und Sportka) • Drahtbügel (3) auf der Schein- werfer−Rückseite nach oben drücken und Abdeckkappe (4) ab- nehmen. Lampe herausnehmen und wech- seln. Beim Einbau auf die Führungs- laschen achten. Abblendlicht Halogenlampe H7, 55 Watt Steckverbindung am Lampensockel abziehen und Drahtbügel über Lam-...
  • Seite 139 Wartung und Pflege Begrenzungslicht Glassockellampe, 5 Watt Lampenfassung aus dem Reflektor und anschließend Lampe aus der Fassung herausziehen. Neue Lampe in umgekehrter Reihenfolge ein- bauen. Vordere Blinker Kugellampe, 21 Watt Sportka Zuerst die drei Schrauben (1) am Kühlergrill mit einem Kreuzschlitz− Schraubendreher lösen.
  • Seite 140 Wartung und Pflege Nebelscheinwerfer (Sportka) Halogenlampe H11, 55 Watt Hinter die Frontschürze greifen und Lampenstecker abziehen. Abdeckkappe gegen den Uhrzeiger- sinn drehen und abnehmen. Steckverbindung am Lampensockel abziehen und Drahtbügel über Lam- pensockel aushängen. Lampe aus- wechseln. Beim Wechseln auf die Einbaukerben achten.
  • Seite 141 Wartung und Pflege Rückleuchten Ka Rückleuchte links Rückleuchte rechts Bremslicht 21 Watt Schlußlicht 5 Watt Blinklicht 21 Watt Nebelschluß- licht 21 Watt Rückfahrlicht 21 Watt...
  • Seite 142 Wartung und Pflege Rückleuchten Sportka Rückleuchte links Rückleuchte rechts Bremslicht 21 Watt Schlußlicht 5 Watt Blinklicht 21 Watt Nebelschluß- licht 21 Watt Rückfahrlicht 21 Watt...
  • Seite 143 Wartung und Pflege Wechsel der Rückleuchten Vom Laderaum aus beide Laschen zusammendrücken und kompletten Lampenhalter herausnehmen. Entsprechende Lampe unter leich- tem Druck nach links drehen und herausnehmen. Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Mittlere Zusatz-Bremsleuchte Glassockellampen (5 Stück) 5 Watt Hecktür öffnen. Die beiden Schrau- ben lösen und komplette Lampe ab- nehmen.
  • Seite 144 Wartung und Pflege Rückfahrlicht (Sportka) Kugellampe, P21 Watt Hinter die Heckschürze greifen und Lampenfassung gegen den Uhrzei- gersinn drehen. Lampenfassung herausziehen und Lampe wechseln. Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Kennzeichenleuchte Glassockellampe, 10 Watt Zum Herausnehmen der Leuchte einen flachen Schraubendreher an der Aussparung ansetzen.
  • Seite 145 Wartung und Pflege Innenleuchte Kugellampe, 10 Watt Flachen Schraubendreher in die Aussparung schieben, nach außen drücken und Leuchte herausneh- men. Kugellampe unter leichtem Druck nach links drehen und her- ausziehen. Gepäckraumleuchte Glassockellampe, 5 Watt Die gelben Drehclips an der Seiten- verkleidung herausschrauben und Seitenverkleidung nach innen zie- hen.
  • Seite 146 Wartung und Pflege FAHRZEUGPFLEGE Autowäsche Pflegemittel-Reste gehören nicht in den Hausmüll; bitte umweltgerecht entsorgen. Nur Waschplätze mit Ölab- scheidern benutzen. Das wichtigste Element zur Erhal- tung des Lacks ist sauberes Wasser. Waschanlage Der Lack wird besonders schonend in bürstenfreien Waschanlagen be- handelt.
  • Seite 147 Wartung und Pflege Handwäsche Bei Verwendung von Wasch- Shampoo mit reichlich Wasser nachspülen. Fahrzeug mit einem Fensterleder trocknen. Im Winter die regelmäßige Unterbo- denwäsche nicht vergessen. Das Bremspedal während Zum Waschen immer nur kaltes der Fahrt leicht antippen, oder lauwarmes Wasser benutzen! um den Wasserfilm abzubremsen.
  • Seite 148 Lackschäden ausbessern Einschläge von Fahrbahnsplitt und kleine Schrammen mit Lackstift oder Lacksprühdose ausbessern. Beachten Sie die Anwendungshin- weise auf den Produkten. Das Ford Teileprogramm wird emp- fohlen. Zur Aufrechterhaltung von Gewährleistungsansprüchen bitte scheinbar harmlose, aber aggressive Stoffe sofort vom Lack entfernen.
  • Seite 149 Der Unterboden Ihres Fahrzeuges ist werkseitig mit Korrosionsschutz behandelt. Er sollte regelmäßig von Ihrer Werkstatt geprüft und, wenn erforderlich, ausgebessert werden. Ein autorisierter Ford Service Be- trieb wird empfohlen. Felgen reinigen Die Räder sind wöchentlich zu rei- nigen, um ein Einbrennen des Bremsstaubes zu verhindern.
  • Seite 150 Wartung und Pflege Konservieren Fahrzeuglack ein- bis zweimal im Jahr mit Politur bzw. Wachs behan- deln. Der Glanz des Lackes bleibt erhalten und außerdem kann Was- ser besser abperlen. Beim Polieren achten Sie bitte darauf, dass keine Po- litur auf die Kunststoffteile kommt, da diese Flecken sich nachher nur schlecht entfernen lassen.

  • Seite 151: Identifizierung

    Technische Daten Fahrzeug- Identifizierungs-Nr. Fahrzeug- Typenschild IDENTIFIZIERUNG Fahrzeug-Typenschild Das Fahrzeug-Typenschild ist im Motorraum vorn auf dem Querträ- ger angebracht. Es nennt den Fahr- zeugtyp, Identifizierungs-Nr., zu- lässiges Gesamtgewicht, zulässige Achslasten und besondere Einbau- ten. Fahrzeug-Identifizierungs-Nr. Die Fahrzeug-Identifizierungs-Nr. ist zusätzlich auf einer Plakette links auf der Instrumententafel sowie vor dem Beifahrersitz unter einer Abdeckung im Bodenblech...

  • Seite 152: Kraftstoff

    Kraftstoff tanken. Verbleiter Kraftstoff verursacht dauerhafte Das Beimischen von Zusatz- Schäden an Katalysator und stoffen ist nicht erforderlich Lambda-Sonde. Ford haftet nicht und kann unter Umständen bei für Schäden, die durch die Ver- Schäden an Motor und/oder Kata- wendung von verbleitem Kraft- lysator zum Ausschluß...

  • Seite 153: Motordaten

    Technische Daten MOTORDATEN Motor 1,3 l Duratec 8V Hubraum nach Steuerf. 1299 Motorleistung kW (PS) 44 (60) 51 (70) gem. EG-Richtlinien bei 1/min. 5000 5500 Max. Drehmoment gem. EG-Richtlinien bei 1/min 2500 3000 Erforderlicher Kraftstoff Super bleifrei (mind. 95 Oktan) Dauerdrehzahl 1/min.
  • Seite 154 Technische Daten Motor 1,6 l Duratec 8V Hubraum nach Steuerf. 1599 Motorleistung kW (PS) 70 (95) gem. EG-Richtlinien bei 1/min. 5500 Max. Drehmoment gem. EG-Richtlinien bei 1/min 4250 Erforderlicher Kraftstoff Super bleifrei (mind. 95 Oktan) Dauerdrehzahl 1/min. 5950 Max. Höchstdrehzahl kurzzeitig 1/min.
  • Seite 155 Technische Daten Kraftstoffverbrauch nach EG-Richtlinien 80/1268/EWG Kraftstoffverbrauch in Liter/100 km Achs- Bezugsgewicht außer- städtische Reifengröße Emission nach EG von ... über- städtische Bedin- insgesamt (g/km) bis ... (kg) setzung Bedin- gungen gungen 1,3 l Duratec 8V 44 kW (60 PS) ohne Klimaanlage 165/65 R 13 3 61 3,61...
  • Seite 156 Öl nie über die MAX-Mar- höherem Kraftstoffverbrauch und kierung am Ölmeßstab auf- Schadstoffausstoß kommen. füllen. Ihr Ford Händler ist über Änderun- gen und Verbesserungen der emp- Das Beimischen von Zusatz- fohlenen Öle informiert. stoffen ist nicht erforderlich und kann unter Umständen bei Wenn Sie weitere Informationen Motorschäden zum Ausschluß...
  • Seite 157 2,5 Liter wenden. Bei Bedarf bis MAX-Mar- fassender Behälter mit einer Mess- kierung auffüllen. skala. Der Gebrauch von Ford Scheiben- 1,6 l Duratec 8V klar Sommer und Ford Scheiben- Motorcraft Super DOT 4-Bremsflüs- klar Winter wird empfohlen.
  • Seite 158 Technische Daten Tankstop-Kurzinfo Zur schnellen Information beim Tankstop finden Sie auf der Um- schlagrückseite nochmals die wich- tigsten Angaben in Kurzform. Füllmengen (Liter) 1,3 l 1,6 l Motor Duratec 8V Duratec 8V Motoröl − mit Filter 4,35 4,35 − ohne Filter 3,90 3,90 Schaltgetriebe/Transachse...
  • Seite 159 Sie auf dem Fahrzeug-Typen- mit 75 kg pro Person. schild und in Ihren Fahrzeugpa- Ihr Fahrzeug ist nicht für Anhän- pieren (länderabhängig). Ihr Ford gerbetrieb vorgesehen. Händler ist Ihnen gerne behilflich. Ein Überschreiten der zulässigen Schäden am Fahrzeug vermei- Gewichte verändert das Fahr- und...
  • Seite 160 Technische Daten REIFEN Reifenluftdruck Reifenluftdruck bei kaltem Reifen vor Antritt der Fahrt kontrollieren. Reifenluftdruck (bei kaltem Reifen) Normale Belastung Volle Belastung über Motor Reifengröße 3 Personen 3 Personen vorn hinten vorn hinten 155/70 R 13 M+S 1,3 l 155/70 R 13 Duratec Duratec 165/65 R 13...
  • Seite 161 Ihrer Werkstatt papieren (länderabhängig) oder neu justieren. Ohne Neujustierung informieren Sie sich bei Ihrem könnte die Abweichung von ange- Ford Händler. zeigter Geschwindigkeit und der tatsächlich gefahrenen Geschwin- Hinweis: Neue Reifen benötigen digkeit unzulässig hoch sein. eine Einlaufstrecke von ca. 500 km.
  • Seite 162 Einpresstiefe) mit Reifen der vom Reifenhersteller erlaubte Größe 155/70 R13 sind Schneeket- Höchstgeschwindigkeit einhalten. ten zulässig (Ka). Nur auf Felgen 14" x 5"J (36 mm Im Blickfeld des Fahrers (Instru- Einpresstiefe) mit Reifen der Größe mententafel) ist ein Aufkleber mit...
  • Seite 163 Technische Daten Abmessungen (mm) A = Max. Länge 3620 B = Gesamtbreite (ohne Außenspiegel) 1639 C = Gesamthöhe (bei EG-Leergewicht) 1385−1413 D = Radstand 2448 E = Spurweite vorn 1392−1395 hinten 1408−1411 1 Je nach Rad-Reifen-Kombination.
  • Seite 164 Technische Daten Sportka Abmessungen (mm) A = Max. Länge 3649 B = Gesamtbreite (ohne Außenspiegel) 1656 C = Gesamthöhe (bei EG-Leergewicht) 1409−1431 D = Radstand 2448 E = Spurweite vorn 1398−1417 hinten 1374−1393 1 Je nach Rad-Reifen-Kombination.

  • Seite 165: Funkfernbedienung

    Technische Daten FUNK-FERNBEDIENUNG Es wird empfohlen, die Fernbedie- nung auch nur in den dort aufge- Sollte die Betriebserlaubnis Ihrer führten Ländern zu benutzen. Fernbedienung überprüft werden, verweisen Sie auf die nachfolgende Tabelle. Type approval of the remote control Country Official test number 433,92 MHz 5WK4 725/8686/8071 433,92 MHz...
  • Seite 166 Technische Daten Type approval of the remote control Country Official test number 272/3-1998 433,92 MHz 5WK4 725/8686/8071 542/98 433,92 MHz 5WK4 725/8686/8071 Ref.No.: 3K43D/3R1B9/SPLS-RX9/98 1 Hiermit erklärt Siemens, daß sich diese Funk-Fernbedienung in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
  • Seite 167 Technische Daten ELEKTRONISCHE WEGFAHRSPERRE Sollte die Betriebserlaubnis Ihrer Wegfahrsperre überprüft werden, ver- weisen Sie auf die untenstehende Tabelle. Type approval of the engine immobilisation system Country Official test number No label required – DRQ−D−PREMIER−10−1996−3860− LPD2−1387 LPD2−1388 LPD2−1389 3043 104477A5 3 No label required No label required 1 Data not available at the time of printing.
  • Seite 168 Technische Daten Type approval of the engine immobilisation system Country Official test number – No type approval necessary. WT/122/98 II F00053/1/2002 RCPVI9801−607 ENG 3/2/RFS29 M.Ł. S.H. Nr. 003/2002 – – IDA appoved part LPREQ-0259-2002 D.O.1/130/2545 B.61.TK.0.22.00.00/4940−2632 FCC ID: NT8-15607CPATXCVR No label required 1 Data not available at the time of printing.

  • Seite 169: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Seite Seite Abblendlicht ... . 37, 136 Batterie ... 114-118, 130 Abmessungen außen ..161-162 Begrenzungslicht .
  • Seite 170 70-72 Flüssigkeiten ....Ford Service ....Handbremse ... . .
  • Seite 171 Stichwortverzeichnis Seite Seite Innenleuchte ... . 40, 143 Lackpflege ... . . 144-148 Innenspiegel ....Lackschäden .
  • Seite 172 Stichwortverzeichnis Seite Seite Öffnen der Türen ... . Schaltgetriebe ....Ölfilter ....151, 152 Scheiben wischen/waschen 38-39...
  • Seite 173 Stichwortverzeichnis Seite Seite Tageskilometer ....Wagenheber ... 111-113 Tankanzeige ....Warnblinker .
  • Seite 174 Stichwortverzeichnis Seite Zentralverriegelung ..56, 58 Zigarettenanzünder ..Zündkerzen ... . 151, 152 Zündung ....Zusatz-Bremsleuchte .

Inhaltsverzeichnis