Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ford Maverick Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ford Anleitungen
  4. Autos
  5. Maverick
  6. Bedienungsanleitung

Ford Maverick Bedienungsanleitung

Vorschau anzeigen
1
2
Inhalt
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Tankstopp-Kurzinfo
Motorhaube öffnen. Handgriff unten links unter der Instrumententafel
ziehen.
Tankverschluss öffnen. Mit einer Vierteldrehung des Schlüssels den
Tankdeckel gegen den Uhrzeigersinn aufschließen. Deckel gegen den
Uhrzeigersinn abschrauben.
Zur schnellen Information beim Tankstopp können Sie Ihre individuellen
Fahrzeugdaten in die nachfolgende Tabelle eintragen. Die Angaben dazu
finden Sie im Kapitel Technische Daten.
Kraftstoff
Tankinhalt: 61 Liter
Normal bleifrei
(mind. 91 Oktan)
Reifenluftdruck
Gemessen am kalten Reifen
in bar.
Normale Belastung bis
3 Personen
vorn
hinten
FordService
Motoröl
Öl nie über die MAX-Marke füllen.
Viskositätsklasse
Reifengröße
Volle Belastung über
3 Personen
vorn
hinten
Bedienungsanleitung
FordMaverick
FordService
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ford Maverick

Inhaltszusammenfassung für Ford Maverick

  • Seite 1 Tankstopp-Kurzinfo Bedienungsanleitung FordMaverick Motorhaube öffnen. Handgriff unten links unter der Instrumententafel ziehen. Tankverschluss öffnen. Mit einer Vierteldrehung des Schlüssels den Tankdeckel gegen den Uhrzeigersinn aufschließen. Deckel gegen den Uhrzeigersinn abschrauben. Zur schnellen Information beim Tankstopp können Sie Ihre individuellen Fahrzeugdaten in die nachfolgende Tabelle eintragen. Die Angaben dazu finden Sie im Kapitel Technische Daten.
  • Seite 2 Ford Fahrzeuge konzipiert. Sie entsprechen den Ford Maßstäben und sind für Ford Fahrzeuge bestimmt. Wir weisen darauf hin, dass wir für andere als die oben genannten Ford Original−Teile und Zubehör einschließlich Motorcraft-Produkte, soweit Ford nicht etwas anderes ausdrücklich erklärt hat, trotz laufender Marktbeobachtung die Tauglichkeit und Sicherheit weder isoliert...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Zum Kennenlernen Einleitung Instrumententafel Bedienung Sitze und Rückhaltesysteme Starten und Fahren Starten Fahren Selbsthilfetipps Service Wartung und Pflege Technische Daten Stichwortverzeichnis...

  • Seite 4: Einleitung

    Regelmäßige Wartung sichert den Wert Ihres Fahrzeugs und garan- Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem tiert seine Verkehrssicherheit. Für neuen Ford. Nehmen Sie sich bitte einen fachgerechten Kundendienst etwas Zeit, um sich anhand der stehen Ihnen insbesondere ca. Bordliteratur mit Ihrem Fahrzeug 7 000 autorisierte Ford Service Be- vertraut zu machen.

  • Seite 5: Für Sicherheit Und Umwelt

    Einleitung FÜR SICHERHEIT UND UMWELT EINFAHREN Fahren Sie nicht allzu forsch wäh- Achtungshinweise rend der ersten 1 500 km. Wech- in dieser seln Sie öfter das Tempo, und Bedienungsanleitung schalten Sie frühzeitig in den näch- Was schützt Sie und Ihre Mitfahrer? sthöheren Gang.

  • Seite 6: Instrumententafel

    Instrumententafel...
  • Seite 7 Instrumententafel Siehe Beschreibung Seite Nebelscheinwerfer Außenspiegel einstellen Blinker/Außenlichtschalter/Fernlicht/ Lichthupe Kombiinstrument 6−11 Hupe Wischerhebel 25−26 Lüftungsdüsen Audio Systeme: siehe separate Anleitung − Warnleuchte Airbag abgeschaltet 15−16 Zigarettenanzünder Heizung/Lüftung/Klimaanlage 17−20 Nebelschlussleuchte Heckscheibenheizung Warnblinkanlage Zündschloss Lenkrad einstellen Geschwindigkeitsregelsystem 22−23 Instrumentenbeleuchtung Motorhaube öffnen Leuchtweitenregler 13−14...
  • Seite 8 Instrumententafel KOMBIINSTRUMENT Warnleuchte Airbag/Gurtstraffer Die einzelnen Instrumente, Warn- und Kontrollleuchten werden auf den nächsten Seiten beschrieben. Warnleuchte ABS Ab Zündschloss-Stellung ON bestä- tigt ein kurzes Aufleuchten die Funktionsbereitschaft des Systems. Leuchtet sie während der Fahrt, liegt eine Störung vor. Lassen Sie Ab Zündschloss-Stellung ON bestä- das System von einer Werkstatt tigt ein kurzes Aufleuchten die...
  • Seite 9 Instrumententafel Kontrollleuchte Blinker Kontrollleuchte Allradantrieb Leuchtet kontinuierlich, wenn der Allradantrieb aufgrund Überhitzung Fällt eine Blinker-Glühlampe aus, aktiviert ist (d. h. permanenter All- erhöht sich der Blinkrhythmus der radbetrieb). Kontrollleuchte. Blinkt kontinuierlich, wenn der Al- Kontrollleuchte Wegfahrsperre laradantrieb aufgrund Überhitzung deaktiviert ist (d. h. Zweirad-An- trieb).
  • Seite 10 Instrumententafel Kontrollleuchte Sie brauchen mehr Pedal- Geschwindigkeitsregelsystem kraft und der Bremsweg ist länger. Warnleuchte Bremssystem und Warnleuchte ABS Leuchtet, wenn das Geschwindig- keitsregelsystem eingeschaltet ist und die Geschwindigkeit automa- tisch kontrolliert wird. Funktionsbeschreibung siehe im Abschnitt Geschwindigkeitsregel - system im Kapitel Bedienung. Warnleuchte Bremssystem Leuchten beide Warnleuchten auf, Fahrzeug bei erster Gelegen-...
  • Seite 11 Instrumententafel Kontrollleuchte Overdrive Warnleuchte Öldruck (Fahrzeuge mit Automatikgetriebe) Leuchtet beim Einschalten der Zündung. Sie muss nach dem An- springen des Motors erlöschen. Zeigt die abgeschaltete Overdrive- Funktion an. Bleibt sie nach dem Starten an oder leuchtet sie während der Fahrt auf, Blinkt sie während der Fahrt, liegt sofort anhalten, Motor abstellen eine Störung vor.
  • Seite 12 Instrumententafel Temperaturanzeige Drehzahlmesser Motorkühlmittel Bei normaler Betriebstemperatur des Motors steht der Zeiger im mittleren Bereich der Anzeige. Wenn der Zeiger in den Bereich H tritt, droht Motorüberhitzung. Mo- tor stoppen, Ursache am abgekühl- Geschwindigkeitsmesser ten Motor prüfen (H = heiß, C = kalt).
  • Seite 13 Instrumententafel Anzeige Wählhebelstellung (Fahrzeuge mit Automatikgetriebe) Zeigt die eingelegte Stellung des Wählhebels an. Kilometerzähler Zeigt die Zahl der insgesamt gefah- renen Kilometer an. Teilstreckenzähler Zeigt die Länge von Teilstrecken Um die Anzeige auf null zu stellen, halten Sie den Rückstellknopf für mindestens eine Sekunde gedrückt.

  • Seite 14: Bedienung

    Bedienung BEDIENUNGSELEMENTE Spiegel−Kipprichtung Druckschalter Nebelscheinwerfer Zum Ein-/Ausschalten bei einge- schalteter Außenbeleuchtung Taste drücken. Nebelscheinwerfer dürfen nur bei erheblicher Sichtbehinderung nach oben durch Nebel, Schnee oder Regen nach rechts eingeschaltet werden. nach unten nach links Außenspiegel elektrisch Außenspiegel mit einstellbar Weitwinkel-Sicht Diese Außenspiegel verringern den so genannten toten Blickwinkel nach hinten.

  • Seite 15: Instrumentenbeleuchtung

    Bedienung Außenspiegel einklappbar Helligkeitsregler Instrumentenbeleuchtung Scheinwerfer- Leuchtweitenregler Ihr Außenspiegel lässt sich bei Be- darf, z. B. bei beengten Raumver- hältnissen, manuell einklappen. Beim Zurückklappen den Außen- spiegel bis zum Einrasten wieder in die Halterung drücken. Die Leuchtweite der Scheinwerfer kann der Fahrzeugbeladung ent- sprechend angepasst werden.
  • Seite 16 Bedienung Ohne Leuchtweiten−Regulierung Mit Leuchtweiten−Regulierung Empfehlungen für Leuchtweiten-Regulierung Zuladung Schalterstellung Personen Zuladung Zuladung Gepäckraum Vordersitze Fondsitze – – − – – Max. – Max. Angaben über zulässige Gewichte finden Sie im Bei Anhängerbetrieb sind evtl. höhere Stellungen Kapitel Technische Daten. des Schalters erforderlich.

  • Seite 17: Nebelschlussleuchte

    Bedienung Druckschalter Warnblinkanlage Druckschalter Nebelschlussleuchte Zum Ein-/Ausschalten Taste drük- ken. Funktioniert auch bei ausge- Zum Ein-/Ausschalten bei einge- schalteter Zündung. schalteter Außenbeleuchtung Taste drücken. Heckscheibenheizung Zur schnellen Enteisung sowie Nebelschlussleuchten gegen Beschlagbildung der Heck- dürfen nur bei einge- scheibe. schränkter Sichtweise (unter 50 m) und nicht bei Regen oder Druckschalter Schnee eingeschaltet werden.
  • Seite 18 Zigarettenanzün- Bei Verwendung von Zusatzgeräten der nie in gedrückter Position vorgeschriebenen Stecker aus dem festhalten. Wenn Kinder allein im Ford Zubehör verwenden. Zusatz- Auto sitzen, vorsichtshalber Ziga- geräte an den zusätzlichen Steck- rettenanzünder entfernen. dosen, nicht am Zigarettenanzünder anschließen.

  • Seite 19: Lüftungsdüsen

    Bedienung HEIZUNG, LÜFTUNG UND Heizung KLIMA Die Heizleistung hängt von der Kühlmitteltemperatur ab und steht Frischluft daher erst bei betriebswarmem Mo- Lufteinlassschlitze vor der Front- tor voll zur Verfügung. schebe frei von Schnee, Laub u. Ä. halten, damit das System immer Klimaanlage voll funktionsfähig ist.

  • Seite 20: Bedienelemente

    Bedienung Allgemeines zur Klimatisierung Gebläse/Umluftbetrieb/Außen - des Fahrzeuginnenraums luftzufuhr Fenster ganz schließen. Zum effektiven Erwärmen des In- nenraums die geheizte Luft in den Fußraum leiten. Bei kaltem bzw. feuchtem Wetter einen Teil der Luft zu Front- und Seitenscheiben lei- ten. Zum effektiven Kühlen des Innen- Um die Luftmenge zu erhöhen, raums die kalte Luft in den Kopf-...
  • Seite 21 Bedienung Luftverteilung KLIMAANLAGE Klimaanlage ein-/ausschalten Regelung der Luftverteilung über die Positionen: Kopfraum Kontrollleuchte Zum Ein-/Ausschalten Gebläse- Kopfraum/Fußraum schalter hineindrücken. Die Kon- Gebläse aus trollleuchte in der Taste zeigt die Funktion an. Fußraum Wird der Luftverteilungsregler bei eingeschalteter Klimaanlage auf Po- Fußraum/Frontscheibe sition d gestellt, schaltet sich die Klimaanlage aus.
  • Seite 22 Bedienung Schnelles Kühlen des Entfeuchten der Luft in Position Innenraums oder Durch Einschalten der Klimaanlage wird die Luft entfeuchtet, und die Scheiben entfeuchten/ Scheiben werden schneller klar. beschlagfrei halten Deshalb sollte bei Temperaturen über +6 °C und feuchter Witterung die Klimaanlage eingeschaltet wer- den.

  • Seite 23: Zündschloss

    Bedienung LENKRAD/LENKSÄULE Lenkrad einstellen Lenkrad-/Zündschloss Das Lenkrad darf nie wäh- rend der Fahrt verstellt werden. LOCK Zündung ausgeschaltet und Lenkrad verriegelt. Das Lenkradschloss rastet ein, so- bald das Lenkrad nach Abziehen des Zündschlüssels gedreht wird. Lenkrad lässt sich drehen. Die Zündung und bestimmte elek- Arretieren trische Hauptstromkreise sind aus- geschaltet.

  • Seite 24: Hupe

    Bedienung Hupe Speichern Zum Speichern und Halten der mo- mentanen Fahrgeschwindigkeit Ta- ste SET ACC kurz drücken. Eine Regelung der Fahrtgeschwin- Funktioniert auch bei ausgeschalte- digkeit über das Regelsystem kann ter Zündung. ab ca. 48 km/h erfolgen. Geschwindigkeitsregelsystem Geschwindigkeitsregelsys- tem nicht im dichten Ver- Die Kontrollleuchte in der Instru- kehr, bei kurvenreichen Strecken mententafel leuchtet auf.
  • Seite 25 Bedienung Beschleunigen/Verzögern Zum Beschleunigen Taste SET ACC drücken. Zum Verzögern Taste CST drü- cken. Das Fahrzeug verändert seine Ge- schwindigkeit ohne Betätigung des Gaspedals. Ein Antippen der jeweiligen Taste Drücken der Taste RSM regelt die bewirkt eine geringe Veränderung zuletzt gespeicherte Geschwindig- der Geschwindigkeit.
  • Seite 26 Bedienung Multifunktionshebel Begrenzungslicht, Schlusslicht Blinker Ein akustisches Signal ertönt, wenn die Fahrertür bei eingeschaltetem Außenlicht und ausgeschalteter Zündung geöffnet wird. Fahrlicht Licht aus Schalter zwei Stufen nach oben drehen. Abblendlicht Hebel in Mittelstellung.

  • Seite 27: Wischerhebel

    Bedienung Fernlicht/Lichthupe Hebel aus der OFF Position nach oben drücken und loslassen. Intervallwischen Fernlicht: Hebel zur Drehschalter betätigen, um die Instrumententafel drücken. Das Intervallzeiten einzustellen. Fernlicht wird nur bei eingeschaltetem Fahrlicht aktiviert. Langsam wischen Lichthupe: Hebel zum Lenkrad zie- Schnell wischen hen.
  • Seite 28 Bedienung • Normal wischen • Heckscheibe Schalter am Ende des Hebels auf Schalter am Ende des Hebels auf drehen und loslassen. Bei Dre- ON drehen. hen des Schalters nach unten auf Waschen wird nur gewaschen, aber nicht gewischt. Die Waschanlage höchstens 10 Sekunden lang und nicht bei leerem Vorratsbehälter betäti- gen.

  • Seite 29: Dachbereich

    Bedienung DACHBEREICH Schiebedach Für nachfolgende Funktionen Zün- Oberes Staufach dung einschalten. Fahrzeug mit Schiebedach Solange keine Tür geöffnet wird, kann das elektrische Schiebedach noch ca. 10 Minuten nach Ausschal- ten der Zündung betätigt werden. Bei elektrischem Schiebe- dach stets darauf achten, dass kein Hindernis den Schließ- weg blockiert und dass sich keine Kinder bzw.
  • Seite 30 Bedienung Dach öffnen/schließen Wenn die Batterie vom Fahrzeug getrennt wurde, muss das Sonnen- dach hinten angehoben werden, um es neu zu programmieren. Hinweis: Bei andauernder Betäti- gung der Tasten wird das System zum Schutz vor Überhitzung kurz- zeitig abgeschaltet. Innenleuchten Türkontakt Taste hinten drücken: Öffnen.
  • Seite 31 Bedienung Leseleuchten Die Sonnenblenden können aus dem Halteklipp gelöst und zur Seite geschwenkt werden. Die Blende vor dem Spiegel lässt sich hochklappen. TÜREN Elektrische Fensterheber Für nachfolgende Funktionen Zün- dung einschalten. Solange keine Tür geöffnet wird, können die Fenster noch ca. 10 Mi- Innenspiegel nuten nach Ausschalten der Zün- dung betätigt werden.
  • Seite 32 Bedienung Zum Öffnen Taste hinten kurz über den ersten Druckpunkt hinaus drücken und loslassen. Nochmali- ges Drücken stoppt das Fenster. • Sperre für Fondfenster Eine Taste in der Fahrertür sperrt die Beifahrer- und Fondfenster- Tasten. Die Fensterheber werden über Wipptasten in den Türen betätigt. Die Fenster öffnen/schließen sich, solange Sie die Taste gedrückt hal- ten.
  • Seite 33 Bedienung MITTELKONSOLE Zum Einlegen des Rückwärtsgan- ges den Schalthebel von der Neu- Schaltgetriebe tralstellung gegen den Federdruck nach rechts hinten führen. Rückwärtsgang nur bei ste- Ein Sperrmechanismus verhindert, hendem Fahrzeug einlegen. dass Sie beim Zurückschalten aus dem 5. Gang versehentlich in den Schaltgeräusche beim Einlegen des Rückwärtsgang schalten.
  • Seite 34 Bedienung N = Neutral Zum Sichern des Fahrzeugs werden die Antriebsräder blockiert. Der Wählhebel kann nur aus der Position P bewegt werden, wenn das Zündschloss auf Position ON steht. Fußbremse betätigen. Um nach dem Starten die Zum Starten und für den Motor- Parkposition zu verlassen, Leerlauf.
  • Seite 35 Bedienung • Fahren ohne Overdrive Lassen Sie den Fehler in der näch- sten Werkstatt beheben. Zum Wiedereinschalten der Over- drive-Funktion Schalter erneut drücken. Nach Wiedereinschalten der Zündung wird automatisch auf Funktion mit Overdrive geschaltet. 2 = Gang 2 Das Getriebe bleibt permanent in der zweiten Fahrstufe.
  • Seite 36 Bedienung Motor anlassen Staufach Starten des Motors ist nur in Wähl- Mittelkonsole hebelstellung N oder P möglich. Handbremse • Bremspedal betätigen. • Gleichzeitig den Handbremshebel so weit wie möglich nach oben zie- Armauflage hen. (ausstattungsabhängig) • Während des Anziehens nicht den Sperrknopf drücken.
  • Seite 37 Bedienung Beifahrersitz Getränkehalter hinten (ausstattungsabhängig) (ausstattungsabhängig) Getränkehalter Getränkehalter vorne Getränkehalter beim Fah- ren nicht für heiße Ge- tränke benutzen (Verbrühungs- gefahr).
  • Seite 38 Bedienung GEPÄCKRAUM Gepäcknetz Gepäckraumabdeckung Ein Gepäcknetz zur Sicherung von leichteren Gegenständen kann links und rechts an der Seitenverklei- dung des Gepäckraumes einge- hängt werden. Verbandkasten und Legen Sie keine Gegen- Warndreieck stände auf die hintere Ab- deckung. Gepäckraumrollo horizontal nach hinten ziehen und in die seitlichen Haltepunkte an den Türpfosten ein- hängen.
  • Seite 39 Bedienung SCHLÜSSEL SCHLÖSSER Türschlösser Alle Türen lassen sich von außen mit dem Schlüssel an der Fahrertür ver- und entriegeln. Geht ein Schlüssel verloren, kön- nen Sie unter Angabe der Schlüs- selnummer (auf der mitgelieferten Plakette) bei Ihrem Händler Ersatz bekommen. Siehe auch im Abschnitt Elektroni- sche Wegfahrsperre.
  • Seite 40 Bedienung Gepäckraum Die Hecktür lässt sich mt dem Schlüssel oder der Fernbedienung entriegeln. Ziehen DOOR GLASS (Tür öffnen) Drücken (Tür verriegeln/ entriegeln) Zum Aktivieren der Diebstahlwarn- anlage siehe entsprechenden Ab- schnitt auf den folgenden Seiten. Kindersicherung Zum Öffnen des Heckfensters den rechten Hebel an der Hecktür zie- hen.
  • Seite 41 Bedienung Tankverschluss FUEL FUEL Zum leichten Schließen sind in der Hecktür Griffmulden eingelassen. Hecktür korrekt schließen, um ein Aufschwingen wäh- rend der Fahrt auszuschließen. Mit einer Vierteldrehung des Fahren mit geöffneter Hecktür ist Schlüssels den Tankdeckel gegen unzulässig. Außerdem gelangen den Uhrzeigersinn aufschließen.

  • Seite 42: Zentralverriegelung

    Bedienung ZENTRALVERRIEGELUNG Zentralverriegelung mit Doppelschließung Öffnen von innen nicht möglich Das System dient als zusätzliche Diebstahlsicherung und verhindert das Öffnen der Türen von innen. Doppelschließung nicht ak- tivieren, wenn sich jemand Die Zentralverriegelung kann auf im Fahrzeug befindet. der Fahrerseite betätigt werden. Sie arbeitet nur bei geschlossener Die Doppelschließung kann einge- Fahrertür, andere Türen können...
  • Seite 43 Bedienung Einschalten Bei einem evtl. Ausfall der elektrischen Anlage lässt sich die Fahrertür einzeln mit dem Schlüssel öffnen. Funk-Fernbedienung Schlüssel an der Fahrertür nach rechts drehen. Zurück auf die Mit- telposition drehen und dann inner- halb von drei Sekunden erneut nach rechts drehen.
  • Seite 44 Bedienung Unbeabsichtigtes Betätigen Wird die Fernbedienung der Taste entriegelt das durch eine Überlagerung Fahrzeug und den Gepäckraum der Funkwellen gestört, so dass auch, wenn die Fernbedienung das Fahrzeug nicht entriegelt nicht auf das Fahrzeug gerichtet werden kann, können Sie mit dem ist (z.
  • Seite 45 Bedienung • Beliebige Taste auf der neuen Fernbedienung programmieren Fernbedienung innerhalb von 20 Sekunden drücken. Die Türen ver- und entriegeln sich einmal zum Zei- chen, dass die Fernbedienung pro- grammiert wurde. Falls Sie länger als 20 Sekunden verstreichen las- sen, ohne eine Taste zu drücken, wird der Programmiermodus deak- tiviert und Sie müssen den Pro- grammiervorgang von vorn...

  • Seite 46: Elektronische Wegfahrsperre

    Bedienung Batterie wechseln ELEKTRONISCHE WEGFAHRSPERRE Bei zunehmend reduzierter Funk- Reichweite des Senders, muss die Batterie (Batterie-Typ A23) er- (Kontrollleuchte Wegfahrsperre) neuert werden. Bei aktiviertem System verhindert • Die beiden Gehäusehälften der eine elektronische Sperre das An- Fernbedienung mit einem flachen lassen des Motors mit einem nicht Gegenstand vorsichtig voneinander korrekt codierten Schlüssel.
  • Seite 47 Bedienung Schlüssel Blinkt sie stattdessen ca. eine Mi- nute lang in schnellem Rhythmus und wechselt dann zu unregelmäßi- gem Blinken, wurde der Schlüssel- code nicht erkannt. Schlüssel abziehen und erneut starten. Nach einem Startversuch mit einem Bei Auslieferung des Fahrzeugs nicht programmierten Schlüssel ist erhalten Sie codierte Schlüssel.
  • Seite 48 Bedienung Schlüssel-Codierung 5. Wird nun innerhalb von 10 Se- kunden ein uncodierter Schlüssel in Mit zwei für Ihr Fahrzeug codierten das Zündschloss gesteckt und in Schlüsseln lassen sich insgesamt Position ON gedreht, ist dieser maximal acht Schlüssel codieren: Schlüssel durch das System codiert. Die folgenden Punkte müssen in- 6.
  • Seite 49 Bedienung Löschen der Codierung 5. Wird der Löschvorgang nicht abgebrochen, sind alle weiteren Mit zwei für Ihr Fahrzeug codierten Schlüssel, außer den beiden zur Schlüsseln können Sie alle weiteren Löschung verwendeten, ungültig, codierten Schlüssel unbrauchbar bis sie erneut codiert werden. machen, z.
  • Seite 50 Bedienung Automatische Ausschalten Einschaltverzögerung Die Diebstahlwarnanlage kann – Bis zu 20 Sekunden nach Einschal- auch im Alarmfall – durch Auf- ten der Diebstahlwarnanlage kann schließen des Fahrzeuges an der das Fahrzeug nochmals geöffnet Fahrertür entweder mit dem werden, ohne Alarm auszulösen. Schlüssel oder mit der Funk-Fern- Danach überwacht die Diebstahl- bedienung jederzeit ausgeschaltet...

  • Seite 51: Sitze Und Rückhaltesysteme

    Sitze und Rückhaltesysteme SITZE Keine Sitz- oder Schonbe- züge auf die Vordersitze Die richtige Sitzposition montieren, die nicht speziell für Sitze mit Seiten-Airbags geeignet sind. Montage der Sitz- oder Schonbezüge nur von Fach- personal durchführen lassen. Vordersitze Sitze nie während der Fahrt einstellen.
  • Seite 52 Sitze und Rückhaltesysteme Lehnenneigung einstellen Sitz hinten in der Höhe verstellen: Schalter hinten nach oben oder un- ten bewegen. Elektrisch einstellbarer Fahrersitz Sitz insgesamt in der Höhe verstel- len: Schalter in der Mitte nach oben oder unten bewegen. Sitz vor- und zurückfahren: Schal- ter vorne oder hinten in die ge- wünschte Richtung bewegen.
  • Seite 53 Sitze und Rückhaltesysteme Beheizbare Vordersitze Kopfstützen Die Sitzheizung wird über Tasten am Sitz ein- und ausgeschaltet. Nach 10 Minuten ist die maximale- Temperatur erreicht. Die Sitzhei- zung wird dann automatisch ausgeschaltet. Die Sitzheizung kann ab Zünd- Höher: Kopfstütze hochziehen. schloss-Stellung ON betrieben wer- den.
  • Seite 54 Sitze und Rückhaltesysteme Rücksitze Sitzpolster und Rückenlehne vorklappen Kopfstütze(n) der Rücksitzlehne entfernen und unter dem Vorder- sitz verstauen. Entsprechenden Verriegelungsme- chanismus auf der Rücksitzlehne- ziehen und Lehne vorklappen. Es ergibt sich eine ebene Ladefläche. Beim Zurückklappen von Lehne und Sitzpolster darauf achten, dass die Sicherheitsgurte nicht einge- klemmt werden und dass die Rück- Entsprechendes Sitzpolster an der...
  • Seite 55 Sitze und Rückhaltesysteme Sitzpolster ausbauen Hinweis: Eine rote Markierung am Verriegelungsmechanismus zeigt an, dass die Rücksitzlehne nicht völlig eingerastet ist. Ist die rote Markierung sichtbar, Rücksitzlehne Um die Ladefläche zu vergrößern, nochmals vor-und zurückklappen, kann das Sitzpolster ausgebaut bis die Markierung nicht mehr zu werden.
  • Seite 56 Sitze und Rückhaltesysteme Transportieren von Gepäck Gepäck und andere Gegen- stände im Kofferraum mög- lichst dicht und flach an der Rücksitzlehne platzieren. Fahren mit geöffneter Hecktür ist unzu- Mitgeführte Gegenstände lässig. Außerdem gelangen durch sind gegen Verrutschen zu Sogwirkung Abgase in den Innen- sichern.
  • Seite 57 Sitze und Rückhaltesysteme SICHERHEITSGURTE Zum Lösen des Gurtes die rote Ta- ste am Gurtschloss drücken und • Sicherheitsgurte müssen den Gurt gleichmäßig und vollstän- immer angelegt werden. dig zurückrollen lassen. • Nie einen Gurt für mehr als eine Person benutzen. •...
  • Seite 58 Sitze und Rückhaltesysteme Höheneinstellung der Gurte Schwangere Frauen Seitliche Sperrtasten drücken und- halten. Die Gurtumlenkung so posi- tionieren, dass das Gurtband richtig über die Schultermitte läuft. Sperr- tasten loslassen und die Gurtum- lenkung nach unten drücken, um sicher zu stellen, dass diese korrekt eingerastet ist.
  • Seite 59 Sitze und Rückhaltesysteme Gurtbänder dürfen nicht verdreht Das Rückhaltesystem mit Gurt- oder lose sein. Maximalen Schutz straffern an den Vordersitzen ver- bieten die Sicherheitsgurte nur, mindert das Verletzungsrisiko bei wenn sie bei annähernd aufrechter Frontalunfällen. Bei einem Auffahr- Position der Rückenlehne eng an- unfall hilft es, die Sicherheitsgurte gelegt sind.
  • Seite 60 Sitze und Rückhaltesysteme Pflege der Sicherheitsgurte Die Gurtbänder von Zeit zu Zeit auf Beschädigung und Abnutzung kon- trollieren. Versuchen Sie nie, die Auf- rollautomatik und den Ver- schluss zu ölen, zu reparieren oder zu verändern. Überdehnte Sicherheitsgurte als Folge eines Unfalls in einer Werk- statt auswechseln und alle Halte- punkte prüfen lassen.
  • Seite 61 Sitze und Rückhaltesysteme Das Aufblasen des Airbags setzt Treibmittel frei, das hauptsächlich AIRBAG aus ungiftigem, nicht brennbarem Kohlendioxyd besteht. Das System Hinweis: Beim Auslösen eines Air- Das Airbag-System besteht aus: bags entsteht ein lautes Knallge- • aufblasbaren Nylonsäcken (Zwei- räusch. Gleichzeitig kann sich eine harmlose rauchähnliche Wolke aus Stufen-Airbags) mit Gasgenerato- pulvrigen Rückständen bilden.
  • Seite 62 Sitze und Rückhaltesysteme Front−Airbags Der Airbag wirkt am effektivsten bei richtiger Einstellung von Sitz und Rückenlehne. Siehe Abschnitt Die richtige Sitzposition am An- fang dieses Kapitels. Dies ist ohnehin die ideale Sitzposi- tion für Fahrer und Beifahrer und hilft, bei einem Unfall das Verlet- zungsrisiko durch ein zu nahes Sit- Die Front-Airbags werden bei zen zum Airbag zu mindern.
  • Seite 63 Sitze und Rückhaltesysteme Seiten-Airbags Die Bereiche,vor den Airbags immer freihalten, nichs kleben, vorhängen o.Ä. Eine Aufschrift an den Rückenleh- nen der Vordersitze weist auf die Seiten-Airbags hin. Die Seiten-Airbags befinden sich seitlich in den Rückenlehnen der Vordersitze und werden bei schwe- ren Kollisionen auf der Aufprall- Zum Reinigen dieser Flächen nur seite aktiviert.
  • Seite 64 Sitze und Rückhaltesysteme Zweistufige Auslösung – Der Front- und Seiten−Airbag auf Intelligent Protection System der Beifahrerseite löst nicht aus, (IPS) wenn der Beifahrersitz leer ist oder nur ein sehr leichtes Objekt darauf Ein System von Sensoren über- liegt. Im Falle eines Unfalls muss wacht die Fahrzeuggeschwindigkeit dieser Airbag dann nicht erneuert und die Stärke des Aufpralls.
  • Seite 65 Sitze und Rückhaltesysteme Kopf-Schulterairbags vorne und hinten Eine Aufschrift im oberen Ab- schnitt der Türholme weist auf Kopf-Schulterairbags hin. Reparaturen an den Sitzbe- zügen von Fahrer- und Bei- fahrersitz, den Sitzsensoren und der Dachverkleidung nur von Fachpersonal durchführen lassen. Unbeabsichtigtes Auslösen des Seiten-Airbags kann zu Verletzun- Die Kopf-Schulterairbags befinden gen führen.
  • Seite 66 Sitze und Rückhaltesysteme Warnleuchte Airbag/Gurtstraffer Rückhaltesysteme für Kinder Babysitz Die Funktionsbereitschaft wird bei Zündschloss-Stellung ON ange- zeigt, indem die Warnleuchte im Kombiinstrument für ca. drei Se- kunden leuchtet. Leuchtet sie nicht auf, erlischt Fahrtrichtung nicht, flackert oder leuchtet wäh- rend der Fahrt, liegt eine Störung Äußerste Gefahr! Ein gegen vor.
  • Seite 67 Sitze und Rückhaltesysteme Bei der Verwendung von Kinder- Hinweis: oder Babysitzen sind die Anweisun- • Nach einem Unfall können Be- gen des Herstellers immer zu be- schädigungen am Kindersitz aufge- achten. treten sein. Dieser muss dann von einer Werkstatt überprüft werden. Es besteht das Risiko von •...
  • Seite 68 Sitze und Rückhaltesysteme Plazierung von Rückhaltesystemen für Kinder Wenn Ihr Ford Fahrzeug mit einem Beifahrer-Airbag ausgestattet ist, müssen Kinder bis einschließlich 12 Jahren oder einer Körpergröße bis zu einschließlich 150 cm, korrekt gesichert, in einem geeigneten Rückhaltesystem auf dem Rücksitz befördert werden –...
  • Seite 69 Sitze und Rückhaltesysteme Kindersitz Äußerste Gefahr! Ein gegen die Fahrtrichung ange- brachtes Rückhaltesystem für Kinder niemals auf einem Sitz be- nutzen, der durch einen Front- Airbag geschützt wird. Kinderrückhaltesysteme für verschiedene Gewichtsgruppen Die Rückhaltesysteme richten sich nach der Größe des Kindes: Babysitz Fahrtrichtung •...
  • Seite 70 Sitze und Rückhaltesysteme Kinderpolster Benutzen Sie niemals Kis- sen, Bücher oder Handtü- cher um die Sitzposition des Kin- des zu erhöhen. Auszugsbegrenzer Die Sicherheitsgurte der äußeren Rücksitzpositionen sowie der Bei- fahrergurt (optional) sind mit ei- nem Auszugsbegrenzer ausgestattet. Dadurch wird der Kin- dersicherheitssitz unverrückbar be- festigt.
  • Seite 71 Sitze und Rückhaltesysteme 2. Um den Auszugsbegrenzer aus- Beim Entfernen des Kindersicher- zulösen, den Schultergurt ganz her- heitssitzes, den Sicherheitsgurt ein- ausziehen, bis Sie einen Klick mal ganz aufrollen lassen, damit die hören. normale Gurtstrafferfunktion wie- der aktiviert wird, bevor ein Insasse den Sicherheitsgurt benutzt ISOfix Kindersitze ISOfix −Kindersitze...
  • Seite 72 Stelle befestigt wird. Ein dritter Verankerungspunkt ist für die Verankerung des oberen Be- Ford empfiehlt, ISOFIX-Sy- festigungsgurtes vorgesehen, der an ISOfix-Kinder-Rückhaltesyste- steme nur in Kombination men zu finden ist und für die Mon- mit einer korrekt installierten Kippstütze, wie z.B.
  • Seite 73 Babysitze in irgendeiner Weise verändert werden. ISOfix Kindersitze, die nicht von Ford freigegeben sind, wurden nicht von Ford geprüft. Ford kann weder die Eignung noch die Sicher- heit solcher Kindersitze garantie- ren, egal ob sie mit ISOfix System oder mit dem normalen Sicher- heitsgurt befestigt wurden.

  • Seite 74: Allgemeines Zum Starten

    Starten ALLGEMEINES ZUM STARTEN Drehzahlbegrenzer Anlasser nicht zu kurz betätigen, Zum Schutz des Motors ist die jedoch nicht länger als ca. 15 Se- Drehzahl elektronisch begrenzt. kunden. Zündschlüssel nach dem MOTOR STARTEN Anspringen des Motors sofort los- lassen. Motor kalt/warm Wenn der Motor nicht angesprun- •...
  • Seite 75 Starten Motor überflutet Fahrzeuge mit Automatikgetriebe • Kupplungspedal durchtreten. • Gaspedal langsam ganz durch- treten, in dieser Stellung halten und Motor starten. • Springt der Motor nicht an, Start- vorgang wie unter Motor kalt/ Bremspedal Motor warm beschrieben, wieder- holen. Der Motor kann nur gestartet wer- den, wenn der Wählhebel in Posi- tion N oder P steht.

  • Seite 76: Fahren

    Fahren FAHREN MIT AUTOMATIK Um die Wirkung zu steigern, R schon einstellen, wenn sich das Anfahren Fahrzeug noch vorwärts bewegt und umgekehrt. Motordrehzahl beim Vor- und Rück- wärtsfahren (Schaukeln) möglichst niedrig halten, um den Antrieb nicht übermäßig zu beanspruchen. Ausnahmsweise wählen Sie Posi- Bei Leerlaufdrehzahl und gedrück- tion 2 auch zum leichteren Anfah- tem Bremspedal eine Fahrstufe ein-...
  • Seite 77 Fahren Manuelles Schalten ALLRADANTRIEB Ihr Fahrzeug ist mit einem elektro- Anfahren nisch geregelten Allradsystem aus- Fahrstufe 1 einlegen, Handbremse gestattet, welches permanent lösen und Gas geben. Mit zuneh- aktiviert ist und sich automatisch mender Geschwindigkeit in die zuschaltet, wenn die Fahrbedingun- Fahrstufe 2 und D schalten.
  • Seite 78 Fahren • Stellen Sie sicher, dass alle Mit- Manöver in Notfällen fahrer den Sicherheitsgurt anlegen, In einer Notsituation, in der eine um das Risiko von Verletzungen scharfe Wende gemacht werden möglichst gering zu halten. muss, das Lenkrad nur so schnell und so weit drehen, wie zur Vermei- Tipps zum Fahren mit dung des Notfalls notwendig.
  • Seite 79 Fahren Fahren durch Matsch Prüfen Sie unmittelbar nach dem- Durchfahren von Wasser die Bremswirkung. Nasse Bremsen- bremsen das Fahrzeug nicht so- wirksam ab wie trockene. Fassen die Bremsen nicht wie ge- wohnt, die Bremsen langsam unter- Vermeiden Sie plötzliche Geschwin- leichtem Druck auf das Bremspedal digkeits- oder Richtungsänderun- trocken fahren.
  • Seite 80 Fahren Fahren am Berg und auf Gefälle Sie verlangsamen das Tempo und behalten beim steilen Bergabfahren die Lenkkontrolle, wenn Sie beim Bremsen mit dem Bremspedal pumpen, statt es stark durchzutre- ten. Bleibt der Motor stehen, nicht zu wenden versuchen, das Fahr- zeug könnte umkippen.
  • Seite 81 Fahren TANKEN Falscher Kraftstoff Siehe auch Abschnitt Kraftstoff im Falls Sie falschen Kraftstoff Kapitel Technische Daten. getankt, oder Additive bei- gemischt haben, versuchen Sie Tank füllen nicht, den Motor zu starten. Dies kann zu Motorschäden füh- Ausgelaufener Kraftstoff- ren. kann eine Gefahr für andere Verkehrsteilnehmer darstellen.

  • Seite 82: Fahren Mit Anhänger

    Fahren FAHREN MIT ANHÄNGER DACHGEPÄCKTRÄGER Die maximale Fahrzeug- und An- Die höchstzulässige Dachlast be- hängerzuladung ist technisch ver- trägt 100 kg. bindlich bis 12 % Steigung und bis Querstreben zu einer Höhe von 1 000 m über dem Meeresspiegel festgelegt. Die Last sollte gleichmäßig auf den Querstreben verteilt werden.
  • Seite 83 Fahren Querstreben demontieren BREMSEN Zweikreis-Bremsanlage Das Zweikreis-Bremssystem ist dia- gonal getrennt. Fällt ein Bremskreis aus, bleibt der andere wirksam. Bei Ausfall eines Brems- kreises erscheint das Pedal zunächst leichtgängiger, aber Sie brauchen danach mehr Pedalkraft 1. Querstreben an das Ende der und der Bremsweg ist länger.
  • Seite 84 Fahren Warnleuchte Bremsflüssigkeit Durch das ABS wird der Bremsweg zwar optimiert, aber abhängig von den Fahrbahn- verhältnissen nicht immer kürzer. Das ABS ist also nicht in der Lage, die Folgen von zu geringem Sicherheitsabstand, Überschrei- Bei angezogener Handbremse ten der Kurvengeschwindigkeit bleibt die Warnleuchte Bremssy- oder Gefahren des Aquaplaning stem an.

  • Seite 85: Sicherheitsschalter Kraftstoffeinspritz- Anlage

    Selbsthilfetipps WARNBLINKANLAGE Die Abschaltung der Kraftstoffzu- fuhr erfolgt durch Unfall oder plötz- liche Erschütterungen (z. B. Anstoßen beim Parken). Der Schalter ist in der Seitenwand vor der rechten Tür installiert. Ob der Stromkreis unterbrochen ist, erkennt man am herausgehobenen Einschaltknopf. Druckschalter bis zum Einrasten drücken.
  • Seite 86 Selbsthilfetipps Einschaltanweisung LAMPENWECHSEL Vor Lampenwechsel Licht und Zün- dung ausschalten. Lampen nie am Glaskolben anfas- sen. Nur Glühlampen mit UV-Filter einbauen. Eine schadhafte Glüh- lampe immer durch eine neue des gleichen Typs ersetzen. Anschlie- ßend korrekte Funktion überprü- fen. Nach jedem Wechsel der Lampen die Scheinwerfer- einstellung in einer Werkstatt überprüfen lassen.
  • Seite 87 Selbsthilfetipps Abblendlicht Fernlicht An innerer Lampenfassung Lam- Äußere Lampenfassung eine Vier- penstecker herausziehen. Drahtbü- teldrehung nach innen drehen und gel aufklappen. Ohne zu drehen herausziehen. Lampe wechseln. Lampe vorsichtig aus der Lampen- fassung herausziehen. Hinweis: Nach einem Scheinwer- fer-Lampenwechsel sollte die Ver- bindung zum Stellmotor für die Leuchtweiten-Regulierung über- prüft werden.
  • Seite 88 Selbsthilfetipps Nebelscheinwerfer Vordere Blinkleuchten Begrenzungsleuchten Halogenlampe H10, 42 Watt Bei Ausfall einer Glühlampe diese von einer Werkstatt wechseln las- sen. Seitliche Blinker Glassockellampe, 5 Watt Lampenglas zum Ausbau nach vorne schieben. Lampeneinfassung nach links dre- Radhausverkleidung entfernen. hen und herausziehen. Lampe her- Hinter die Frontschürze greifen ausziehen.
  • Seite 89 Selbsthilfetipps Rückleuchten Schlussl−/Bremslicht 7/27 Watt Blinklicht 27 Watt Rückfahrlicht 27 Watt Nebelschlussleuchten ei Ausfall einer Glühlampe diese von einer Werkstatt wechsel n las- sen. Mittlere Zusatz-Bremsleuchte Glassockellampe (5 Stück), 5 Watt Heckklappe öffnen. Schrauben ent- fernen. Lampeneinheit an der inne- ren Seite fassen und vorsichtig nach außen abziehen, wobei der- Haltemechanismus außen gelöst-...
  • Seite 90 Selbsthilfetipps Innenleuchten Schrauben entfernen. Drü- cken Sie die vier Zungen und neh- Soffitte, 10 Watt men Sie das Lampenglas ab. Lampe Innenleuchte ausschalten. herausziehen. Einbau in umgekehrter Reihen- folge. Kennzeichenleuchte Glassockellampe, 5 Watt Lampenglas nach rechts schieben und herausziehen. Lampenfassung Leuchte mit einem flachen Schrau- nach links drehen und herauszie- bendreher an den vier Einkerbun-...
  • Seite 91 Selbsthilfetipps Leseleuchten SICHERUNGEN Glassockellampe, 5 Watt Zentraler Sicherungs- kasten Leuchte mit einem flachen Schrau- bendreher an der Einkerbung her- ausheben. Lampe herausziehen. Einbau in umgekehrter Reihen- folge. Gepäckraumleuchte Zusatz- Kugellampe, 10 Watt Sicherungs- kasten Schalten Sie vor Austausch einer Sicherung oder eines Relais Zündung und alle Strom- verbraucher aus.
  • Seite 92 Selbsthilfetipps Zusatz-Sicherungskasten Durch unsachgemäße Än- derungen am elektrischen− oder am Kraftstoffsystem wird die Sicherheit gefährdet. Es besteht Brandgefahr und die Gefahr eines Motorschadens. Lassen Sie Arbei- ten an diesen Systemen sowie den Austausch von Relais und entsprechend beschriebenen Si- cherungen nur durch Fachperso- nal durchführen.
  • Seite 93 Selbsthilfetipps Zentraler Sicherungskasten Siche- Ampere- Abgesicherte Stromkreise rungen zahl Schlussleuchten für Anhänger Radiobeleuchtung Begrenzungsleuchten vorne und hinten Zündung Power Control Module (PCM Relais), Relais Kraftstoffpumpe, Hauptrelais Kühlerlüfter, Zwei- stufen Kühlerlüfterelais 2, Modul Wegfahrsperre Mittlere Zusatz-Bremsleuchte, Bremsleuchten, PCM, ABS, Geschwindigkeitsregelsystem, Ein-/ Ausschalter Bremse Instrumententafel, Diagnoseanschluss, Schalter elektrisch einstellbare Außenspiegel, Radio...
  • Seite 94 Selbsthilfetipps Zentraler Sicherungskasten Siche- Ampere- Abgesicherte Stromkreise rungen zahl Nebelschlussleuchte Zentralverriegelung, elektrisch verstellbare Sitze Beheizbare Außenspiegel Schiebedach Radio – Nicht belegt – Nicht belegt Elektrische Fensterheber Subwoofer Abblendlicht Hupe Hupe Heckwischermotor, Heckwaschanlagenmotor Instrumententafel Radio Zigarettenanzünder Frontwischermotor, Frontwaschanlagenmotor Schalter Klimaanlage Aktivekohlefilter-Kontrollventil, Geschwindig- keitsregelsystem Instrumententafel Rückleuchten...
  • Seite 95 Selbsthilfetipps Zusatz-Sicherungskasten Siche- Ampere- Abgesicherte Stromkreise rungen zahl Instrumententafel Scheinwerfer Fernlicht, Blinker, Innenleuchten, Scheinwerfer Keep Alive Power (KA PWR) Lambda Sonde, Motorsteuerung (HEGO-Sensoren) Kraftstoffpumpe ON/ACC Relais – Zigarettenanzünder, Scheiben- wischer vorne und hinten Motorsteuerung (PCM), Einspritzdüsen und Spule Drehstromgenerator Beheizbare Sitze Steckdose #1 Nebelscheinwerfer 1 Mini-Sicherung...
  • Seite 96 Selbsthilfetipps Zusatz-Sicherungskasten Siche- Ampere- Abgesicherte Stromkreise rungen zahl Kompressor Kupplung, Relais Klimaanlage Zündung (Zündschlossposition ON) Heizungsgebläsemotor Relais Verbraucher – Subwoofer und 4x4, Abblendlicht Hupe, Mittlere Zusatz−Bremsleuchte, Instrumen- tentafel, Zentral- verriegelung und elektrisch einstellbare Sitze Kühlerlüfter Heckscheibenheizung, Relais Begrenzungslicht Zweistufen-Kühlerlüfter – Diode Anlasser –...

  • Seite 97: Radwechsel

    Selbsthilfetipps RADWECHSEL Wird das Fahrzeug mit Hilfe des Wagenhebers angeho- ben, dürfen nur Radwechsel durchgeführt werden. Arbeiten unter dem Fahrzeug sind verbo- ten. Sind die Reifen Ihres Fahr- zeugs mit einem laufrich- tungsgebundenen Profil verse- hen, achten Sie beim Reifenwech- sel stets darauf, dass die Pfeile bei Vorwärtsbewegung des Fahr- zeugs in Laufrichtung zeigen.
  • Seite 98 Selbsthilfetipps Reserverad Wagenheber/Bordwerkzeug Verwenden Sie nur geneh- migte Felgen−und Reifen- größen. Ansonsten könnte das Fahrzeug beschädigt werden und die allgemeine Betriebserlaubnis würde erlöschen. Sollte sich das Reserverad, von den übrigen montierten Rädern unterscheiden, ist Folgen- des zu beachten: • Nicht schneller als 80 km/h Der Wagenheber und das Bord- fahren.
  • Seite 99 Selbsthilfetipps Reserverad ausbauen Anhebepunkte Das Reserverad befindet sich unter- Der Bordwagenheber darf nur an halb des Fahrzeugs. bestimmten Stellen angesetzt wer- den. Anhebepunkt vorn Den vorderen Anhebepunkt er- 1. Den Radmutternschlüssel durch reicht man am besten hinter dem das Führungsloch in der hinteren Vorderrad.
  • Seite 100 Selbsthilfetipps Anhebepunkt hinten Weitere Anhebepunkte Bei Verwendung von Rangierwa- genheber, Hebebühne oder Ab- stützbock die Punkte (2) benutzen. Werden andere Anhebepunkte ge- Den hinteren Anhebepunkt erreicht wählt, können erhebliche Schäden man am besten vor dem Hinterrad. an Karosserie, Lenkung, Aufhän- Den Wagenheber unter dem Längs- gung, Motor, Bremsanlage oder lenker ansetzen und den Zapfen in...
  • Seite 101 Selbsthilfetipps Rad abnehmen Der Wagenheber muss ge- • Vorderräder in Geradeausstellung nau senkrecht zum Anhebe- punkt des Fahrzeugs angesetzt ausrichten. werden. • Zündung ausschalten. • Handbremse anziehen und Rück- wärts- oder ersten Gang bei Fahr- zeugen mit Automatikgetriebe Fahrstufe P einlegen. •...
  • Seite 102 Selbsthilfetipps Rad montieren Defektes Rad verstauen • Rad auf die Radbolzen schieben. Radmuttern mit der konischen Seite zum Rad im Uhrzeigersinn aufschrauben und leicht anziehen. Mit den Radmuttern von serienmä- ßigen Leichtmetallfelgen und Fel- genschloss können Sie auch das Reserverad mit Stahlfelge befesti- gen.
  • Seite 103 Selbsthilfetipps BATTERIE 3. Den Radmutternschlüssel im Uhrzeigersinn drehen, bis das Rad Wartung die ursprüngliche Position unter- halb des Fahrzeugs erreicht hat. Die Batterie ist wartungsarm. Der Das Hochdrehen wird bedeutend Flüssigkeitsspiegel wird im Rahmen schwerer, wenn das Rad auf den des Wartungsumfanges regelmäßig Rahmen trifft.
  • Seite 104 Selbsthilfetipps • Das zweite Kabel an den (−)-Pol Kabel anschließen der Hilfsbatterie anschließen und mit der anderen Seite möglichst weit entfernt von der Batterie an den Motorblock oder eine Ver- schraubung der Motoraufhängung Leere des zu startenden Motors. Nicht Batterie an (–)-Pol der leeren Batterie anschließen.
  • Seite 105 Selbsthilfetipps ABSCHLEPPEN Beim Abschleppen langsam anfah- ren. Nicht ruckartig fahren. Unzu- lässige Zugkräfte können beide Fahrzeuge beschädigen. Im abgeschleppten Fahr- zeug muss die Zündung ein- geschaltet sein, damit Lenkung, Blinker und Bremsleuchten funk- tionieren. Weil bei stehendem Motor die Brems- und Lenkhilfe ausfallen, muss mehr Kraft zum Bremsen und Lenken aufgebracht und mit längeren Bremswegen...
  • Seite 106 Selbsthilfetipps Notfall-Entriegelung für die Der kalte Motor kann durch An- Parkposition P schieben oder Anschleppen ange- (Automatikgetriebe) lassen werden. Sie ermöglicht bei entladener Bat- terie oder einem Fehler in der Elektrik das Entriegeln aus der Parkposition P. • Zündschlüssel auf Stellung ON drehen.

  • Seite 107: Service

    Wartung und Pflege SERVICE Wartungskalender • Regelmäßig Flüssigkeitsstände kontrollieren und auffüllen. Kontrollieren Sie jeden Tag: • Reifenluftdruck regelmäßig kon- • Einwandfreie Funktion der ge- trollieren. • Auf einwandfreie Funktion von samten Außen- und Innenbe- leuchtung. Auf Sauberkeit der Bremsen und Beleuchtung achten. Scheinwerfer- und Leuchten- •...

  • Seite 108: Motorhaube Öffnen

    Wartung und Pflege • Haube öffnen und mit der Stütze Motorhaube öffnen sichern. Zum Schließen: Haube senken und aus ca. 20 − 30 cm Höhe in die Ver- riegelung fallen lassen. Prüfen Sie immer, ob die Motor- haube richtig verriegelt ist. •...
  • Seite 109 Wartung und Pflege Motorraum Position Beschreibung Siehe Seite Vorratsbehälter Lenkhilfe Ausgleichsbehälter Kühlsystem Vorratsbehälter Brems−/Kupplungsflüssigkeit Luftfilter wartungsfrei Zusatz−Sicherungskasten Batterie Motoröl−Messstab Einfüllstutzen Motoröl Vorratsbehälter Scheibenwaschanlage 1 Damit Sie es leichter haben, sind die Einfüllkappen und der Motoröl−Messstab farbig markiert.
  • Seite 110 Wartung und Pflege 2,3 l Duratec 3,0 l Duratec...
  • Seite 111 Motors muss mit einem gerin- gen Mehrverbrauch gerechnet wer- rung erreicht, füllen Sie Öl gemäß den. Ford Spezifikation nach. Beim Messen muss das Fahrzeug Wenn Öl nachgefüllt werden muss, waagerecht stehen. Motor vor der nur bis zur oberen Markierung Ölstandkontrolle möglichst nicht...
  • Seite 112 Wartung und Pflege Motoröl-Einfüllstutzen Brems-/Kupplungs- Flüssigkeitsvorrat 2,3 l Duratec-Motor Lassen Sie diese Flüssigkeit nicht an Haut oder Augen kommen. Sollte dies trotzdem vorkommen, spülen Sie die be- treffenden Stellen sofort mit viel Wasser, suchen Sie evtl. einen Arzt auf. 3,0 l Duratec-VE 24V-Motor Brems- und Kupplungssystem wer- Der Verschluss des Einfüllstutzens den aus demselben Behälter ver-...
  • Seite 113 Kein Kühlmittel auf Teile Niemals bei heißem Motor des Motors verschütten. den Deckel des Ausgleich- behälters öffnen, es besteht Ver- Füllen Sie Kühlmittel gemäß Ford brennungsgefahr. Nicht weiter- Spezifikation nach. Siehe im Kapitel fahren, bevor das Problem beho- Technische Daten.

  • Seite 114: Die Reifen

    Wartung und Pflege Scheibenwaschanlage Wischerblätter wechseln Klappen Sie den Wischerarm von der Scheibe weg und stellen Sie Die Scheibenwaschanlagen für Front- und Heckscheibe werden das Wischerblatt rechtwinklig zum aus demselben Vorratsbehälter ver- Wischerarm. Zum Wechseln die sorgt. Sicherungsfeder in Pfeilrichtung drücken, Wischerblatt ausrasten Nach Auffüllen Behälter fest und anschließend in entgegen-...
  • Seite 115 Wartung und Pflege AUTOWÄSCHE Scheinwerfer reinigen Der Lack wird besonders schonend Zum Reinigen der Kunststoff- in bürstenfreien Waschanlagen be- Scheinwerferscheiben keine aggres- handelt. siven, ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Nie Beim Arbeiten mit hohem trocken säubern, keine Eiskratzer Wasserdruck kann es unter o.

  • Seite 116: Lackschäden Ausbessern

    Wartung und Pflege LACKSCHÄDEN AUSBESSERN Einschläge von Fahrbahnsplitt und kleine Schrammen mit Lackstift oder Lacksprühdose ausbessern. Beachten Sie die Anwendungshin- weise auf den Produkten. Das Ford Teileprogramm wird empfohlen. Zur Aufrechterhaltung von Gewährleistungsansprü- chen bitte scheinbar harmlose, aber aggressive Stoffe sofort vom Lack entfernen.

  • Seite 117: Fahrzeugidentifizierung

    Technische Daten FAHRZEUG− IDENTIFIZIERUNG Fahrzeug-Identifizierungs-Nr. Die Fahrzeug−Identifizierungs−Nr. befindet sich entweder auf der Haubenschlossbrücke oder auf der rechten Seite im Motorraum. Zu- sätzlich ist sie aber auch auf der In- strumententafel angebracht. Ein Symbol auf der Plakette der In- strumententafel weist auf das Air- bag-System hin.
  • Seite 118 ACEA A1/B1 oder ACEA Alternativ kann auch ein vergleich- A3/B3 verwendet werden. Dabei bares Motoröl der Viskositätsklasse kann es zu verminderter Motor- SAE 5W-30 verwendet werden, leistung sowie zu höherem Kraft- das der Ford Spezifikation stoffverbrauch und WSS-M2C913-B entspricht. Schadstoffausstoß kommen.
  • Seite 119 Technische Daten FLÜSSIGKEITEN Vorgeschriebene Teil Empfohlene Flüssigkeit Spezifikation Lenkhilfe Servolenkungsöl ESP−M2C166−H Kühlflüssigkeit Motorcraft Kühlkonzentrat WSS-M97 B51-A1 Füllmengen (Liter) Motor 2,3 l Duratec 3,0 l Duratec-VE 24V Motoröl – mit Filter – ohne Filter Lenkhilfe Max-Markierung Kühlsystem inkl. 10,0 Heizung Scheibenwaschanlage Kraftstoffbehälter...
  • Seite 120 Technische Daten FAHRZEUGGEWICHTE Fahrzeuggewicht (kg) 2,3 l Duratec EG-Leergewicht 1595 Zuladung Zuläss. Gesamtgewicht 2023 Zulässige Achslast vorne 1052 hinten 1039 3,0 l Duratec-VE 24V EG-Leergewicht 1655 Zuladung Zuläss. Gesamtgewicht 2105 Zulässige Achslast vorne 1107 hinten 1057...
  • Seite 121 Technische Daten REIFEN Reifenluftdruck Für das Reserverad gilt der jeweils höchste Wert Ihrer Fahrzeug/ Reifengrößen-Kombination. Bitte beachten Sie bei der Verwen- dung von Winterreifen, dass der Reifenluftdruck evtl. entsprechend den Angaben des Reifenherstellers geändert werden muss. Anmerkung zur Anwendung der Reifenluftdrücke •...

  • Seite 122: Abmessungen

    Technische Daten ABMESSUNGEN Abmessungen A = Max. Länge 4441 B = Gesamtbreite (ohne Außenspiegel) 1825 C = Gesamthöhe (bei Leergewicht) 1762 D = Radstand 2620 E = Spurweite vorn 1557 hinten 1548 Abmessungen Wendekreisdurchmesser 2,3 l Duratec 11,4 3,0 l Duratec-VE 11,4...

  • Seite 123: Einbauabmessungen Für Anhängekupplungen

    F = Mitte Kugel – Mitte 1. Bohrung – – G = Mitte Kugel – Mitte 2. Bohrung – – H = Abstand zwischen beiden 3. Bohrungen 1 Alle Maße beziehen sich auf von Ford freigegebene Anhängekupplungen. 2 Daten nicht verfügbar bei Drucklegung.

  • Seite 124: Funkfernbedienung

    Technische Daten FUNK-FERNBEDIENUNG Es wird empfohlen, die Fernbedie- nung auch nur in den dort aufge- Sollte die Betriebserlaubnis Ihrer führten Ländern zu benutzen. Fernbedienung überprüft werden, verweisen Sie auf die nachfolgende Tabelle. Type approval of the remote control Country Official test number...
  • Seite 125 Technische Daten ELEKTRONISCHE WEGFAHRSPERRE Sollte die Betriebserlaubnis Ihrer Wegfahrsperre überprüft werden, verweisen Sie auf die untenstehende Tabelle. Type approvals of the engine immobilisation system Country Official test number No label required No number required DRQ-D-PREMIER-10-1996- 3860-LPD2-1387 LPD2−1388 LPD2−1389 3043104477A5 3 WT/122/98 II F00053/1/2002 RCPVI9801−607...
  • Seite 126 Technische Daten Type approvals of the engine immobilisation system IDA approved part LPREQ-0259-2002 D.O.1/130/2545 B.61.TK.0.22.00.00/4940- 2632 NT8-15607CPATXCVR...

  • Seite 127: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Abmessungen ....Anhängerbetrieb, Fahren mit Anhänger ....Abschleppen Anhebepunkte .
  • Seite 128 Stichwortverzeichnis Batterie Dachgepäckträger ..80-81 Abgeklemmte Batterie ..Diebstahlwarnanlage ..47-48 Hilfsbatterie ....Drehzahlbegrenzer .
  • Seite 129 Stichwortverzeichnis Fahrzeuggewichte ... Getränkehalter ....Fensterheber, elektrisch ..29-30 Gewährleistung ... . . Fernbedienung .
  • Seite 130 Stichwortverzeichnis Kaltstart ....Kühlsystem Frostschutz ....Kilometerzähler .
  • Seite 131 Stichwortverzeichnis Licht Motoren Abblendlicht ....Benzinmotoren ....Blinker-Kontrollleuchte ..Einfahren .
  • Seite 132 Stichwortverzeichnis Nachfüllen ....109-112 Schaltgetriebe ....Anschieben/-schleppen 103-104 Scheiben wischen/waschen Ölsorten ....116-117 Frontscheibenwaschanlage .
  • Seite 133 Stichwortverzeichnis Schließsystem Sicherheitsgurte Motorhaube öffnen ..Warnleuchte Gurtstraffer . . . 6, 64 Schlösser ....37-39 Sicherheitsschalter Kraftstoffeinspritzanlage .
  • Seite 134 Stichwortverzeichnis Starten ....72-73 Wagenheber ....96-98 Staufach ....27, 34-35 Wagenwäsche .

Inhaltsverzeichnis