Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ford Focus C-MAX Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ford Anleitungen
  4. Autos
  5. Focus C-MAX
  6. Bedienungsanleitung

Ford Focus C-MAX Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Tankstopp-Kurzinfo
Motorhaube öffnen. Ford Zeichen am Kühlergrill hochschwenken. Zum
Entriegeln Schlüssel zuerst nach links drehen und die Motorhaube etwas
anheben. Danach den Schlüssel bis zum Anschlag nach rechts drehen und
die Haube öffnen. Nach dem Öffnen Schlüssel sofort abziehen und Ford
Zeichen zurückschwenken.
Tankverschluss öffnen. Tankklappe bis zum Einrastpunkt öffnen.
Tankdeckel gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Zur schnellen Information beim Tankstopp können Sie Ihre individuellen
Fahrzeugdaten in die nachfolgende Tabelle eintragen. Die Angaben dazu
finden Sie im Kapitel Technische Daten.
Kraftstoff
Tankinhalt:
Benzinmotor:
55 Liter
Dieselmotor:
53 Liter
Super bleifrei
(mind. 95 Oktan)
Reifenluftdruck
Gemessen am kalten Reifen in bar.
Normale Belastung bis
3 Personen
vorn
hinten
FordService
Diesel Kraftstoff
Nur Kraftstoff gemäß DIN EN590
tanken. Kein RME (Biodiesel)
verwenden.
Motoröl
Öl nie über die MAX-Marke füllen.
Viskositätsklasse
Reifengröße
Volle Belastung über
3 Personen
vorn
hinten
Bedienungsanleitung
FordFocusC-MAX
FordService

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ford Focus C-MAX

Inhaltszusammenfassung für Ford Focus C-MAX

  • Seite 1 Entriegeln Schlüssel zuerst nach links drehen und die Motorhaube etwas anheben. Danach den Schlüssel bis zum Anschlag nach rechts drehen und die Haube öffnen. Nach dem Öffnen Schlüssel sofort abziehen und Ford Zeichen zurückschwenken. Tankverschluss öffnen. Tankklappe bis zum Einrastpunkt öffnen.
  • Seite 2 Ford Fahrzeuge konzipiert. Sie entsprechen den Ford Maßstäben und sind für Ford Fahrzeuge bestimmt. Wir weisen darauf hin, dass wir für andere als die oben genannten Ford Original-Teile und Zubehör einschließlich Motorcraft-Produkte, soweit Ford nicht etwas anderes ausdrücklich erklärt hat, trotz laufender Marktbeobachtung die Tauglichkeit und Sicherheit weder isoliert...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung Instrumententafel Fahrzeug-Informationssystem Heizung, Lüftung, Klimaanlage Beleuchtung Bedienelemente Schließsystem Sitze und Rückhaltesysteme Fahren Selbsthilfetipps Fahrzeugpflege Wartung Technische Daten Stichwortverzeichnis...

  • Seite 4: Einleitung

    Regelmäßige Wartung sichert den Wert Ihres Fahrzeugs und garan- Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem tiert seine Verkehrssicherheit. Für neuen Ford. Nehmen Sie sich bitte einen fachgerechten Kundendienst etwas Zeit, um sich anhand der stehen Ihnen insbesondere die ca. Bordliteratur mit Ihrem Fahrzeug 7 000 autorisierte Ford Service Be- vertraut zu machen.

  • Seite 5: Für Sicherheit Und Umwelt

    Einleitung FÜR SICHERHEIT UND UMWELT EINFAHREN Fahren Sie nicht allzu forsch wäh- Achtungshinweise rend der ersten 1 500 km. Wechseln in dieser Sie öfter das Tempo, und schalten Bedienungsanleitung Sie frühzeitig in den nächsthöheren Gang. Nicht untertourig fahren. Was schützt Sie und Ihre Mitfahrer? Was verhindert Schäden an Ihrem Neue Reifen benötigen eine Einlauf- Auto? In dieser Bedienungsanlei-...

  • Seite 6: Instrumententafel

    Instrumententafel...
  • Seite 7 Instrumententafel Position Beschreibung Siehe Seite Außenlichtschalter/Nebelscheinwerfer/ 46-47 Nebelschlussleuchte Leuchtweitenregler Multifunktionshebel: Bedienelemente für 11 ,49 Bordcomputer, Blinker, Fernlicht Kombiinstrument 6-10 Hupe Wischerhebel 52-55 Kartenhalter Lüftungsdüsen Warnblinkanlage Warnleuchte Airbag abgeschaltet/ 113/154 Druckschalter Park-Pilot Frontscheibenheizung Heckscheibenheizung Elektronisches Stabilitäts-Programm (ESP) 129−130 Heizung/Lüftung/Klima 34-43 Audio System: siehe separate Anleitung Sitzheizung Zündschloss 130-131...

  • Seite 8: Warn- Und Kontrollleuchten

    Instrumententafel WARN- UND KONTROLLLEUCHTEN Position Symbol Funktion Siehe Seite Gurtwarnleuchte Kontrollleuchte Scheinwerfer Warnleuchte Airbag/Gurtstraffer Warnleuchte Öldruck Kontrollleuchte Blinker Kontrollleuchte Wegfahrsperre Warnleuchte ABS...
  • Seite 9 Instrumententafel Position Symbol Funktion Siehe Seite Warnleuchte Kraftstoffreserve 13, 143 Kontrollleuchte Fernlicht Kontrollleuchte ESP Warnleuchte Motorregelungssystem Kontrollleuchte Nebelschlussleuchte Kontrollleuchte Diesel-Vorglühen Kontrollleuchte Geschwindigkeitsregelsystem Warnleuchte offene Türen Warnleuchte Bremssystem 121, 122, 195 Kontrollleuchte für maximale Motordrehzahl Warnleuchte Motorsysteme Warnleuchte Frostgefahr Warnleuchte Lenkhilfe Kontrollleuchte Nebelscheinwerfer Warnleuchte Batterie 1 Je nach Ausstattung kann die Position der Kontrollleuchten variieren.

  • Seite 10: Warnleuchte Motorregelungssystem

    Instrumententafel Die folgenden Warn- und Kontroll- Motorwarnleuchten leuchten leuchten beim Einschalten Warnleuchte der Zündung: Motorregelungssystem • Airbag/Gurtstraffer • Öldruck • Wegfahrsperre • ABS Leuchtet sie bei laufendem Motor • ESP ständig auf, liegt eine Störung vor. • Motorregelungssystem Blinkt sie während der Fahrt, Ge- schwindigkeit sofort reduzie- •...
  • Seite 11 Instrumententafel INSTRUMENTE Tankanzeige Der Pfeil neben dem Zapfsäulen- Drehzahlmesser symbol zeigt an, auf welcher Seite Bei Fahrzeugen mit Dieselmotor ist des Fahrzeugs sich der Tankstutzen der Drehzahlmesser bis 6 000 U/min befindet. ausgelegt. Geschwindigkeitsmesser Temperaturanzeige Motorkühlmittel Bei normaler Betriebstemperatur des Motors steht der Zeiger im mitt- leren Bereich der Anzeige.
  • Seite 12 Instrumententafel • Der Pfeil Multifunktionsanzeige und zeigt eine Richtungs- Bordcomputer änderung an. • Die Statusanzeige rechts zeigt die Entfernung bis zur nächsten Richtungsänderung an. Bordcomputer • Teilstreckenzähler Zeigt die Länge von Teilstrecken an. • Kilometerzähler Zeigt die Zahl der insgesamt gefah- renen Kilometer an.

  • Seite 13: Fahrzeug-Informationssystem

    Fahrzeug-Informationssystem BORDCOMPUTER Bedienelemente Über den Multifunktionshebel an der Lenksäule können Programmie- rungen vorgenommen werden. Der Bordcomputer zeigt auch Warn- meldungen an, die vor System- störungen warnen. Weitere Informationen finden Sie im Ab- schnitt Warnmeldungen auf Den Drehschalter betätigen, um Seite 14. durch die Anzeigen eines Menüs zu Aus Sicherheitsgründen blättern oder um eine Einstellung...
  • Seite 14 Fahrzeug-Informationssystem Übersicht der Anzeigen im Hauptmenü Drehschalter betätigen, um durch die Anzeigen zu blättern, und die SET/ RESET-Taste drücken, um ein Untermenü zu wählen und/oder die Einstel- lungen zu ändern. siehe Seite 13 siehe Seite 13 siehe Seite 13 siehe Seite 13 siehe Seite 14 siehe Seite 14 siehe Seite 14...

  • Seite 15: Warnleuchte Kraftstoffreserve

    Fahrzeug-Informationssystem Hauptmenü Durchschnittsverbrauch Kilometerzähler Zeigt den durchschnittlichen Kraft- stoffverbrauch seit dem letzten Zu- Teilstreckenzähler rückstellen an. Zum Zurückstellen zu dieser An- zeige blättern und die SET/RESET- Taste drücken. Momentaner Kraftstoffverbrauch Zum Zurückstellen die SET/RE- (Wunschausstattung) SET-Taste drücken. Restreichweite Bei Fahrtgeschwindigkeiten unter 6,5 km/h erscheint der momentane Kraftstoffverbrauch in Liter pro Zeigt die mögliche Reichweite mit...

  • Seite 16: Warnleuchte Frostgefahr

    Fahrzeug-Informationssystem Durchschnittsgeschwindigkeit Zum Wechseln zwischen dem metri- schen und dem imperialen Maßsys- tem die SET/RESET-Taste Zeigt die Durchschnittsgeschwin- gedrückt halten. digkeit über die letzten gefahrenen 1 000 km oder seit der letzten Ein Temperaturanstieg über Rückstellung an. +4 ºC ist keine Gewähr da- Zum Zurückstellen die SET/ für, dass die Straße wieder frei RESET-Taste drücken.
  • Seite 17 Fahrzeug-Informationssystem • Gefährdungshinweise in Nach dem Bestätigen erscheinen die Warnmeldungen in der entspre- Verbindung mit roter chenden Anzeige des Hauptmenüs Warnleuchte (siehe Seite 12) so lange, bis das • KUEHLMITTEL UEBERHITZT Problem behoben ist. Während Sie Zeigt eine drohende Motorüberhit- durch das Hauptmenü...

  • Seite 18: Bremslicht Fehler

    Fahrzeug-Informationssystem • BREMSLICHT FEHLER Ein erneutes Betätigen der Bremse reduziert die Motordrehzahl wieder Zeigt einen Fehler in der Brems- auf Leerlaufdrehzahl. schalter-Elektronik an. Eine Fahrt ist weiterhin möglich. Die automati- Lassen Sie das System so schnell sche Geschwindigkeitskontrolle wie möglich von einer Werkstatt (falls vorhanden) kann jedoch nicht prüfen.

  • Seite 19: Getriebestörung

    Fahrzeug-Informationssystem • Warnhinweise in Verbindung • PASSIVE KEY IM mit gelber Warnleuchte KOFFERRAUM Zeigt an, dass sich der Passive Key • WASCHWASSER FÜLLSTAND im Gepäckraum befindet. Weitere Der Füllstand der Scheibenwasch- Informationen finden Sie im Ab- anlage ist niedrig. Bitte umgehend schnitt Key Free System ab nachfüllen.
  • Seite 20 Fahrzeug-Informationssystem • REDUZIERTE (!) FUNKTION • Warnmeldungen ohne zusätzliche Warnleuchte • PASSIVE KEY IM Zeigt an, dass eine Störung bei der INNENRAUM Elektronische Feststellbremse (EPB) vorliegt. Die Feststellbremse Zeigt an, dass sich ein Passive Key funktioniert noch, aber lassen Sie noch im Fahrzeuginnenraum befin- das System sobald wie möglich von det.
  • Seite 21 Fahrzeug-Informationssystem • FAHRSTUFE Menü Einstellungen WIRD EINGELEGT/ BITTE BREMSE TRETEN Bei niedrigen Außentemperaturen nach dem Starten des Motors kann es einige Sekunden dauern, bis das Mit dem Drehschalter zur Anzeige Durashift CVT-Getriebe die Fahr- Einstellungen blättern und die stufen R (Rückwärtsgang) oder SET/RESET-Taste drücken.
  • Seite 22 Fahrzeug-Informationssystem Übersicht der Anzeigen im Menü Einstellungen Drehschalter betätigen, um durch die Anzeigen zu blättern, und SET/ RESET-Taste drücken, um ein Untermenü zu wählen und/oder die Einstel- lungen zu ändern. siehe Seite 21 siehe Seite 26 (Wunschausstattung) siehe Seite 26 siehe Seite 27 siehe Seite 27 (Wunschausstattung)
  • Seite 23 Fahrzeug-Informationssystem • Automatikgetriebe Menü Fahrabstimmung (Wunschausstattung) (Durashift CVT) Adaptiv: Standard-Einstellung, für alle Fahrstile geeignet. Sportlich: Am Anfang lässt das Ge- triebe den Motor bei erhöhten Die Lenkeigenschaften bei Fahrzeu- Drehzahlen laufen, um schnellere gen mit elektro-hydraulischer Beschleunigung und erhöhte Motor- Servo-Lenkung und die Schaltei- bremswirkung zu ermöglichen.
  • Seite 24 Fahrzeug-Informationssystem • Fahrabstimmung – Standard Drehschalter betätigen, um durch die Einstellungen innerhalb des Me- Servo-Lenkung = Standard nüs zu blättern, und SET/RESET- Automatikgetriebe = Adaptiv Taste drücken, um eine Einstellung zu wählen. Ein Häkchen (4) er- • Fahrabstimmung – Sport scheint in der Anzeige der gewähl- Servo-Lenkung = Sportlich ten Einstellung.
  • Seite 25 Fahrzeug-Informationssystem Einstellungen speichern Hinweis: Nach dem Aus- und Wiedereinschalten der Zündung Wenn Sie die aktuellen Einstellun- werden automatisch die Werks- gen auf einem Zündschlüssel oder einstellungen aktiviert. Passive Key speichern möchten, die Die individuellen Einstellungen SET/RESET- Taste beim Erschei- können permanent auf einem Zünd- nen dieser Meldung drücken.
  • Seite 26 Fahrzeug-Informationssystem • Menü Servo-Lenkung Menü Individuell Das Menü Individuell ermöglicht es Ihnen, die Einstellungen für die Servo-Lenkung und das Durashift CVT-Getriebe individuell einzustel- len. Zum Öffnen des Menüs zu dieser Anzeige blättern und die SET/ RESET-Taste drücken. Die folgenden Untermenüs stehen im Menü...
  • Seite 27 Fahrzeug-Informationssystem • Menü Automatikgetriebe • Individuell – Exit Zum Verlassen des Menüs Indivi- duell zur Anzeige Individuell – Exit blättern und die SET/RESET-Taste drücken. Die Anzeige zeigt die aktuelle Ein- stellung an. Zum Wählen einer an- deren Einstellung SET/RESET- Taste drücken. Anschließend durch die Optionen blättern und die SET/ RESET-Taste drücken, um die ge- wünschte Einstellung zu wählen.
  • Seite 28 Hinweis: Diese Anzeige erscheint nur bei Fahrzeugen mit Standhei- Englisch (UK), Deutsch, Italienisch, zung, aber ohne Ford Audiosystem. Französisch, Spanisch, Türkisch, Wenn das Fahrzeug mit einem Ford Russisch, Niederländisch, Polnisch, Audio-/Navigationssystem ausge- Schwedisch, Portugiesisch. stattet ist, wird die Uhrzeit am Au- Blättern, bis diese Anzeige er-...

  • Seite 29: Aus Die Set/Reset-Taste

    Fahrzeug-Informationssystem Maßeinheiten Zum Wechseln zwischen AN und AUS die SET/RESET-Taste drücken. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten Key Free System ab Seite 75 und Motor starten ab Seite 132. Standheizung programmieren (Wunschausstattung) Zum Wechseln zwischen dem metri- schen und dem imperialen Maß- Wichtige Informationen zur Stand- system zu dieser Anzeige blättern heizung finden Sie im Abschnitt...
  • Seite 30 Fahrzeug-Informationssystem Übersicht des Untermenüs Standheizung programmieren Siehe Seite 29 Siehe Seite 30 Siehe Seite 30 Siehe Seite 30 Siehe Seite 30...

  • Seite 31: Aus/Öko Die Set/Reset-Taste

    Fahrzeug-Informationssystem Direkte Kontrolle Zum Wechseln zwischen AUTO und AUS/ÖKO die SET/RESET-Taste Die Funktionen in diesem Menü drücken. sind ausstattungsabhängig. Die Standheizung und Zusatz- heizung kann im Menü Direkte Kontrolle manuell ein- und ausge- schaltet werden. Die Diesel- Wenn AUS/ÖKO gewählt wird, Zusatzheizung (PTC elektrische zeigt ein Schloss-Symbol ( ) in den Zusatzheizung) kann nicht manuell...
  • Seite 32 Fahrzeug-Informationssystem • Ständige Deaktivierung der • Fünf Tage pro Woche Stand-/Zusatzheizung Für die Tage Montag bis Freitag können ein oder zwei Zeitpunkte Zum Ausschalten der Stand-/ programmiert werden. Zusatzheizung während eines Heiz- zyklus zu dieser Anzeige blättern • Einzelner Tag pro Woche und die SET/RESET-Taste drü- cken.
  • Seite 33 Fahrzeug-Informationssystem Programmieren der Funktionen Sieben Tage pro Woche, Fünf Tage pro Woche, Einzelner Tag pro Woche Hinweis: Soll nur ein Zeitpunkt programmiert werden, beim zwei- 1. Mit dem Drehschalter zur ent- ten Zeitpunkt die Striche wählen. sprechenden Anzeige im Menü Sie erscheinen zwischen 23 und 00 Standheizung programmieren blät- Stunden und zwischen 59 und 00...
  • Seite 34 Fahrzeug-Informationssystem Wenn die Zeiteinstellungen für eine Programmieren der Funktion dieser Funktionen gespeichert und Beliebige Zeit und Datum aktiv sind, wird dies durch ein Häk- 1. Mit dem Drehschalter zu dieser chen (4) in der Anzeige bestätigt. Anzeige im Menü Standheizung Gleichzeitig zeigt ein Schloss- programmieren blättern und die Symbol ( ) bei den anderen zwei...
  • Seite 35 Fahrzeug-Informationssystem Komfort Klänge deaktivieren Menü Einstellungen verlassen Folgende Töne können deaktiviert werden: • Außenlicht ein, wenn die Fahrer- tür geöffnet wird Zum Verlassen des Menüs Einstel- • Tastendruck SET/RESET lungen zu dieser Anzeige blättern • Der Warnton, der einen Warnhin- und die SET/RESET-Taste drü- weis signalisiert (außer Warnhin- cken.

  • Seite 36: Heizung, Lüftung, Klimaanlage

    Heizung, Lüftung, Klimaanlage HEIZUNG, LÜFTUNG UND Mittel- und Seitendüsen KLIMA Frischluft Lufteinlassschlitze vor der Front- scheibe frei von Schnee, Laub u. Ä. halten, damit das System immer voll funktionsfähig ist. Heizung Umluft Die Heizleistung hängt von der Bei Umluftbetrieb wird nur die Luft Kühlmitteltemperatur ab und steht im Fahrgastraum umgewälzt.

  • Seite 37: Bedienelemente

    Heizung, Lüftung, Klimaanlage Allgemeines zur Klimatisierung BEDIENELEMENTE des Fahrzeuginnenraums Temperatur einstellen Fenster ganz schließen. Zum effektiven Erwärmen des In- nenraums die geheizte Luft in den Fußraum leiten. Bei kaltem bzw. feuchtem Wetter einen Teil der Luft zu Front- und Seitenscheiben lei- ten.
  • Seite 38 Heizung, Lüftung, Klimaanlage Luftverteilung Schnelles Aufheizen des Innenraums Belüften Regelung der Luftverteilung über die Positionen: Frontscheibe Fußraum/Frontscheibe Verteilungsregler auf Position Fußraum oder stellen, Gebläse beliebig einstellen, Mittel- und Seitendüsen Kopfraum/Fußraum nach Bedarf öffnen. Kopfraum Scheiben entfrosten/ beschlagfrei halten Kopfraum/Frontscheibe Ein geringer Anteil des Luftstroms wird immer zur Frontscheibe gelei- tet.

  • Seite 39: Manuelle Klimaanlage

    Heizung, Lüftung, Klimaanlage MANUELLE KLIMAANLAGE Scheiben entfrosten/ beschlagfrei halten Klimaanlage ein-/ausschalten Die Luftzufuhr wechselt auf Außen- luft. Solange der Verteilungsregler Zum Ein-/Ausschalten der Kühl- steht, wird die Klimaanlage funktion die A/C-Taste drücken. automatisch zugeschaltet. Das Ge- Wird das Gebläse bei eingeschalte- bläse muss eingeschaltet sein.

  • Seite 40: Elektronische Klimaautomatik

    Fahr- tor kalt ist. und Wetterbedingungen angepasst. Hinweis: Eine Beschreibung zum Durch einmaliges Drücken der Ford DVD-Navigationssystem Taste AUTO stellen Sie den AUTO- in Verbindung mit der elektroni- Modus ein. schen Klimaanlage finden Sie in der Die empfohlene Komforteinstellung separaten Anleitung.
  • Seite 41 Heizung, Lüftung, Klimaanlage Temperatur einstellen Mono Modus Im AUTO Modus werden die Tem- Blaue Taste: Temperatur niedriger. peratureinstellungen von Fahrer- Rote Taste: Temperatur höher. und Beifahrerseite angeglichen. Die Temperatur kann zwischen Wird die Temperatureinstellung auf 16 ºC und 28 ºC in Intervallen von der Fahrerseite mit Hilfe der Tasten 0,5 ºC über die Tasten eingestellt verändert, wird auch die Tempera-...
  • Seite 42 Heizung, Lüftung, Klimaanlage Unterschiedliche Mono Modus ein- und Temperatureinstellung auf ausschalten Fahrer-/Beifahrerseite Um den MONO Modus ein- und auszuschalten, die Taste AUTO drücken und mindestens zwei Se- kunden gedrückt halten. Befand Die Temperatur für die Beifahrer- sich die Klimaanlage im MONO Mo- seite kann mit Hilfe der Tasten auf dus, wird die Anzeige MONO ge- der Beifahrerseite eingestellt wer-...
  • Seite 43 Heizung, Lüftung, Klimaanlage Manuelle Bedienung der Frontscheibe Klimaautomatik Kopfraum Gebläse Fußraum schaltet sich die Klimaanlage automatisch ein und die Luftzufuhr steht auf Außenluft. schalten sich automatisch aus. Um- luft kann nicht eingeschaltet wer- den. Scheiben entfrosten/ Die Taste drücken, um die Geblä- beschlagfrei halten segeschwindigkeit zu erhöhen.
  • Seite 44 Heizung, Lüftung, Klimaanlage Bei Bedarf schaltet sich die Zusatz- Umluftbetrieb heizung automatisch ein. Die Nach- richt ZUSATZHEIZUNG STATUS EIN erscheint in der Anzeige des Bordcomputers. Weitere Informa- tionen finden Sie im Abschnitt Zu- satzheizung ab Seite 44. Wenn gewählt wird, werden Zum Umschalten zwischen Außen- Front- und Heckscheibenheizung luft und Umluft die Umluft-Taste...

  • Seite 45: Front- Und Heckscheibenheizung

    Heizung, Lüftung, Klimaanlage Klimaautomatik ausschalten Druckschalter Frontscheibenheizung Zum Ausschalten der Klimaautoma- tik die Taste OFF drücken. Das System arbeitet nur bei laufen- dem Motor und beheizt auch die Die Heizungs-, Lüftungs- und Kli- Waschdüsen auf der Motorhaube. maeinheit ist ausgeschaltet und Zum Ein-/Ausschalten Taste drük- Umluftbetrieb ausgewählt.

  • Seite 46: Zusatzheizung

    Heizung, Lüftung, Klimaanlage ZUSATZHEIZUNG Bei richtiger Anwendung ergeben sich folgende Vorteile: Standheizung • Der Innenraum des Fahrzeugs (Wunschausstattung) wird vorgewärmt. Die Standheizung arbeitet unabhän- • Bei Frost sind die Scheiben abge- gig von der Heizung im Fahrzeug. taut und dem Beschlagen wird vor- Sie erwärmt den Kühlwasserkreis- gebeugt.
  • Seite 47 Heizung, Lüftung, Klimaanlage Zuheizer – Dieselmotor (länderabhängig) Der Zuheizer (elektrische PTC-Zu- satzheizung) bewirkt ein schnelle- res Erwärmen des Motors und des Innenraumes. Er schaltet sich auto- matisch ein/aus in Abhängigkeit von der Außentemperatur, der Kühlmit- teltemperatur und der Auslastung der Lichtmaschine. Zusatzheizung Die Zusatzheizung bewirkt ein schnelleres Erwärmen des Motors...

  • Seite 48: Beleuchtung

    Beleuchtung AUßENLICHT AUTO Scheinwerfer-Assistent Ein Warnton ertönt, wenn die Fah- rertür bei eingeschaltetem Außen- licht und ausgeschalteter Zündung geöffnet wird. Lichtschalter Außenlicht In der Position AUTO wird das Ab- blendlicht in Abhängigkeit von den äußeren Lichtverhältnissen automa- tisch ein- oder ausgeschaltet. Der Scheinwerfer-Assistent kann nur bei eingeschalteter Zündung (Schlüsselstellung II) aktiviert wer-...
  • Seite 49 Beleuchtung Hinweis: In der Position AUTO ist Nebelscheinwerfer und es nicht möglich, Nebelscheinwer- Nebelschlussleuchten fer oder Nebelschlussleuchten ein- zuschalten. Zum Einschalten der Nebelscheinwerfer und/oder Nebel- schlussleuchten den Lichtschalter in Position drehen. Nebelscheinwerfer Außenlicht einschalten (Position ) und Schalter zwei Stufen herausziehen. Bei Fahrzeugen ohne Nebelschein- werfer ist der Schalter einstufig ausgelegt.

  • Seite 50: Leuchtweitenregler

    Beleuchtung Scheinwerfer- Leuchtweitenregler Die Leuchtweite der Scheinwerfer kann der Fahrzeugbeladung ent- sprechend angepasst werden. Ohne Leuchtweiten-Regulierung Mit Leuchtweiten-Regulierung Empfehlungen für Leuchtweiten-Regulierung Zuladung Personen Schalterstellung Zuladung Zuladung Gepäckraum Vordersitze Fondsitze – – – Max. – Max. Max. 1 Angaben über zulässige Gewichte finden Sie in der Tabelle Fahrzeuggewichte auf Seite 205. Bei Anhängerbetrieb sind evtl.

  • Seite 51: Instrumentenbeleuchtung

    Beleuchtung Helligkeitsregler Fernlicht/Abblendlicht Instrumentenbeleuchtung Multifunktionshebel Blinker Zum Umschalten Hebel zwei Stufen zum Lenkrad ziehen. Hinweis: Bei ausgeschalteter Zün- dung kann das Abblendlicht einge- schaltet werden, indem Sie den Hebel zum Lenkrad ziehen (ausstat- tungsabhängig). Die Scheinwerfer schalten sich 30 Sekunden nach- dem die letzte Tür geschlossen wird automatisch aus.
  • Seite 52 Beleuchtung INNENLEUCHTEN Leseleuchten Make-up Spiegel Beleuchtung Türkontakt Die Innenleuchten leuchten auf, wenn eine Tür entriegelt oder geöff- net wird. Ausstattungsabhängig erlischt nach Ausschalten der Zündung: • die Innenbeleuchtung nach einer kurzen Weile oder bei Dauerlicht nach 10 Minuten. • die Leseleuchten und Spiegelbe- leuchtung nach ca.

  • Seite 53: Lenkrad Einstellen

    Bedienelemente LENKRAD EINSTELLEN HUPE Das Lenkrad darf nie wäh- rend der Fahrt verstellt werden. Funktioniert auch bei ausgeschalte- ter Zündung. Zum Verstellen der Lenksäule Klemmhebel lösen. Die Lenkradpo- sition kann nun stufenlos in Länge und Höhe eingestellt werden. Durch Zurückklappen des Klemm- hebels Lenksäule arretieren.

  • Seite 54: Wischerhebel

    Bedienelemente • Intervallwischen WISCHERHEBEL (ausstattungsabhängig) Für nachfolgende Funktionen Zündung einschalten. Es gibt zwei Ausstattungsoptionen: Intervallwischen oder Scheiben- wischer mit Regensensor. Frontscheibe Hebelpositionen: Hebelposition Betätigen Sie den Drehschalter, um die Intervallzeiten einzustellen. • Scheibenwischer mit Regensensor (ausstattungsabhängig) Einmal wischen Intervallwischen oder Scheibenwischer mit Regensensor Langsam wischen...
  • Seite 55 Bedienelemente Der Regensensor misst kontinuier- Ist die Frontscheibe vereist, lich die Wassermenge auf der dürfen die Scheibenwischer Frontscheibe und regelt dement- mit Regensensor erst aktiviert sprechend die Geschwindigkeit der werden, wenn die Scheibe voll- Frontscheibenwischer (einmal, In- ständig enteist ist. tervall-, langsam oder schnell wi- schen).
  • Seite 56 Bedienelemente Heckscheibe Waschen Intervallwischen Hebel eine Stufe zum Lenkrad zie- hen. Automatischer Heckwischereinsatz Wird der Rückwärtsgang bei einge- schalteten Frontscheibenwischern eingelegt, so aktiviert sich auch der Heckscheibenwischer. Die Wischer- geschwindigkeit für die Heck- scheibe richtet sich nach der für die Frontscheibe gewählten Funktion (langsam oder Intervall).

  • Seite 57: Audio-Fernbedienung

    Bedienelemente Bei eingeschaltetem Fahrlicht wer- Suchlauf den auch die Scheinwerfer gereinigt (länder- und ausstattungsabhän- gig). Nach Loslassen des Knopfes oder des Hebels arbeiten die Scheibenwi- scher noch etwas länger. Die Waschanlage höchstens 10 Sekunden lang und nicht bei leerem Vorratsbehälter betäti- gen.
  • Seite 58 Bedienelemente • Bei Radio-, CD- oder Casset- GESCHWINDIGKEITSREGEL- tenbetrieb wird die Verkehrs- SYSTEM durchsage ausgeschaltet. Geschwindigkeitsregelsys- Die seitliche Taste länger gedrückt tem nicht im dichten Ver- halten: kehr, bei kurvenreichen Strecken • Bei Radiobetrieb wird zwischen oder Fahrbahnglätte einschalten. den Wellenbereichen gewechselt. Einschalten Sprachsteuerung Um die Sprachsteuerung ein- oder...
  • Seite 59 Bedienelemente Eine Regelung der Fahrgeschwin- Betätigung des Gaspedals bewirkt digkeit kann erst ab ca. 40 km/h er- eine Beschleunigung ohne die ge- folgen. speicherte Geschwindigkeit zu än- dern. Unterbrechen und Wiedereinregeln Die Kontrollleuchte im Kombiin- strument leuchtet auf. Hinweis: Das Geschwindigkeitsre- gelsystem regelt die Motorleistung automatisch, um die gespeicherte Fahrzeuggeschwindigkeit beizube-...
  • Seite 60 Bedienelemente SPIEGEL Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar Innenspiegel Der Steuerschalter befindet sich in der Fahrertür. Zum Abblenden bei Nachtfahrt den Spiegelhebel nach hinten ziehen. Automatisch abblendender Innenspiegel Linker Spiegel Rechter Spiegel Spiegel-Kipprichtung Der automatisch abblendende In- nenspiegel aktiviert die Abblend- funktion, wenn von hinten Licht mit Blendwirkung auf ihn trifft.
  • Seite 61 Bedienelemente Je nach Ausstattung werden die Außenspiegel einklappbar Außenspiegel beheizt, sobald die Heckscheibenheizung eingeschaltet ist. Außenspiegel mit Weitwinkel-Sicht Ihr Außenspiegel lässt sich bei Be- darf, z. B. bei beengten Raumver- hältnissen, manuell einklappen. Beim Zurückklappen den Außen- spiegel bis zum Einrasten wieder in die Halterung drücken.

  • Seite 62: Elektrische Fensterheber Und Schiebedach

    Bedienelemente ELEKTRISCHE FENSTERHEBER Komfortöffnen/-schließen UND SCHIEBEDACH Die elektrischen Fensterheber und das Schiebedach können auch bei Bei elektrischen Fensterhe- ausgeschalteter Zündung über die bern/Schiebedach stets dar- Komfortöffnungs/-schließfunktion auf achten, dass kein Hindernis des Fahrzeugs betätigt werden. den Schließweg blockiert und Weitere Informationen finden Sie in dass sich keine Kinder bzw.
  • Seite 63 Bedienelemente Fensterheber Fenster automatisch öffnen/schließen Alle Fensterheber können über Tasten in der Fahrertür betätigt Schalter kurz bis über den ersten werden. Druckpunkt hinaus betätigen und loslassen. Nochmaliges Betätigen Schalter an der Fahrertür stoppt das Fenster. Hinweis: Bei Fahrzeugen ohne elektrische Fensterhebern hinten kann nur das Fenster an der Fah- rertür automatisch geöffnet, aber nicht automatisch geschlossen wer-...
  • Seite 64 Bedienelemente Schiebedach Zum Anheben des geschlossenen Schiebedachs drücken. Zum Schließen drücken. Schiebedach automatisch Das Schiebedach wird mit einer öffnen/schließen Taste zwischen den Sonnenblenden Zum Öffnen/Schließen die jeweilige betätigt. Seite der Taste über den ersten Es gibt zwei Öffnungsfunktionen – Druckpunkt hinaus drücken und entweder das Schiebedach wird loslassen.
  • Seite 65 Bedienelemente Klemmschutz Neuprogrammierung elektrische Fensterheber Fenster und Schiebedach werden beim Schließen automatisch ange- halten und öffnen sich wieder ein Stück, wenn ein Hindernis den Schließweg blockiert. Der Klemmschutz kann jedoch bei Schwergängigkeit des Fensters, z. B. im Winter, kurzzeitig über- brückt werden: Unachtsames Schließen des Fensters/Schiebedachs...
  • Seite 66 Bedienelemente Wenn die Taste vorher losgelassen Der Klemmschutz ist so wird, wird der Anlernprozess unter- lange außer Kraft, bis der brochen. Er muss dann nochmals Speicher neu programmiert ganz von vorne wiederholt werden. wurde. Unachtsames Schließen des Fensters kann zu Verletzun- Während dieser Zeit ist der gen führen.
  • Seite 67 Dabei wird bei stehendem Motor sich hochklappen. die Batterie entladen. Bei Verwendung von Zusatzgeräten Zigarettenanzünder/Steckdosen vorgeschriebenen Stecker aus dem Ford Zubehör verwenden oder ei- nen passenden Stecker, der der SAE-Norm entspricht. Steckdose Audio System (AUX IN) Um Beschädigungen zu ver- (ausstattungsabhängig)
  • Seite 68 Bedienelemente Sonnenschutzrollos Mautantenne (länderabhängig) Sonnenschutzrollo hochziehen und in den Haken einhängen. Bei Fahrzeugen mit Solar-Reflect Frontscheibe darf die Mautantenne nur innerhalb des dargestellten Be- reiches installiert werden (alle Maße in Millimeter), da ansonsten die Verbindung zwischen Antenne und Mautstation gestört werden könnte.

  • Seite 69: Schließsystem

    Schließsystem SCHLÜSSEL Schlüssel mit Funk-Fernbedienung Geht ein Schlüssel verloren, können Sie unter Angabe der Schlüssel- nummer (auf der mitgelieferten Plakette) bei Ihrem Händler Ersatz bekommen. Siehe auch im Abschnitt Elektroni- sche Wegfahrsperre, Seite 87. Der Sender befindet sich im Schlüssel. Um immer störungsfreien Datenaustausch zwischen Fahrzeug und Schlüssel zu ge-...
  • Seite 70 Schließsystem Schlüsselschaft ein-/ausklappen Allgemeine Hinweise zur (Typ 1) Funk-Fernbedienung Sollte die Betriebserlaubnis Ihrer Fernbedienung überprüft werden, verweisen Sie auf die Tabelle ab Seite 211. Unbeabsichtigtes Betätigen der Taste oder entrie- gelt das Fahrzeug bzw. den Ge- päckraum auch, wenn der Schlüssel nicht auf das Fahrzeug gerichtet ist (z.
  • Seite 71 Schließsystem SCHLÖSSER Kindersicherung Außen Alle Türen lassen sich von außen mit dem Schlüssel an der Fahrertür ver- und entriegeln. Innen Bei aktiver Kindersicherung lässt sich die Tür nur von außen öffnen. Schlüssel in den hinteren Tür- schlössern in Pfeilrichtung drehen, um die Kindersicherung zu aktivie- ren.

  • Seite 72: Warnleuchte Offene Türen 2

    Schließsystem Gepäckraum Schließen Zum leichten Schließen ist in der Hecktür eine Griffmulde eingelas- sen. Warnleuchte offene Türen (Fahrzeuge ohne Bordcomputer) Leuchtet beim Einschalten der Zün- Drücken Sie leicht auf den Schalter, dung und bleibt an, wenn eine der um den Gepäckraum zu öffnen. Die Türen, die Motorhaube oder die Fahrertür muss entriegelt sein.

  • Seite 73: Zentralverriegelung

    Schließsystem ZENTRALVERRIEGELUNG Zentralverriegelung mit Doppelschließung Das System dient als zusätzliche Diebstahlsicherung und verhindert das Öffnen der Türen von innen. Doppelschließung nicht ak- tivieren, wenn sich jemand im Fahrzeug befindet. Doppelschließen ist nur möglich, wenn die Vordertüren geschlossen Die Zentralverriegelung kann auf sind.
  • Seite 74 Schließsystem Fahrzeug entriegeln Hinweis: Wenn die Taste drückt wird, aber 45 Sekunden lang weder eine Tür bzw. der Gepäck- raum geöffnet noch die Zündung eingeschaltet wird, schalten sich die Zentralverriegelung und die Diebstahlwarnanlage automatisch wieder ein. Bei einem evtl. Ausfall der elektrischen Anlage lässt sich die Fahrertür einzeln mit ei- nem Schlüssel öffnen.
  • Seite 75 Schließsystem Komfortöffnen Umprogrammierung der Entriegelungsfunktion Sie können die Entriegelungsfunk- tion so umprogrammieren, dass ein- maliges Drücken der Taste Zentralverriegelung oder Doppel- verriegelung und die Diebstahl- warnanlage deaktiviert und nur die Fahrertür entriegelt. Nochmaliges Drücken der Taste innerhalb von drei Sekunden entriegelt dann alle Türen.
  • Seite 76 Schließsystem Fahrzeug verriegeln Zum Aktivieren der Doppelschlie- ßung, der Diebstahlwarnanlage und Zum Aktivieren der Zentralverriege- des Innenraumschutzes: lung und der Diebstahlwarnanlage: Mit dem Schlüssel: Schlüssel an Fahrertür innerhalb von drei Se- kunden zweimal in Position dre- hen. Mit dem Schlüssel: Schlüssel an Fahrer- oder Beifahrertür einmal in Position drehen.
  • Seite 77 Schließsystem Komfortschließen Key Free System Das Key Free System ermöglicht die Nutzung des Fahrzeuges auch ohne Schlüssel oder Funk-Fernbe- dienung. Vorteile des Key Free Systems: • Das Fahrzeug kann ohne Schlüs- sel oder Funkfernbedienung ver- und entriegelt werden. • Der Motor kann ohne Zündschlüs- sel gestartet werden.
  • Seite 78 Schließsystem Passive Key Der Passive Key dient zusätzlich als Funkfernbedienung. Siehe entspre- chende Abschnitte über das Ver- und Entriegeln des Fahrzeugs mit Funk-Fernbedienung. Die Funkfrequenz des Pas- sive Keys ist auch für an- dere Arten der Fernübertragung geringer Reichweite freigegeben (z.
  • Seite 79 Schließsystem • Ein langes Aufleuchten der Blink- Sollte die Betriebserlaubnis Ihres Passive Keys überprüft werden, leuchten bestätigt, dass alle Türen, verweisen Sie auf die Tabelle auf Heckklappe und Tankklappe entrie- Seite 213. gelt sind, und dass die Diebstahl- warnanlage deaktiviert ist. Fahrzeug entriegeln •...
  • Seite 80 Schließsystem • Nur Fahrertür entriegeln Fahrzeug verriegeln Weitere Informationen finden Sie im Das Fahrzeug verriegelt sich Abschnitt Umprogrammierung nicht automatisch. Wird der Entriegelungsfunktion auf keine Verriegelungstaste ge- Seite 73. drückt, bleibt das Fahrzeug en- Wird die Entriegelungsfunktion so triegelt. programmiert, dass nur die Fahrer- tür entriegelt wird, ist Folgendes zu Hinweis: Beim Verlassen des Fahr- beachten:...

  • Seite 81: Komfortschließen

    Schließsystem • Komfortschließen Zum Aktivieren der Doppelschlie- ßung, der Diebstahlwarnanlage und Hinweis: Komfortschließen kann des Innenraumschutzes: mit der Verriegelungstaste an der • Die Verriegelungstaste an einer Fahrertür aktiviert werden. Kom- der vorderen Türen oder der Heck- fortöffnen/-schließen kann auch mit klappe zweimal innerhalb von drei den Tasten auf dem Passive Key ak- Sekunden drücken.
  • Seite 82 Schließsystem Gepäckraum Ersatzschlüssel Ein Ersatzschlüssel steht für die folgenden Situationen zur Verfü- gung: • Bei einer Störung der Funkwellen des Passive Keys. • Wenn die Batterie des Passive Keys leer ist. • Wenn die Key Free-Funktion mit dem Bordcomputer deaktiviert wurde.
  • Seite 83 Schließsystem • Ersatzschlüssel zusammenbauen • Schlüsselschaft in das Gehäuse drücken bis er einrastet. Darauf achten, dass der Schlüsselschaft richtig herum reingedrückt wird. • Schieber in Pfeilrichtung schie- ben und den Schlüsselschaft mit dem Daumen herausziehen. • Zum Herausnehmen des Ersatz- schlüssels aus dem Gehäuse, obere Hälfte der Taste drücken.
  • Seite 84 Schließsystem Deaktivierte Passive Keys Key Free-Funktion deaktivieren Befinden sich Passive Keys beim Die Key Free-Funktion kann mittels Verriegeln des Fahrzeugs im Innen- Bordcomputer deaktiviert werden. raum, werden diese deaktiviert. Um Siehe Abschnitt Bordcomputer im diese Passive Keys wieder benutzen Kapitel Fahrzeug-Informations- zu können, müssen sie zuerst akti- systeme.
  • Seite 85 Schließsystem Funk-Fernbedienung programmieren Maximal bis zu acht Fernbedienun- gen (einschließlich der mit dem Fahrzeug mitgelieferten) können programmiert werden. Die Schlüs- sel müssen während des Program- miervorgangs im Innenraum des Fahrzeugs bleiben. Beim Program- mieren darauf achten, dass die vor- deren Sicherheitsgurte angelegt und alle Türen geschlossen sind, um den Programmiervorgang nicht durch von Sicherheitssystemen ab-...
  • Seite 86 Schließsystem Funk-Fernbedienung oder Gehäuse öffnen Passive Key Batterie wechseln • Funk-Fernbedienung Typ 1: Bei zunehmend reduzierter Funk- Reichweite des Senders muss die Batterie (Typ 3V CR 2032) erneuert werden. Die Meldung FUNKSCHLUESSEL BATTERIE AUST. erscheint in der Anzeige des Bordcomputers. Funk-Fernbedienung Typ 1: Schlüssel-Schaft durch Knopfdruck aus dem Gehäuse herausnehmen.
  • Seite 87 Schließsystem • Funk-Fernbedienung Typ 1 • Funk-Fernbedienung Typ 2: und Passive Key: • Sendereinheit mit einem flachen Schraubendreher an der Einker- bung auf der Rückseite vorsichtig vom Schlüssel trennen. • Danach Sendereinheit durch Aus- einanderdrücken der seitlichen Funk-Fernbedienung Halteklammern mit dem Schrau- bendreher öffnen.
  • Seite 88 Schließsystem Batterie wechseln Gehäuse zusammenbauen Gehäusehälften aufeinander setzen und zusammendrücken. • Funk-Fernbedienung Typ 1: Schaft in das Gehäuse einsetzen, bis dieser einhakt. • Funk-Fernbedienung Typ 2: Sendereinheit in den Schlüssel drücken. • Passive Key Ersatzschlüssel zurück in den Pas- sive Key drücken, bis dieser einra- stet.

  • Seite 89: Elektronische Wegfahrsperre

    Schließsystem ELEKTRONISCHE Automatisches Ausschalten WEGFAHRSPERRE Wird die Zündung mit einem gülti- Bei aktiviertem System verhindert gen Schlüssel eingeschaltet, de- eine elektronische Sperre das An- aktiviert sich das System. Die lassen des Motors mit einem nicht Kontrollleuchte leuchtet für drei korrekt codierten Schlüssel. Sekunden und erlischt anschlie- ßend.
  • Seite 90 Schließsystem DIEBSTAHLWARNANLAGE Ausschalten Die Warnanlage wird beim Abschlie- Die Diebstahlwarnanlage kann – ßen des Fahrzeuges eingeschaltet auch im Alarmfall – durch Auf- und dient zur Abschreckung vor un- schließen des Fahrzeuges jederzeit befugtem Öffnen von Türen, Motor- ausgeschaltet werden. haube und Hecktür sowie Ausbau Die Alarmauslösung durch die des Radios.

  • Seite 91: Diebstahlwarnanlage Mit Innenraumschutz

    Schließsystem DIEBSTAHLWARNANLAGE MIT Einschaltverzögerung und INNENRAUMSCHUTZ Einschaltbestätigung Das System dient als Abschreckung Funktion wie Diebstahlwarnanlage gegen unerlaubten Zugriff auf den ohne Innenraumschutz. Innenraum, indem der Innenraum auf Bewegung abgetastet wird. Alarm Unbefugtes Eindringen in den Fahr- Einschalten gastraum löst Alarm aus – wie bei Diebstahlwarnanlage ohne Innen- raumschutz.

  • Seite 92: Sitze Und Rückhaltesysteme

    Sitze und Rückhaltesysteme SITZE Keine Sitz- oder Schonbe- züge auf die Vordersitze Die richtige Sitzposition montieren, die nicht speziell für Sitze mit Seiten-Airbags geeignet sind. Montage der Sitz- oder Schonbezüge nur von Fachperso- nal durchführen lassen. Sitze nie während der Fahrt einstellen.
  • Seite 93 Sitze und Rückhaltesysteme Lendenwirbelstütze einstellen Lehnenneigung einstellen Bei ganz nach vorn geschobenen Fahrersitz-Höhenverstellung Sitzen können die Rückenlehnen in Liegeposition gebracht werden. Elektrisch einstellbarer Fahrersitz 2-fach einstellbar Mit jedem Drücken oder Ziehen wird die Sitzhöhe ein wenig verän- dert.
  • Seite 94 Sitze und Rückhaltesysteme 6-fach einstellbar Armlehne Fahrersitz Die Armlehne wird wie folgt einge- stellt: • Die Armlehne über die vertikale Position hinaus ganz nach oben klappen • Danach ganz nach unten klappen • Dann langsam bis zur gewünsch- ten Position nach oben ziehen Hinweis: Ist die Armlehne zu hoch, wiederholen Sie den Ablauf.
  • Seite 95 Sitze und Rückhaltesysteme Beheizbare Vordersitze Kopfstützen Kopfstützen vorne Zum Einstellen der Höhe die Kopf- stütze nach oben ziehen oder den Sperrknopf drücken und die Kopf- Die Sitzheizung wird über Dreh- stütze hinunterdrücken. schalter in der Instrumententafel eingeschaltet. Achten Sie bei der Einstellung auf das richtige Einrasten der Kopfstüt- Nach fünf bis sechs Minuten ist die zen.
  • Seite 96 Sitze und Rückhaltesysteme Kopfstützen hinten Komfort-Sitzsystem Um für die hinteren Mitfahrer mehr Platz im Fuß- und Schulterbereich zu schaffen, können Sie den mittle- ren Rücksitz nach hinten klappen und die äußeren Rücksitze nach hinten und leicht nach innen ver- schieben. Sicherstellen, dass sich nichts im Gepäckraum be- findet, das die Sitze beim Zurück-...
  • Seite 97 Sitze und Rückhaltesysteme 5. Um den äußeren Sitz in die ur- sprüngliche Position zu bewegen, wiederum den Hebel ziehen und gleichzeitig den Sitz nach vorne be- wegen. Hebel loslassen und am Sitz rütteln, bis er sicher einrastet. 6. Um den mittleren Rücksitz in die ursprüngliche Position zu bewe- gen, Hebel an der Unterseite des Sitzes ziehen und den Sitz nach...
  • Seite 98 Sitze und Rückhaltesysteme Vorklappen der hinteren 3. Die äußeren Kopfstützen absen- Rücksitzlehnen ken und die mittlere Kopfstütze nach oben ziehen. Alle drei Rücksitzlehnen können unabhängig voneinander nach vorne umgeklappt werden. Die Rücksitzlehnen der äu- ßeren Rücksitze nicht nach vorne klappen, wenn die Sitze sich in der Komfort-Position be- finden (nach hinten geschoben).
  • Seite 99 Sitze und Rückhaltesysteme Rücksitzlehne zurückklappen Hochklappen der Rücksitze Durch Hochklappen der Rücksitze kann die Ladefläche des Gepäck- raums vergrößert werden. 1. Zuerst die Rücksitzlehne(n) nach vorne klappen. Siehe Ab- schnitt Vorklappen der hinteren Rücksitzlehnen, Seite 96. Hinweis: Alle drei Rücksitze kön- nen einzeln nach vorne hochge- klappt werden.
  • Seite 100 Sitze und Rückhaltesysteme Fahrzeuge mit flexiblen Halterbändern 2. Hebel an der Rückseite des Sit- zes ziehen und Sitz aus der Veran- kerung lösen. Dann den Sitz nach vorne hochklappen. 3. Es gibt zwei ausstattungsabhän- gige Methoden, die Rücksitze in der hochgeklappten Position festzuhal- ten.
  • Seite 101 Sitze und Rückhaltesysteme • Mittlerer Sitz Fahrzeuge mit Stützstangen Die hochgeklappten Sitze mittels Das untere Ende der Stützstange der Stützstangen sichern: mit der metallenen Klammer in die Befestigung senkrecht am Boden stecken. Das obere Ende in das grö- ßere Loch unten am Sitz stecken .
  • Seite 102 Sitze und Rückhaltesysteme Hinweis: Wenn die äußeren Sitze zusammen mit dem mittleren Sitz hochgeklappt sind, müssen zuerst die äußeren Sitze zurückgeklappt werden. 2. Ist Ihr Fahrzeug mit Halterbän- der ausgestattet, folgen Sie ab Schritt 3. Ist Ihr Fahrzeug mit Stützstangen ausgestattet, folgen Sie ab Schritt 4.
  • Seite 103 Sitze und Rückhaltesysteme 6. Rücklehne hochklappen. Darauf Ausbau der Rücksitze achten, dass die Rücklehne sicher Durch Ausbau der Rücksitze kann einrastet. die Ladefläche des Gepäckraums 7. Überprüfen Sie die ordnungsge- vergrößert werden. mäße Funktion der Sicherheits- Folgen Sie den Anweisungen im Ab- gurte und sicherstellen, dass die schnitt Hochklappen der Rück- Sicherheitsgurte nicht eingeklemmt...
  • Seite 104 Sitze und Rückhaltesysteme Sicherstellen, dass die Ver- ankerungsbohrungen am Boden des Fahrzeugs frei von Sand, Steinen oder irgendwelchen Gegenständen sind, die die Ver- riegelung der Sitze verhindern könnten. Sicherstellen, dass sich die Befes- tigungskrallen in der geöffneten Po- sition befinden. 4.
  • Seite 105 Sitze und Rückhaltesysteme SICHERHEITSGURTE • Sicherheitsgurte müssen immer angelegt werden. • Nie einen Gurt für mehr als eine Person benutzen. • Dicke Kleidung vermeiden. • Den Gurt möglichst eng am Körper anlegen. Anlegen der Dreipunkt- Automatikgurte 2. Bevor Sie die Sitze zurückklap- pen, Hebel an der Rückseite jedes Sitzes ziehen und überprüfen, ob sich die Verriegelungen in der ent-...
  • Seite 106 Sitze und Rückhaltesysteme Zum Lösen des Gurtes die rote Um die Funktion des hin- Taste am Gurtschloss drücken und teren mittleren Sicherheits- den Gurt gleichmäßig und vollstän- gurtes zu gewährleisten, ist dar- dig zurückrollen lassen. auf zu achten, dass die Rücksitz- lehne ordnungsgemäß...
  • Seite 107 Sitze und Rückhaltesysteme Die kleinere Schlosszunge zurück- falten und die größere Schloss- zunge in den Schlitz der Aufrollautomatik der Dachverklei- dung drücken. Höheneinstellung der Gurte Anschließend die größere Schloss- zunge über das Becken führen und in das größere Gurtschloss an der linken Seite des mittleren Rücksit- zes drücken.
  • Seite 108 Sitze und Rückhaltesysteme Schwangere Frauen Der Beckengurt sollte bequem über die Hüfte und tief unter dem Bauch verlaufen. Der Schultergurt sollte zwischen den Brüsten und seitlich am Bauch vorbeigeführt werden. Gurtbänder dürfen nicht verdreht oder lose sein. Maximalen Schutz bieten die Sicherheitsgurte nur, wenn sie bei annähernd aufrechter Position der Rückenlehne eng ange- legt sind.
  • Seite 109 Sitze und Rückhaltesysteme Gurtstraffer Gurtwarner Gurtstraffer dürfen nicht entfernt werden. Gurtstraf- fer, die bei einem Unfall ausgelöst wurden, müssen ersetzt werden. Arbeiten am Gurtstraffer sowie Legt der Fahrer den Sicherheitsgurt Entsorgen nur von speziell ge- bei Fahrtantritt und bei Erreichen schultem Personal ausführen las- einer Geschwindigkeit von 23 km/h sen.
  • Seite 110 Sitze und Rückhaltesysteme Pflege der Sicherheitsgurte Die Gurtbänder von Zeit zu Zeit auf Beschädigung und Abnutzung kon- trollieren. Versuchen Sie nie, die Auf- rollautomatik und den Ver- schluss zu ölen, zu reparieren oder zu verändern. Überdehnte Sicherheitsgurte als Folge eines Unfalls in einer Werk- statt auswechseln und alle Halte- punkte prüfen lassen.
  • Seite 111 Sitze und Rückhaltesysteme AIRBAG Hinweis: Beim Auslösen eines Air- bags entsteht ein lautes Knallge- Das System räusch. Gleichzeitig kann sich eine harmlose rauchähnliche Wolke aus Das Airbag-System besteht aus: pulvrigen Rückständen bilden. • aufblasbaren Nylonsäcken (Ein- Stufen-Airbags) mit Gasgenerato- • Seiten-Airbags •...
  • Seite 112 Sitze und Rückhaltesysteme Front-Airbags Keine Veränderungen an der Fahrzeugfront vorneh- Die Airbags wirken am effektivsten men. Sie können sich nachteilig bei richtiger Einstellung von Sitz auf das Auslösen der Airbags aus- und Rückenlehne. Siehe im Ab- wirken. schnitt Die richtige Sitzposition, Seite 90.
  • Seite 113 Sitze und Rückhaltesysteme Bei leichten Kollisionen sowie Seiten-Airbags bei Überschlägen und Seiten- bzw. Heckkollisionen werden die Front-Airbags nicht akti- viert. Die Bereiche vor den Air- bags immer freihalten, nichts kleben, vorhängen o. Ä. Ein Schriftzug an den Rückenleh- nen der Vordersitze weist auf die Seiten-Airbags hin.
  • Seite 114 Sitze und Rückhaltesysteme Kopf-Schulterairbags vorne und hinten (Wunschausstattung) Reparaturen an den Sitzbe- zügen von Fahrer- und Bei- fahrersitz, den Sitzsensoren und der Dachverkleidung nur von Fachpersonal durchführen lassen. Eine Aufschrift am Dachhimmel Unbeabsichtigtes Auslösen des über den Türen weist auf die Kopf- Seiten-Airbags kann zu Verletzun- Schulterairbags hin.

  • Seite 115: Warnleuchte Airbag/Gurtstraffer

    Sitze und Rückhaltesysteme Warnleuchte Airbag/Gurtstraffer Airbag abschalten Die Funktionsbereitschaft wird bei Zündschloss-Stellung II angezeigt, indem die Warnleuchte im Kombi- instrument für ca. drei Sekunden leuchtet. Leuchtet sie nicht auf, erlischt nicht, flackert oder leuchtet wäh- rend der Fahrt, liegt eine Störung Der Schalter kann bei Ihrem Händ- vor.
  • Seite 116 Sitze und Rückhaltesysteme Hinweis: Diese Abschaltfunktion ist bei Fahrzeugen mit einem Park- Pilot vorne und hinten nicht erhält- lich. Falls die Warnleuchte Airbag/Gurt- straffer kontinuierlich leuchtet, wird eine Fehlfunktion angezeigt. Benutzen Sie kein Kinder-Rückhal- tesystem mehr auf dem Vordersitz. Lassen Sie das System von einer Werkstatt überprüfen.

  • Seite 117: Rückhaltesysteme Für Kinder

    Sitze und Rückhaltesysteme RÜCKHALTESYSTEME FÜR Bei der Verwendung von Kinder- KINDER oder Babysitzen sind die Anweisun- gen des Herstellers immer zu be- achten. Es besteht das Risiko von schweren bis tödlichen Ver- letzungen, wenn die Anweisungen des Herstellers nicht korrekt be- folgt werden oder wenn die Kin- der- oder Babysitze in irgendeiner Weise verändert werden.
  • Seite 118 Hinweis: Platzierung von Rückhalte- systemen für Kinder • Nach einem Unfall können Be- schädigungen am Kindersitz aufge- Wenn Ihr Ford Fahrzeug treten sein. Dieser muss dann von mit einem betriebsberei- einer Werkstatt überprüft werden. ten Beifahrer-Airbag ausgestattet • Lassen Sie Ihr Kind nie unbeauf- ist, müssen Kinder bis einschließ-...
  • Seite 119 Sitze und Rückhaltesysteme • Kindersitz Wenn Sie ein Kinder-Rückhaltesys- tem auf dem Vordersitz benutzen, stellen Sie sicher, dass sich der Schalter zum Abschalten des Air- bags in der Position OFF befindet (siehe ab Seite 113). Vordersitz so weit wie möglich nach hinten schie- ben.
  • Seite 120 Sitze und Rückhaltesysteme • Kindersicherheitspolster Benutzen Sie niemals ein Sicherheitspolster nur mit einem Beckengurt. Legen Sie den Gurt niemals unter einen Arm des Kindes oder hinter den Rücken. Benutzen Sie niemals Kis- sen, Bücher oder Handtü- cher um die Sitzposition des Kin- des zu erhöhen.
  • Seite 121 Kindersitz und werden an den beiden Veranke- rungspunkten unten in der Rück- lehne befestigt. Diese von Ihrem Ford Händler zugänglich gemach- ten unteren Verankerungspunkte Die Verankerungspunkte der obe- befinden sich an der hinteren Sitz- ren Befestigungsgurte sind am Bo- reihe und sind mit einem runden den des Gepäcksraums angebracht.
  • Seite 122 ISOfix Kindersitze, die nicht von festigungsgurt unter der hochge- Ford freigegeben sind, wurden hobenen Kopfstütze hindurch zu nicht von Ford geprüft. Ford kann den Verankerungspunkten im Ge- weder die Eignung noch die Sicher- päckraum. Die Verankerungspunkte heit solcher Kindersitze garantie-...

  • Seite 123: Fahren

    Fahren BREMSEN Scheibenbremsen Zweikreis-Bremsanlage Nasse Bremsscheiben haben eine verringerte Bremswirkung. Nach Verlassen einer Waschanlage das Bremspedal während der Fahrt Das Zweikreis-Bremssystem ist dia- leicht antippen, um den Wasserfilm gonal getrennt. Fällt ein Bremskreis abzubremsen. aus, bleibt der andere wirksam. Warnleuchte Bremssystem Bei Ausfall eines Bremskrei- ses erscheint das Pedal zu- nächst leichtgängiger, aber Sie...

  • Seite 124: Warnleuchte Abs

    Fahren Antiblockiersystem (ABS) Warnleuchte Bremssystem und Warnleuchte ABS Erst wenn sich das Blockieren eines Rades ankündigt, wird das ABS ak- tiv. Seine Wirkung wird durch ein Pulsieren des Bremspedals ange- Leuchten beide Warnleuchten auf, zeigt, die Lenkfähigkeit bleibt erhal- Fahrzeug bei erster Gelegen- ten.
  • Seite 125 Fahren Handbremse Elektronische Feststellbremse (EPB) • Bremspedal betätigen. • Handbremshebel so weit wie möglich nach oben ziehen. • Während des Anziehens nicht den Sperrknopf drücken. • Bei bergauf Steigung: Ersten Gang einlegen, Lenkrad vom Stra- ßenrand weg drehen. Die Elektronische Feststellbremse •...
  • Seite 126 Fahren Elektronische Feststellbremse Automatische Betätigung der betätigen Elektronischen Feststellbremse Die Elektronische Feststellbremse wird automatisch betätigt, wenn der Zündschlüssel abgezogen oder bei Fahrzeugen mit Key Free Sy- stem, wenn der Zündschalter her- ausgezogen wird (länderabhängig). Hinweis: Wenn der Zündschlüssel auf Position 0 gedreht wird aber in- Zum Betätigen der Bremse, Schal- nerhalb von 10 Minuten oder länger ter einmal vorne anheben.
  • Seite 127 Fahren Betätigung der Elektronischen Feststellbremse bei fahrendem Fahrzeug Die Elektronische Feststell- bremse sollte nur in Notfäl- len während der Fahrt betätigt werden. Um zu vermeiden, dass die Elektro- nische Feststellbremse automatisch betätigt wird, Schalter beim Abzie- hen des Zündschlüssels gedrückt halten (bei Fahrzeugen mit Key Free System beim Herausziehen Wird die Elektronische Feststell-...
  • Seite 128 Fahren • Fahrzeuge mit Schaltgetriebe Elektronische Feststellbremse lösen Zündschlüssel in die Position II drehen. Hinweis: Durch Erlöschen der Warnleuchte Bremssystem im Kom- biinstrument wird bestätigt, dass die Elektronische Feststellbremse gelöst ist. Zum Lösen der Elektronischen Feststellbremse das Bremspedal oder die Kupplung betätigen und Hinweis: Ist beim Anfahren des den Schalter nach unten drücken.
  • Seite 129 Fahren Anfahren am Berg Fehlende Spannungsversorgung Das Anfahren am Berg mit der Elektronischen Feststellbremse ist Bei fehlender Spannungs- ähnlich wie mit einer konventionel- versorgung z. B. entladene len Handbremse: Batterie, Fehler des Generators • Fahrzeuge mit Schaltgetriebe oder Zusammenbruch des Bord- Netzes, kann die Elektronische •...
  • Seite 130 Fahren • Abdeckung unten in der Mittel- Notfall-Entriegelung der Feststellbremse konsole entfernen. (ausstattungsabhängig) Bei defekter Elektronischer Fest- stellbremse kann die Feststell- bremse auch manuell gelöst werden. Die Notfall-Entriegelung nur vornehmen, wenn das Fahrzeug gegen Wegrollen gesi- chert ist. • T-Griff am Fahrzeugboden lösen. •...

  • Seite 131: Kontrollleuchte Esp

    Fahren ELEKTRONISCHES Einem Über- oder Untersteuern des STABILITÄTS-PROGRAMM (ESP) Fahrzeugs wirkt es durch Abbrem- sen einzelner Räder und/oder Redu- Lassen Sie sich durch diese zierung der Motorleistung entgegen aktive Fahrhilfe nicht zu und sorgt somit für eine Optimie- einem risikoreichen Fahrstil ver- rung der Fahrstabilität.
  • Seite 132 Fahren ESP abschalten LENKRAD-/ZÜNDSCHLOSS Zum Ausschalten mindestens eine Sekunde lang auf den Druck- schalter ESP drücken. Sowohl die Kontrollleuchte in der Instrumen- tentafel als auch das OFF im Schal- ter leuchten auf. Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Bord- computer ausgestattet ist, erscheint ESP AUS in der Anzeige.
  • Seite 133 Fahren Lenkrad lässt sich drehen. Zün- Fahrzeuge mit Key Free System dung und alle elektrischen Haupt- Lenkradschloss einrasten stromkreise sind ausgeschaltet. Um unnötigen Stromverbrauch zu vermeiden, Zündschlüssel nicht zu lange in dieser Position lassen. II Zündung eingeschaltet, Warn- und Kontrollleuchten leuchten auf. Stellung für den normalen Fahrbe- trieb und die vorgeschriebene Posi- tion beim Abschleppen.

  • Seite 134: Allgemeines Zum Starten

    Fahren ALLGEMEINES ZUM STARTEN MOTOR STARTEN Der Anlasser lässt sich nicht länger Fahrzeuge mit Benzinmotor als 30 Sekunden pro Startvorgang betätigen. Zündschlüssel/-schalter Motor kalt/warm nach dem Anspringen des Motors • Kupplungspedal durchtreten und sofort loslassen. Motor starten, ohne das Gaspedal Wenn der Motor nicht angesprun- zu betätigen.

  • Seite 135: Kontrollleuchte Diesel-Vorglühen

    Fahren Fahrzeuge mit Dieselmotor Motor abstellen Motor kalt/warm • Kupplungspedal durchtreten, ohne das Gaspedal zu betätigen. • Zündschlüssel auf Position II dre- hen. • Wenn die Kontrollleuchte Diesel- Vorglühen aufleuchtet, nicht star- ten, bevor sie erlischt. • Den Motor ohne Unterbrechung starten, bis dieser anspringt.
  • Seite 136 Fahren Fahrzeuge mit Key Free System • Kupplungspedal (Fahrzeuge mit Schaltgetriebe) oder Bremspedal (Fahrzeuge mit Automatikgetriebe) betätigen. Hinweis: Wird das Kupplungs- oder Bremspedal nicht getreten, er- scheint eine Meldung in der An- zeige des Bordcomputers. Motor mit einem Ersatzschlüssel starten •...
  • Seite 137 Fahren Passive Key außerhalb des GANGWAHL Fahrzeugs Schaltgetriebe Rückwärtsgang nur bei ste- hendem Fahrzeug einlegen. Wird bei laufendem Motor der Pas- Schaltgeräusche beim Einlegen des sive Key aus dem Fahrzeuginnen- Rückwärtsganges (bei Leerlauf- raum entfernt, ertönt ein Warnton drehzahl) lassen sich vermeiden, und die Meldung PASSIVE KEY wenn Sie bei stehendem Fahrzeug AUSSERHALB FZG.

  • Seite 138: Kontrollleuchte Für Maximale Motordrehzahl

    Fahren Rückwärtsgang 6-Ganggetriebe Automatikgetriebe Zum Einlegen Schalthebel von der Neutralstellung mit Schwung gegen Das Durashift CVT-Getriebe in den Federdruck ganz nach links Ihrem Fahrzeug ist elektronisch ge- und dann nach vorne führen. steuert. Die Übersetzung wird stu- fenlos gewählt. Kontrollleuchte für maximale Motordrehzahl Bei diesem Getriebe können Sie aber auch manuell schalten (ähn-...
  • Seite 139 Fahren Wählhebel Zum Sichern des Fahrzeugs werden die Antriebsräder blockiert. Bei nicht eingelegter Posi- tion P ertönt beim Öffnen der Fahrertür ein Warnton. Die Batterie-Sparvorrichtung deak- tiviert den Warnton nach einiger Zeit. Der Motor sollte mit dem Wählhebel in Position P gestartet werden. Wenn nötig kann er auch in Position Beim Schalten in Richtung P oder R N gestartet werden.
  • Seite 140 Fahren N = Neutral Manuelles Schalten Beim Durashift CVT Getriebe ist es möglich, die Gänge ähnlich wie beim manuellen Schaltgetriebe zu schalten. Sieben Vorwärtsgänge ste- hen zur Verfügung. Das Umschalten kann jederzeit er- folgen. Wählhebelposition D einle- In dieser Position erfolgt keine Kraftübertragung auf die Antriebs- gen und Hebel nach rechts räder.
  • Seite 141 Fahren Hinweis: Das Getriebe schaltet Fahren mit Automatikgetriebe erst bei passender Fahrzeugge- Anfahren schwindigkeit und Motordrehzahl. Der gewählte Gang erscheint in der Multifunktionsanzeige anstelle der – oder + Symbole, abhängig davon, ob ein niedrigerer oder höherer Gang gewählt wurde. Sobald das Getriebe den gewählten Gang ein- gelegt hat, erscheint dieser in der zentralen Position der Multifunkti-...
  • Seite 142 Fahren • Anfahren auf Sand, Schlamm Motordrehzahl beim Vor- und Rück- oder Schnee wärtsfahren (Schaukeln) möglichst niedrig halten, um den Antrieb nicht übermäßig zu beanspruchen. Haben sich die Antriebsräder fest- Bei stehendem Fahrzeug können gefahren, versuchen Sie, mit Vor- nur die Gänge 1 und 2 eingelegt wärts- und Rückwärtsfahren werden.
  • Seite 143 Fahren Gaspedal über einen leichten Wi- derstand hinweg ganz durchtreten und halten. Das Getriebe schaltet in einen niedrigeren Gang oder wählt die Übersetzung, die eine maximale Beschleunigung bietet. In Position D werden die Überset- zungen beim Durashift CVT-Ge- triebe stufenlos gewählt. Sie werden keine Schaltvorgänge merken.
  • Seite 144 Fahren Fahrprogramme Adaptive Schaltgeschwindigkeit Das Automatikgetriebe passt seine Wenn Sie das Gaspedal schnell tre- Schaltstrategie den jeweiligen Fahr- ten, werden Wechsel in der Ge- bedingungen an. triebeübersetzung beschleunigt. Durch langsames Treten des Gaspe- Programm Getriebetemperatur dals wird die Wechselgeschwindig- niedrig keit reduziert.
  • Seite 145 Fahren TANKEN Tank füllen Siehe auch Abschnitt Kraftstoff auf Warnleuchte Kraftstoffreserve Seite 201. Ausgelaufener Kraftstoff kann eine Gefahr für andere Verkehrsteilnehmer darstellen. Nicht weitertanken, nachdem die Wird eine Restreichweite von ca. Zapfpistole zum zweiten Mal ab- 80 km unterschritten, leuchtet die geschaltet hat, weil sonst der Warnleuchte auf.

  • Seite 146: Fahren Mit Katalysator

    Fahren FAHREN MIT KATALYSATOR FAHRZEUG BELADEN • Kraftstofftank nie ganz leer- Transportieren von Gepäck fahren. • Unnötig lange Startversuche ver- meiden. • Motor nicht mit abgezogenem Zündkerzenstecker laufen lassen. • Fahrzeug bei betriebswarmem Motor nicht anschieben oder an- schleppen. Starthilfekabel verwen- den.
  • Seite 147 Fahren Gepäckraumabdeckung Legen Sie keine Gegen- stände auf die hintere Ab- deckung. Mitgeführte Gegenstände Die beiden Haltebänder an der sind gegen Verrutschen zu Hecktür aushängen. Die vordere sichern. Kante der Gepäckraumabdeckung nach hinten klappen. Die Gepäckraumabdeckung aus ih- ren Haltepunkten lösen und heraus- heben.

  • Seite 148: Kartenhalter

    Fahren Stauräume Sonnenblenden Ein an den Sonnenblenden ange- Vorderes Staufach brachtes Staufach ermöglicht das Unterbringen von Schreibmaterial. Staufach am Fahrersitz Zum Öffnen ziehen. Zum Schließen Deckel herunter- drücken, bis er einrastet. Das Fach befindet sich an der Seite Hinweis: Keine wärmeempfindli- des Fahrersitzes.
  • Seite 149 Fahren Klappbare Tabletts Unterboden-Staufächer Die Unterboden-Staufächer befin- den sich im Fußbereich vor den Die klappbaren Tabletts befinden Rücksitzen. Teppich heben, um an sich an der Rückseite der vorderen die Unterboden-Staufächer zu ge- Sitze. Sie können aufgeklappt wer- langen. den und bieten so eine Tischfläche Staufach unter den Rücksitzen mit Getränkehalter.
  • Seite 150 Fahren Staufach unter dem mittleren Mittelkonsole Rücksitz (Fahrzeuge mit konventioneller (ausstattungsabhängig) Handbremse) Die Mittelkonsole enthält Folgen- des: Um an das Staufach zu gelangen, das mittlere Rücksitzpolster nach hinten klappen. Siehe Abschnitt Komfort-Sitzsystem auf Seite 94. • Staufach vorne • Aschenbecher Zum Entleeren Einsatz herausneh- men.
  • Seite 151 Fahren • Staubox (Fahrzeuge mit Elektronischer Feststellbremse) Die Mittelkonsole enthält Folgen- des: Zum Öffnen Deckel hochklap- pen. Ein kleines Staufach befindet sich oben in der Staubox. Um an die große Staubox zu gelangen, entwe- der den Einsatz im kleinen Staufach herausnehmen oder die ganz Stau- box hochklappen und zurück- schwenken...

  • Seite 152: Fahren Mit Anhänger

    Fahren • Staufach hinten Die Auflaufbremse eines Anhängers ist nicht durch Das Staufach hinten nicht ABS geregelt. als Aschenbecher benutzen. • Steckdose hinten Abnehmbarer Kugelhals Siehe Abschnitt Zigarettenanzün- der/Steckdosen, Seite 65. FAHREN MIT ANHÄNGER Lässt sich der Kugelhals der Anhängekupplung abneh- men, diesen in regelmäßigen Ab- ständen ab- und wieder anbauen, um den Schließmechanismus...
  • Seite 153 Fahren Kugelhalsmechanik entriegeln Kugelhals einsetzen Kugelhalsmontage mit be- sonderer Sorgfalt durchfüh- ren, da hiervon die Sicherheit des gesamten Gespanns abhängt. Der Kugelhals darf nur voll- ständig entriegelt eingesetzt werden. • Schutzkappe entfernen. Schlüssel einstecken und gegen den Uhrzei- gersinn aufschließen. •...
  • Seite 154 Fahren Fahren mit Anhänger Vor Fahrtantritt ordnungsgemäße Verriegelung des Kugelhalses prü- fen: • Kugelhals senkrecht einsetzen und hochdrücken (Hand dabei nicht in die Nähe des Handrades halten). • Der Kugelhals verriegelt sich • Deckung des grünen Bereichs mit selbsttätig. Der grüne Bereich muss der weißen Markierung.
  • Seite 155 Fahren Kugelhals abnehmen Wartung System stets sauberhalten. Lager, Gleitflächen und Kugeln regelmäßig mit harzfreiem Fett bzw. Öl und das Schloss mit Graphit schmieren. Vor dem Reinigen des Fahr- zeugs mit einem Dampf- strahler den Kugelhals abnehmen und die Aufnahme mit dem Stop- fen schützen.
  • Seite 156 Wird ein Objekt erfasst, ertönt ein Warnton. Beim weiteren Annähern verkürzt sich das Intervall des Warntons. Bei einem Abstand unter 25 cm ertönt ein Dauerton. Der Park-Pilot wird automatisch de- aktiviert, wenn von Ford genehmig- tes Anhängezubehör angeschlossen wird.
  • Seite 157 Fahren Bei voll beladenen Fahrzeu- gen kann es gelegentlich zu ungenauen Abstandsmessungen kommen. Hinweis: • Für eine ordnungsgemäße Funk- tion sind die Sensoren frei von Be- schädigungen, Schmutz, Eis und Schnee zu halten. • Beim Reinigen der Sensoren mit einem Hochdruckreiniger die Hoch- druckdüse nur kurz gegen die Sen- soren richten.

  • Seite 158: Selbsthilfetipps

    Selbsthilfetipps WARNBLINKANLAGE Druckschalter bis zum Einrasten drücken. Der Druckschalter blinkt Ein Warndreieck kann unter dem nicht. Funktioniert auch bei ausge- Fahrersitz aufbewahrt werden. schalteter Zündung. Fahrersitz ganz nach vorne schie- ben. Um ein Verrutschen des Warn- VERBANDKASTEN UND WARNDREIECK dreiecks zu verhindern, sollte das Warndreieck mit dem Haken und der Schlaufe am Teppichboden be- festigt werden.

  • Seite 159: Sicherheitsschalter Kraftstoffeinspritz- Anlage

    Selbsthilfetipps SICHERHEITSSCHALTER Der Schalter ist in der Seitenwand KRAFTSTOFFEINSPRITZ- vor der Fahrertür installiert. Ob der ANLAGE Stromkreis unterbrochen ist, er- (Fahrzeuge mit Benzinmotor) kennt man am herausgehobenen Einschaltknopf. Sicherheitsschalter bei Un- dichtigkeit der Leitungs- systeme, nach Unfällen bzw. bei Kraftstoffgeruch nicht einschal- ten.
  • Seite 160 Selbsthilfetipps SICHERUNGEN Durch unsachgemäße Än- derungen am elektrischen Schalten Sie vor Austausch oder am Kraftstoffsystem wird die einer Sicherung alle Strom- Sicherheit gefährdet. Es besteht verbraucher aus. Brandgefahr und die Gefahr eines Motorschadens. Lassen Sie Arbei- Eine schadhafte Sicherung immer ten an diesen Systemen sowie den durch eine neue gleicher Ampere- Austausch von Relais und ent-...
  • Seite 161 Selbsthilfetipps • Sicherungskasten in die Halte- Zugang zum Sicherungskasten: klammern einhängen. • Schrauben in der Instrumententa- • Der Aufkleber mit der Siche- fel-Verkleidung unter dem Hand- schuhfach entfernen. Die rungsbelegung hilft Ihnen, die Verkleidung klappt nach unten her- Sicherungen zu identifizieren. aus.
  • Seite 162 Selbsthilfetipps Zentraler Sicherungskasten Siche- Ampe- Abgesicherte Stromkreise rung rezahl Abblendlicht und Tagfahrlicht Lichtschalter Frontscheibenwischer Kraftstoffpumpe Beheizbare Heckscheibe Parklicht, Standlicht, Rückleuchten, links Parklicht, Standlicht, Rückleuchten, rechts Zentralverriegelung, Türmodul (Fahrerseite) Key Free System Außenspiegel elektrisch einklappbar oder Signalhorn – Diebstahlwarnanlage mit integrierter Batterie Audiomodule Modul Anhängerkupplung Abblendlicht, rechts...
  • Seite 163 Selbsthilfetipps Zentraler Sicherungskasten Siche- Ampe- Abgesicherte Stromkreise rung rezahl Heckscheibenwischer Steckdose im Gepäckraum Batterie-Sparvorrichtung, Innenbeleuchtung Türmodul hinten rechts Türmodul hinten links Audiomodule (High Level) Rückfahrlicht, Anhänger Kühleinheit Beiheizbare Sitze Zusatz-Sicherungskasten Aufkleber Sicherungsbelegung Er befindet sich auf der linken Seite des Motorraums. Zum Öffnen Hebel hinten am Siche- Der Aufkleber zeigt rechteckige rungskasten ziehen und Deckel ab-...
  • Seite 164 Selbsthilfetipps Symbole im Symbol Bedeutung Zusatz-Sicherungskasten PTC-Zuheizer – elektrisch Symbol Bedeutung (Dieselmotor) Siehe Einspritzventile, Bedienungsanleitung Zündung Lüfter Scheinwerfer- Reinigungsanlage Lenkhilfe Hupe Zentraler Sicherungskasten, Zündung Diesel-Zuheizer Dieselmotor- Vorglühanlage Klimaanlage ABS-Modul, ABS/ESP Pumpen/Ventile Batterie Motor-Steuerung oder Zentralverriegelung, Elektronik-Modul. Zündschloss Siehe auch Tabelle auf Seite 163 Elektronische Feststellbremse...
  • Seite 165 Selbsthilfetipps Folgende Sicherungen sind in den Sicherungsbelegungs-Tabellen Ihres Fahrzeugs mit dem Symbol siehe Bedienungsanleitung" gekennzeich- net. Zusatz-Sicherungskasten Siche- Ampere- Abgesicherte Stromkreise rung zahl Anlasser-Magnetschalter Zusatzheizung oder Standheizung Automatikgetriebe Motorsteuerungs-Modul HEGO-Sensoren 3 und 4 (nur Benzinmotoren) HEGO-Sensoren 1 und 2 (nur Benzinmotoren) Motorsteuerungs-Modul/Ventile/Magnetschalter Antriebsstrangsteuergerät (PCM)
  • Seite 166 Selbsthilfetipps • Halogen-Scheinwerfer LAMPENWECHSEL Vor Lampenwechsel Licht und Zün- Bei Halogen-Scheinwerfern kann dung ausschalten. mit Hilfe spezieller Folien der Scheinwerferstrahl für Rechts- oder Lampen nie am Glaskolben anfas- Linksverkehr angepasst werden. sen. Nur Glühlampen mit UV-Filter einbauen. Eine schadhafte Glüh- Scheinwerfer, Parklicht, vordere lampe immer durch eine neue des Blinkleuchten...
  • Seite 167 Selbsthilfetipps Vordere Blinkleuchten Kugellampe, PY21 Watt, orange • Schnapphaken im hinteren Teil der Lampeneinheit mit dem Schrau- bendreher herunterdrücken und Lampeneinheit vorsichtig heraus- ziehen. • Lampenstecker abziehen. Lampenfassung nach links drehen Einbau in umgekehrter Reihenfolge. und herausziehen. Lampe unter leichtem Druck nach links drehen Achten Sie beim Einbau der und herausziehen.
  • Seite 168 Selbsthilfetipps Öffnen der Lampeneinheit Abblendlicht Halogenlampe H7, 55 Watt Klippverschlüsse lösen und Ab- deckkappe entfernen. Lampenstecker abziehen, Draht- Hinweis: Beim Anbringen sicher- bügel aufklappen und zur Seite dre- stellen, dass keine Kabel in der hen und Lampe herausziehen. Dichtung eingeklemmt werden und Einbau in umgekehrter Reihenfolge.
  • Seite 169 Selbsthilfetipps Fernlicht Parklicht Halogenlampe H1, 55 Watt Glassockellampe, 5 Watt Lampenstecker abziehen. Draht- bügel aufklappen und nach unten drehen. Lampe herausziehen. Klammern an der Seite der Lam- Einbau in umgekehrter Reihenfolge. penfassung zusammendrücken und herausziehen. Lampe vorsichtig aus der Fassung ziehen. Einbau in umgekehrter Reihenfolge.
  • Seite 170 Selbsthilfetipps Seitliche Blinker Blinker im Außenspiegel Kugellampe, 5 Watt Glassockellampe, orange WY5 Watt Die Halterungen am Rand der Außenschale sind sehr zerbrechlich. Beim Aus- und Ein- bau der Außenschale darauf ach- ten, dass sie nicht abbrechen. Blinkerglas gegen den Federdruck Außenschale an der unteren Kante nach unten drücken und gleichzei- heraushebeln und entfernen.
  • Seite 171 Selbsthilfetipps Umfeldleuchten Glassockellampe, 5 Watt Lampenfassung von der Einheit lö- Lampenfassung vorsichtig an der sen. Lampe herausnehmen und äußeren Seite heraushebeln und wechseln. herausnehmen. Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Lampenfassung nach links drehen Beim Einbau der Außenschale zu- und abnehmen. Lampe aus der Fas- erst an der oberen Kante ansetzen sung ziehen.
  • Seite 172 Selbsthilfetipps Nebelscheinwerfer Fahrzeuge mit Styling Paket Halogenlampe H8, 35 Watt In die Öffnung der Blende über der Lampe greifen, und die komplette Blende abziehen. Rückleuchten Heckklappe öffnen und die Gepäck- raumverkleidung oben an der Rück- seite der Lampeneinheit entfernen. Blende des Nebelscheinwerfers von unten aus der Fassung nach oben drücken.
  • Seite 173 Selbsthilfetipps Lampeneinheit vorsichtig aus den beiden Kunststoffhalterungen an der Karosserie ziehen. Schrauben lösen und den Lampen- träger abziehen. Lampe unter leichtem Druck gegen den Uhrzeigersinn drehen, heraus- nehmen und wechseln. Lampenstecker abziehen. Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Nach dem Einbau korrekte Funk- tion der Lampen prüfen.
  • Seite 174 Selbsthilfetipps Kennzeichenleuchte Soffitte, 5 Watt Bremslicht P21 Watt Blinklicht PY21 Watt (orange) Rückfahrlicht Schrauben lösen und die Lam- P21 Watt peneinheit herausziehen. Nebelschluss-/Schlusslicht Einbau in umgekehrter Reihenfolge. P21/4 Watt Mittlere Zusatz-Bremsleuchte Wenden Sie sich an eine Werkstatt.
  • Seite 175 Selbsthilfetipps Innenleuchten Innenleuchten Innenleuchte ausschalten. Soffitte, 10 Watt Lampe auswechseln. Lampenglas an Lampeneinheit auf- setzen und drücken. Leseleuchten (Fahrzeuge ohne Innenraumschutz) Kugellampe, 5 Watt Lampe nach links drehen und her- ausnehmen. Flachen Schraubendreher in die Mulde gegenüber vom Schalter ein- führen.
  • Seite 176 Selbsthilfetipps (Fahrzeuge mit Innenraumschutz) Gepäckraumleuchte Kugellampe, 6 Watt Kugellampe, 5 Watt Leuchte mit flachem Schraubendre- her herausheben und Glühlampe aus der Klemmhalterung nehmen. Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Schraubendreher in die Mulde füh- Türeinstiegsleuchte ren, um die Verriegelung zu lösen, und Lampeneinheit aus der Dach- Glassockellampe, 5 Watt verkleidung nehmen.

  • Seite 177: Radwechsel

    Selbsthilfetipps RADWECHSEL Wird das Fahrzeug mit Hilfe des Wagenhebers angeho- ben, dürfen nur Radwechsel durchgeführt werden. Arbeiten unter dem Fahrzeug sind verbo- ten. Sind die Reifen Ihres Fahr- zeugs mit einem laufrich- tungsgebundenen Profil versehen, achten Sie beim Reifenwechsel stets darauf, dass die Pfeile bei Vorwärtsbewegung des Fahrzeugs in Laufrichtung zeigen.
  • Seite 178 Selbsthilfetipps Reserverad Das Reserverad befindet sich unter der Bodenabdeckung im Gepäck- Verwenden Sie nur geneh- raum. migte Felgen- und Reifen- größen. Ansonsten könnte das Fahrzeug beschädigt werden und die allgemeine Betriebserlaubnis würde erlöschen. Sollte sich das Reserverad von den übrigen montierten Rädern unterscheiden, ist Folgen- des zu beachten: •...
  • Seite 179 Selbsthilfetipps Wagenheber Radmutternschlüssel an der Hand- kurbel befestigen und Handkurbel gegen den Wagenheber zurück- schwenken, wie in der Grafik ge- zeigt. Unterlegkeil (Zubehör) Beim Radwechsel das Fahrzeug falls notwendig mit einem geeigne- ten Block oder Unterlegkeil am dia- gonal gegenüberliegenden Rad sichern.
  • Seite 180 Selbsthilfetipps Anhebepunkte Rad abnehmen • Vorderräder in Geradeausstellung ausrichten. • Zündung ausschalten. • Handbremse anziehen oder Elek- tronische Feststellbremse betätigen und Rückwärts- oder 1. Gang, bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe Fahrstufe P einlegen. • Passagiere aussteigen lassen. • Wenn nötig, Fahrzeug mit passen- den Unterlegkeilen gegen Wegrollen Der Bordwagenheber darf nur an oder Wegrutschen sichern.
  • Seite 181 Selbsthilfetipps Rad montieren Leichtmetallfelgen dürfen nie mit Radmuttern für Stahlfelgen befestigt werden. • Felgenschlüssel auf das Felgen- schloss aufsetzen (falls vorhanden). • Radmuttern etwas lösen. • Wagenheber mit der ganzen Auf- lagefläche auf festen Untergrund Radmuttern für Stahlfelgen stellen. Radmuttern für Der Wagenheber muss genau Leichtmetallfelgen senkrecht zum Anhebepunkt...

  • Seite 182: Warnleuchte Batterie

    Selbsthilfetipps • Wagen absenken und Wagenheber BATTERIE entfernen. Wartung • Felgenschlüssel auf das Felgen- Die Batterie ist wartungsarm. Der schloss aufsetzen (falls vorhanden). Flüssigkeitsspiegel wird im Rahmen des Wartungsumfanges regelmäßig überprüft. Warnleuchte Batterie Leuchtet sie während der Fahrt auf, nicht benötigte Stromverbraucher ausschalten und schnellstmöglich eine Werkstatt aufsuchen.
  • Seite 183 Selbsthilfetipps • Fahrzeuge so stellen, dass sie sich Kabel anschließen nicht berühren. • Motor abstellen. Stromverbrau- cher ausschalten. • In beiden Fahrzeugen (+)-Pol der leeren Batterie mit (+)-Pol der Hilfsbatterie verbinden. • (-)-Pol der Hilfsbatterie mit Bol- zen am linken Federdom des zu startenden Motors verbinden.
  • Seite 184 Selbsthilfetipps ABSCHLEPPEN Die einschraubbare Abschleppöse befindet sich im Staufach in der lin- ken Seitenwand des Gepäckraums. Mit einem Finger in die Öffnung an der Unterseite der Abdeckung grei- fen und Abdeckung abziehen. Bei Fahrzeugen mit Styling Paket grei- fen Sie in die Öffnung der Nebel- scheinwerferblende und ziehen Sie die komplette Blende ab.
  • Seite 185 Selbsthilfetipps Beim Abschleppen langsam anfah- Fahrzeug mit Schaltgetriebe ren. Nicht ruckartig fahren. Unzu- anschieben/anschleppen lässige Zugkräfte können beide Um Schäden am Katalysator Fahrzeuge beschädigen. zu vermeiden, dürfen Fahr- Hinweis: Beachten Sie die länder- zeuge mit betriebswarmem Mo- abhängig geltenden Sicherheitsbe- tor nicht angeschoben bzw.
  • Seite 186 Selbsthilfetipps Es kann schwierig sein, den kalten Fahrzeuge mit Key Free System Dieselmotor durch Anschleppen zu abschleppen starten, da die Kaltstarteinrichtung Beim Abschleppen eines Fahrzeugs erst bei Betätigung des Anlassers mit Key Free System: eingeschaltet wird. • Ersatzschlüssel in den Zünd- schloss einstecken.

  • Seite 187: Fahrzeugpflege

    Bevor das Fahrzeug in eine oder Lacksprühdose ausbessern. automatische Waschanlage Beachten Sie die Anwendungshin- gefahren wird, den Antennenstab abschrauben und das Heizgebläse weise auf den Produkten. Das Ford ausschalten. Teileprogramm wird empfohlen. Zur Aufrechterhaltung von Bei Waschprogrammen mit Wachs Gewährleistungsansprüchen sicherstellen, dass anschließend das...

  • Seite 188: Konservieren

    Fahrzeugpflege KONSERVIEREN Fahrzeuglack ein- bis zweimal im Jahr mit Politur bzw. Wachs behan- deln. Der Glanz des Lackes bleibt erhalten und außerdem kann Was- ser besser abperlen. Beim Polieren achten Sie bitte darauf, dass keine Po- litur auf die Kunststoffteile kommt, da diese Flecken sich nachher nur schlecht entfernen lassen.

  • Seite 189: Wartung

    Wartung SERVICE Wartungskalender • Regelmäßig Flüssigkeitsstände kontrollieren und auffüllen. Kontrollieren Sie jeden Tag: • Reifenluftdruck regelmäßig kon- • Einwandfreie Funktion der ge- trollieren. • Auf einwandfreie Funktion von samten Außen- und Innenbe- leuchtung. Auf Sauberkeit der Bremsen und Beleuchtung achten. Scheinwerfer- und Leuchten- •...
  • Seite 190 Hinweis: Zum Öffnen der Motor- Haubenhalter führen. haube bei Fahrzeugen mit Key Free System den Ersatzschlüssel benut- zen. • Ford Zeichen am Kühlergrill zur Seite schwenken. Schlüssel zuerst nach links drehen und die Mo- torhaube etwas anheben. Danach den Schlüssel bis zum Anschlag...
  • Seite 191 Wartung Motorraum Position Beschreibung Siehe Seite Vorratsbehälter Scheibenwaschanlage Ausgleichsbehälter Kühlsystem Einfüllstutzen Motoröl Vorratsbehälter Brems-/ Kupplungsflüssigkeit Batterie Zusatz-Sicherungskasten Luftfilter wartungsfrei Motoröl-Messstab Vorratsbehälter Lenkhilfe Motorabdeckung 1 Damit Sie es leichter haben, sind die Einfüllkappen und der Motoröl-Messstab farbig markiert. 2 Beim Entfernen der Abdeckung beachten Sie den Hinweis im Abschnittt Motoröl-Einfüllstutzen auf Seite 194.
  • Seite 192 Wartung 1,6 l Duratec 1,6 l Duratec Ti-VCT...
  • Seite 193 Wartung 1,8/2,0 l Duratec-HE 1,6 l Duratorq-TDCi...
  • Seite 194 Wartung 1,8 l Duratorq-TDCi 2,0 l Duratorq-TDCi...
  • Seite 195 Wartung Motoröl-Messstab Der Ölverbrauch neuer Motoren er- reicht den normalen Wert erst nach ca. 5 000 km. Beim Messen muss das Fahrzeug waagerecht stehen. Motor vor der Ölstandskontrolle möglichst nicht starten bzw. nach Abstellen des Mo- tors einige Minuten warten, damit das Öl in die Ölwanne zurücklaufen kann.

  • Seite 196: Warnleuchte Öldruck

    Wärmeausdehnung um einige Millimeter überschritten werden. Hat der Ölstand die MIN-Markie- rung erreicht, füllen Sie Öl gemäß Ford Spezifikation nach. Wenn Öl nachgefüllt werden muss, nur bis zur oberen Markierung (MAX) nachfüllen. Siehe im Abschnitt Motoröl, Sei- te 203 und Tabelle Füllmengen,...
  • Seite 197 Wartung Brems-/Kupplungs- Flüssigkeitsvorrat Lassen Sie diese Flüssigkeit nicht an Haut oder Augen kommen. Sollte dies trotzdem vor- kommen, spülen Sie die betreffen- den Stellen sofort mit viel Wasser, suchen Sie evtl. einen Arzt auf. Hinweis: Beim Entfernen der Mo- torabdeckung (1,8/2,0 l Duratec-HE Motor) muss zuerst die Verlänge- rung des Motoröl-Einfüllstutzens entfernt werden.
  • Seite 198 Zum Schließen Deckel im Uhrzei- gersinn drehen, bis er hörbar ein- rastet. Vorsicht beim Nachfüllen. Kein Kühlmittel auf Teile des Motors verschütten. Füllen Sie Kühlmittel gemäß Ford Spezifikation nach. Siehe Abschnitt Flüssigkeiten, Seite 204. Niemals bei heißem Motor Kühlflüssigkeit den Deckel des Ausgleich- behälters öffnen, es besteht Ver-...

  • Seite 199: Warnleuchte Lenkhilfe 2

    Wartung Ölstand Lenkhilfe kontrollieren Warnleuchte Lenkhilfe (Fahrzeuge ohne Bordcomputer) 1,6 l Duratec/ 1,6 l Duratec Ti-VCT Motor Leuchtet sie während der Fahrt, liegt eine Störung im Lenkhilfesys- tem vor. Die Lenkung ist weiterhin voll funktionsfähig. Das Drehen des Lenkrads erfordert jedoch mehr Kraft.
  • Seite 200 Wartung Standheizung Wischerblätter wechseln • Die Standheizung sollte über das Frontscheibenwischer ganze Jahr mindestens einmal im Monat für ca. 10 Minuten einge- schaltet werden. Dadurch wird dem Festsetzen von Wasserpumpe und Brennermotor vorgebeugt. • Als Korrosionsschutz sollte das Kühlmittel Ihres Fahrzeuges ganz- jährig mindestens 10 % Gefrier- schutz enthalten.
  • Seite 201 Wartung Scheinwerfer-Reinigungsanlage Waschdüsen Mit einer Stecknadel kann die Spritzrichtung der Kugeldüsen ge- nau eingestellt werden. Die Waschdüse für die Heckscheibe Die Waschanlage höchstens befindet sich im Spoiler rechts ne- 10 Sekunden lang und nicht ben der mittleren Zusatz-Brems- bei leerem Vorratsbehälter betä- leuchte.

  • Seite 202: Die Reifen

    Wartung DIE REIFEN Zu Ihrer Sicherheit: Bordsteinkanten nur langsam, mög- lichst rechtwinklig überrollen. Steile und scharfkantige Hinder- nisse meiden. Beim Einparken die Reifenflanken nicht streifen lassen. Die Lauffläche regelmäßig auf Einschnitte, Fremdkörper und ungleichmäßiges Abfahren untersu- chen. Ein ungleichmäßiges Profil- bild deutet auf einen Fehler an der Radführung hin.

  • Seite 203: Fahrzeugidentifizierung

    Technische Daten • 1.6/2,0 l Duratorq-TDCi Turbo FAHRZEUG-IDENTIFIZIERUNG Dieselmotor – am Motorblock, ne- ben dem Ölfilter. • 1,8 l Duratorq-TDCi Turbodiesel- Motor – am Ansaugkrümmer. xxxx kg KRAFTSTOFF Nur hochwertigen Kraftstoff ohne Zusatzstoffe oder andere Motor- additive tanken. Fahrzeuge mit Benzinmotor Tanken Sie nur bleifreies Benzin nach DIN EN 228 oder einer gleich- wertigen Spezifikation mit minde-...
  • Seite 204 Technische Daten Kraftstoffverbrauch nach EG-Richtlinien 80/1268/EWG Kraftstoffverbrauch in Liter/100 km Achsüber- außer- Emission Reifengröße städtische setzung städtische insgesamt (g/km) Bedingungen Bedingungen 1,6 l Duratec Alle 4,06 1,6 l Duratec Ti-VCT Alle 4,06 1,8 l Duratec-HE Alle 4,06 1,8 l Duratec-HE mit Durashift CVT Alle 5,19 10,6...
  • Seite 205 Technische Daten MOTORÖL Motorölwechsel Motoröl nachfüllen Ford/Motorcraft Motoröl For- Sollte ein Öl nach oben genannter mula E SAE 5W-30 verwenden. Spezifikation nicht verfügbar sein, muss je nach Außentemperatur Alternativ kann auch ein vergleich- SAE 5W-30, SAE 5W-40 oder SAE bares Motoröl der Viskositätsklasse 10W-40 Öl, gemäß...
  • Seite 206 Technische Daten FLÜSSIGKEITEN Vorgeschriebene Teil Empfohlene Flüssigkeit Spezifikation Lenkhilfe Hydrauliköl WSS-M2C 204-A Motorcraft SuperPlus Kühlflüssigkeit WSS-M97 B44-D Kühlkonzentrat Füllmengen (Liter) 1,6 l 1,6 l 1,8 l 2,0 l Duratec- Motor Duratec Duratec-HE Duratec-HE Ti-VCT Motoröl – mit Filter – ohne Filter 3,75 Lenkhilfe MAX-Markierung...
  • Seite 207 Technische Daten FAHRZEUGGEWICHTE Fahrzeuggewicht (kg) 1,6 l Duratec EG-Leergewicht 1334 Zuladung Zuläss. Gesamtgewicht 1855 Zuläss. Dachlast 1,6 l Duratec Ti-VCT EG-Leergewicht 1344 Zuladung Zuläss. Gesamtgewicht 1870 Zuläss. Dachlast 1,8 l Duratec-HE EG-Leergewicht 1375 Zuladung Zuläss. Gesamtgewicht 1910 Zuläss. Dachlast 1,8 l Duratec-HE mit Durashift CVT EG-Leergewicht 1409 Zuladung...
  • Seite 208 Technische Daten Fahrzeuggewicht (kg) 1,6 l Duratorq-TDCi 66 kW (90 PS) EG-Leergewicht 1391 Zuladung Zuläss. Gesamtgewicht 1920 Zuläss. Dachlast 1,6 l Duratorq-TDCi 80 kW (109 PS) EG-Leergewicht 1392 Zuladung Zuläss. Gesamtgewicht 1920 Zuläss. Dachlast 1,6 l Duratorq-TDCi 80 kW (109 PS) mit Durashift CVT EG-Leergewicht 1423 Zuladung...
  • Seite 209 Technische Daten REIFEN Reifenluftdruck Bitte beachten Sie bei der Verwen- dung von Winterreifen, dass der Reifenluftdruck evtl. entsprechend den Angaben des Reifenherstellers geändert werden muss. Ein Reifenluftdruck-Aufkleber befindet sich zusätzlich auf dem Türholm auf der Fahrerseite. Reifenluftdruck (bei kaltem Reifen) Normale Belastung Volle Belastung Reifengröße...
  • Seite 210 Technische Daten Reifenluftdruck für Dauergeschwindigkeit über 160 km/h (bei kaltem Reifen) Normale Belastung bis Volle Belastung über Reifengröße Motor 3 Personen 3 Personen vorn hinten vorn hinten 195/65 R 15 Alle Benzin- Motoren 205/55 R 16 205/55 R 16 Diesel- Motoren Benzin- Motoren...

  • Seite 211: Abmessungen

    Technische Daten ABMESSUNGEN Maße A = Max. Länge 4333 B = Gesamtbreite (inkl. Außenspiegel) 2022 C = Gesamthöhe (bei Leergewicht) 1560-1601 D = Radstand 2640 E = Spurweite vorn 1535 hinten 1531...

  • Seite 212: Einbauabmessungen Für Anhängekupplungen

    D = Mitte Kugel – Längsträger 515,4±2,5 E = Innenseiten der Längsträger 1030,9±5 F = Mitte Kugel – Mitte 1. Bohrung 399,5±2,5 G = Mitte Kugel – Mitte 2. Bohrung 699,5±2,5 1 Alle Maße beziehen sich auf von Ford freigegebene Anhängekupplungen.

  • Seite 213: Funkfernbedienung

    Technische Daten FUNK-FERNBEDIENUNG Typ 1 Sollte die Betriebserlaubnis Ihrer Fernbedienung überprüft werden, verweisen Sie auf die nachfolgende Tabelle. Es wird empfohlen, die Fernbedienung auch nur in den dort aufgeführten Ländern zu benutzen. Type approval of the remote control Country Official test number Siemens VDO, 5WK4 8791, –...
  • Seite 214 Technische Daten Typ 2 Type approval of the remote control Country Official test number 433,92 MHz 5WK4 725/8686/8071 BAKOM 97.0946.K.P. MCW 129/95 23/1997 272/3-1998 542/98 Ref.No.: 3K43D/3R1B9/SPLS-RX9/98 1 Hereby, Siemens VDO declares that this remote control is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
  • Seite 215 Technische Daten PASSIVE KEY Sollte die Betriebserlaubnis Ihres Passive Key überprüft werden, ver- weisen Sie auf die nachfolgende Ta- belle. Es wird empfohlen, den Passive Key auch nur in den dort aufgeführ- ten Ländern zu benutzen. Type approval of the passive key Country Official test number Siemens VDO, 5WK4 8794,...
  • Seite 216 Technische Daten ELEKTRONISCHE WEGFAHRSPERRE Sollte die Betriebserlaubnis Ihrer Wegfahrsperre überprüft werden, ver- weisen Sie auf die untenstehende Tabelle. Type approvals of the engine immobilisation system Country Official test number – ÄÊÄ P−14−085/2002 BY/112 03.2.3.ÈA2294 3043104475A M.C.W. 129/95/(11) No number required 1 Visteon Deutschland GmbH declares that the immobiliser system transceiver complies with the appropriate essential requirements of the Article 3 of the R&TTE and the other relevant provisions.
  • Seite 217 Technische Daten Type approvals of the engine immobilisation system Country Official test number SRD-153/01 1820 WT/122/98 II 08-114/2 MŁ S.H. Nr 003/2002 ME83 POCC DE.ME83.B02099 B.61.TK.0.22.00.00/4940-2632 2970 11/1-01-009/2002-006...
  • Seite 218 Technische Daten DIEBSTAHLWARNANLAGE Sollte die Betriebserlaubnis Ihrer Diebstahlwarnanlage überprüft werden, verweisen Sie auf die nachfolgende Liste der Zertifizierungsnummern.

  • Seite 219: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Abmessungen ....Automatikgetriebe Abschleppen ....ABS. Siehe Bremsen Anfahren ....Abschleppen Gangwahl .
  • Seite 220 Stichwortverzeichnis CD−Wechsler ....Fahren Fahren mit Anhänger ..Fahren mit Automatikgetriebe ..139-142 Dachlast .
  • Seite 221 Stichwortverzeichnis Handbremse ....Kaltstart ....Benzinmotor starten .
  • Seite 222 Stichwortverzeichnis Kühlsystem Licht Frostschutz ....Multifunktionshebel ..Kühlflüssigkeit ... . . Nebelscheinwerfer .
  • Seite 223 Stichwortverzeichnis Motoröl ....Räder und Reifen ... . Füllmenge ....Fahrzeug anheben .
  • Seite 224 Stichwortverzeichnis Schiebedach ....60, 62 Sicherheitsschalter Schließsystem Kraftstoffeinspritzanlage ..Doppelschließung ... Sicherungen ... . 158-163 Funk−Fernbedienung .
  • Seite 225 Stichwortverzeichnis Stauräume ....Wagenheber ....Kartenhalter ....Wagenwäsche .
  • Seite 226 Stichwortverzeichnis Warn− und Kontrollleuchten Warnleuchte Lenkhilfe ..Warnleuchte Motorregelungssystem ..Warnleuchte Motorsysteme ..Warnleuchte offene Türen ..Warnleuchte Öldruck ..Warnblinkanlage .

Inhaltsverzeichnis