Antes De Empezar A Usar La Unidad; Características; Adquisición Del Manual; Instalación Del Software - PIONEER DJ DDJ-RX Bedienungsanleitung

Antes de empezar a usar la unidad

Cómo leer este manual
! Gracias por adquirir este producto Pioneer DJ.
En esta guía se proporciona una breve descripción de los proce-
dimientos para la conexión de la unidad al ordenador y la emisión
de audio. Para conocer los procedimientos detallados, consulte el
manual de instrucciones.
Para instrucciones de la operación del software rekordbox, vea el
manual del software rekordbox.
¡Asegúrese de leer este folleto y el manual de instrucciones! Ambos
documentos incluyen información importante que usted deberá
entender antes de usar este producto.
Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas
en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas en el
futuro.
— Para las instrucciones sobre cómo adquirir el manual de instruc-
ciones, vea Adquisición del manual (pág. 3 ).
! En este manual, los nombres de las pantallas y de los menús mostra-
dos en el producto y en la pantalla del ordenador, así como también
los nombres de los botones, de los terminales, etc., se indican entre
paréntesis. (Ejemplo: Botón [CUE], panel [Files], terminal [MIC1])
! Note que las pantallas y las especificaciones del software descritas
en este manual, así como también la apariencia externa y las espe-
cificaciones del hardware, están actualmente en fase de desarrollo y
pueden ser distintas de las especificaciones finales.
! Note que dependiendo de la versión del sistema operativo, los ajus-
tes del navegador web, etc., la operación puede que sea distinta de
los procedimientos descritos en este manual.
Características
Esta unidad es un controlador DJ todo en uno diseñado específicamente
para "rekordbox dj". Sus interfaces, que incorporan varios controles
como "BIG JOG", "PERFORMANCE PADS" y mezclador de 4 canales,
están posicionadas con espacio abundante para permitir actuaciones
de DJ más individualizadas con "rekordbox dj". La unidad también pro-
porciona las funciones "SOUND COLOR FX" y "SEQUENCER" para que
se puedan añadir los arreglos originales a la música que se está repro-
duciendo. Asimismo, un gran número de terminales de entrada y salida
permiten una gran variedad de estilos de DJ. El diseño, con material
de aluminio para el panel superior, hace que esta unidad ofrezca una
imagen de alta calidad, lo que es idóneo para diversos escenarios, como
clubs nocturnos, fiestas particulares, etc.
Contenido de la caja
! Adaptador de CA
! Clavija de alimentación
! Cable USB
! Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) (este documento)
! Tarjeta de garantía
! Clave de licencia de rekordbox dj
Avisos
La clave de licencia no se puede dar dos veces. Tenga cuidado para no
perderla.
Adquisición del manual
Las diversas instrucciones se proveen algunas veces como archivos
en formato PDF. Para ver archivos en formato PDF, deberá instalarse
® ®
Adobe Reader .
Adquisición del Manual de instrucciones
de esta unidad
1 Inicie un navegador de Web en el ordenador y acceda
al sitio de Pioneer DJ de abajo.
http://www.pioneerdj.com/
2 Haga clic en [Soporte].
3 Haga clic en [ENCUENTRA TUTORIALS Y MANUALES].
4 Haga clic en [DDJ-RX] en la categoría
[CONTROLADORES].
5 Haga clic en el idioma necesario de la página de
descarga.
Descarga del manual del software
rekordbox
1 Inicie un navegador de Web en el ordenador y acceda
al sitio rekordbox.com de abajo.
http://rekordbox.com/
2 Descargue el manual del software de la página de
descarga de manual de software de rekordbox.
Para obtener información acerca del rekordbox, vea el sitio "rekordbox.
com" indicado más arriba.
Instalación del software
Antes de instalar el software
No se incluye el software rekordbox y el software controlador.
Vaya a "rekordbox.com" para acceder al software rekordbox y al
sitio de Pioneer DJ para acceder a los controladores, y descargue el
software.
http://rekordbox.com/
http://www.pioneerdj.com/
! El usuario es responsable de preparar el ordenador, los aparatos
de la red y otros elementos que se usan en el ambiente de Internet
y que son necesarios para conectar a Internet.
Acerca del software controlador
(Windows)
Este software controlador es un controlador ASIO exclusivo que se usa
para enviar señales de audio desde el ordenador.
! Cuando se usa Mac OS X no es necesario instalar el software
controlador.
3
Es