Seite 1
Bedienungsanleitung DJ-Mischpult DJM-S11 pioneerdj.com/support/ rekordbox.com http://serato.com/ Häufig gestellte Fragen und andere Supportinformationen zu diesem Produkt finden Sie auf den oben genannten Websites.
Inhalt Vor der Inbetriebnahme ..............6 Zum Lesen dieser Anleitung ..............6 Lieferumfang ...................7 Benutzerhandbücher................7 DJ-Software..................8 Serato DJ Pro..................8 rekordbox ....................9 Bezeichnungen der Teile ..............10 Oberseite....................10 Gerätevorderseite .................11 Geräterückseite..................12 Touchscreen ..................14 Einrichtung von PC/Mac ..............17 Spezielle Software ................17 Setting Utility ..................19 Anschlüsse..................
Seite 3
Laden eines Tracks in das Gerät ............37 Abspielen eines Tracks .................37 Audioausgang..................38 Kanal/Master-Bereich................38 Tonausgabe ..................40 Einstellen des Tons ................41 Einstellen der Fader ................41 Mithören von Ton................44 Kopfhörerbereich...................44 Mithören mit Kopfhörern................44 Kabinenbereich ..................45 Verwendung eines Kabinenmonitors ............45 Mikrofon....................46 MIC-Bereich ..................46 Verwendung eines Mikrofons..............47 Verwenden des Mikrofonechos .............48...
Seite 4
Verwenden des FX Trigger-Modus ............68 Smooth Echo..................70 Smooth Echo-Bereich ................70 Verwenden von Smooth Echo...............70 Loop ....................73 Loop-Bereich..................73 Verwenden eines Loops................74 Verwenden der Performance-Pads ..........75 Performance-Pad-Bereich..............75 Serato DJ Pro..................76 rekordbox ....................91 Benutzermodus.................. 98 Verwenden der Benutzermodi...............98 Fader Start..................100 Verwenden von Fader Start ..............100 Deck 3/Deck 4...................
Seite 5
Hinweis zur Software-Lizenz ...............130 Hinweise zum Urheberrechte..............131...
Vor der Inbetriebnahme Zum Lesen dieser Anleitung • Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer DJ-Produkt entschieden haben. Lesen unbedingt dieses Handbuch, „Schnellstartanleitung“ „Vorsichtsmaßregeln zur Verwendung“, die ebenfalls diesem Produkt beiliegen. Diese Dokumente enthalten wichtige Informationen, die Sie vor der Verwendung des Geräts verstehen sollten.
Vor der Inbetriebnahme Lieferumfang • Netzkabel • USB-Kabel • Faderkissen A × 4 • Faderkissen B × 2 • Garantie (für bestimmte Regionen) • Kurzanleitung • Hinweise für den Gebrauch • Serato DJ Pro Erweiterungspaket-Gutschein *1 Ein USB-Kabel ist im Lieferumfang dieses Geräts enthalten. Um zwei Geräte an dieses Gerät anzuschließen, verwenden Sie ein zusätzliches USB 2.0-Kabel.
DJ-Software Sie können dieses Gerät für Ihre DJ-Auftritte verwenden, wenn Sie es an einen PC/Mac anschließen, auf dem Serato DJ Pro oder rekordbox läuft. Serato DJ Pro Serato DJ Pro ist eine DJ-Software von Serato, die mit DVS (Seite 29) kompatibel ist. Die Serato DJ Pro-Software ist nicht im Lieferumfang enthalten.
DJ-Software rekordbox rekordbox ist eine professionelle DJ-Anwendung zur Musikverwaltung und für Musikauftritte. Die rekordbox-Software ist nicht im Lieferumfang enthalten. Laden Sie die Software von der unten angegebenen URL herunter. rekordbox.com/system • Das Gerät wird beim Starten von rekordbox automatisch erkannt und die folgenden Funktionen stehen zur Verfügung.
Bezeichnungen der Teile 11. Touchscreen (Seite 14) 12. Kopfhörerbereich (Seite 44) Gerätevorderseite MIC-Bereich (Seite 46) Crossfader-Bereich (Seite 42) PHONES-Buchsen (Seite 44) Vordere Schutzabdeckung Schützt die Klemmen und Knöpfe an der Gerätevorderseite. • Die Schutzabdeckungen sind keine Füße; stellen Sie das Gerät nicht darauf, da es anderenfalls umkippen könnte.
Bezeichnungen der Teile Geräterückseite -Taste Zum Ein- und Ausschalten des Geräts. Signal GND-Buchsen (Seite 26) Zum Anschließen des Erdungskabels eines Plattenspielers. Reduziert unerwünschtes Rauschen, das auftritt, wenn ein Plattenspieler an das Gerät angeschlossen wird. PHONO-Buchsen (Cinch) (Seite 26) Zum Anschluss von Ausgabegeräten mit Phono-Ebene (MM-Tonabnehmer). •...
Seite 13
Bezeichnungen der Teile CDJ/CONTROLLER-Buchsen (Seite 28) Zum Anschluss von kompatiblen Multiplayern oder Controllern. • Schließen Sie keine Speichergeräte (z. B. USB-Speicher, USB-Festplatte usw.) an die [CDJ/CONTROLLER]-Buchsen an. Beachten Sie, dass beim Bedienen der Eingangswahlschalter die Geräte zwangsweise von allen an das Gerät angeschlossenen PCs/Macs getrennt werden und die Daten auf den Geräten möglicherweise beschädigt werden.
Bezeichnungen der Teile Touchscreen Waveform-Bildschirm Informationsdisplay Zeigt die BPM und Anzahl der Beats für einen Loop an. Softwaresteuerung Zeigt Schaltflächen zur Steuerung der Softwarefunktionen an. — : Schaltet die Tonlagesperre-Funktion ein und aus. — [SYNC] : Aktiviert die Synchronisierungsfunktion, die das Tempo eines Tracks automatisch mit dem Beatgrid synchronisiert.
Seite 15
Bezeichnungen der Teile MENU-Bildschirm (Seite 107) Zeigt das Utility-Menü an. BROWSE (Seite 35) Zeigt den Durchsuchen-Bildschirm an. FX SETTING (Seite 64) Zeigt den FX-Bildschirm an. TOUCH MIDI (Seite 106) Zeigt den Touch MIDI-Bildschirm an. TOUCH FX (Seite 63) Zeigt den Touch FX-Bildschirm an. DECK 3 (Seite 102) Zeigt den Steuerbildschirm für Deck 3 an.
Bezeichnungen der Teile Effektanzeige/MENU-Taste Zeigt Informationen zum ausgewählten Effekt an. Berühren Sie diese Taste, um den vorherigen Bildschirm aufzurufen. MENU-Übersicht MENU WAVEFORM (Seite 15) (Seite 14) DECK 3 SCREEN SELECT (Seite 102) (Seite 103) SCREEN SELECT DECK 4 (Seite 102) (Seite 103) SETTING TOUCH FX...
Einrichtung von PC/Mac Spezielle Software Installieren Sie die entsprechende Audiotreibersoftware und/oder das Setting Utility auf Ihrem Computer, um die Audiodaten Ihres PCs/Macs in das Gerät einzugeben oder von diesem auszugeben. Beim Installieren der Audiotreibersoftware auf Ihrem PC (Windows) wird auch das Setting Utility mit der Treibersoftware installiert.
Einrichtung von PC/Mac Installation Hinweise zur Installation • Schalten Sie das Gerät vor der Installation aus und trennen Sie das USB-Kabel, mit dem das Gerät und der PC/Mac angeschlossen ist. • Schließen Sie vor der Installation alle Anwendungen, die auf dem PC (Windows) ausgeführt werden.
Setting Utility überprüfen und einstellen. Aufrufen des Setting Utility 1 Klicken Sie in der Anwendungsliste auf Ihrem PC/Mac auf [Pioneer] > [DJM-S11 Setting Utility]. Das Setting Utility wird gestartet. • Sie können das Programm auch über [PC UTILITY] im Utility-Menü (Seite 115) starten.
Einstellen der Audiodaten-Ausgabe von diesem Gerät zu einem PC/Mac 1 Klicken Sie auf die [MIXER OUTPUT]-Registerkarte. 2 Klicken Sie auf die Pulldown-Liste unter [DJM-S11 Audio Output] und wählen Sie den Audio-Datenausgang vom Gerät zum PC/Mac. Weitere Informationen: Pulldown-Liste für Audio Output (Seite 25) 3 Klicken Sie auf die Pulldown-Liste unter [USB Output Level] und wählen Sie einen Lautstärkepegel für die Geräteausgabe...
Einrichtung von PC/Mac Einstellen der Puffergröße (für Windows ASIO) • Schließen Sie alle laufenden Anwendungen (DJ-Anwendungen usw.), die das Gerät als Standard-Audiogerät verwenden, bevor Sie die Puffergröße anpassen. 1 Klicken Sie auf die [ASIO]-Registerkarte. 2 Passen Sie die Puffergröße mit dem Schieberegler an. •...
Einrichtung von PC/Mac Ändern der FX-Zuweisung Sie können die den [BEAT FX SELECT]- und [SOFTWARE FX SELECT]-Tasten und dem [FILTER]-Knopf dieser Einheit zugewiesene FX-Funktion ändern. Sie können die Einstellungen in [BANK A], [BANK B], [BANK C] oder [BANK D] registrieren und die Einstellungen bei Bedarf aufrufen.
Seite 23
Einrichtung von PC/Mac Einstellungspunkte Beschreibung Markieren Sie das Kontrollkästchen, um die durch den Schieberegler bestimmte Loop-Länge zu verwenden. Entfernen Sie das Häkchen aus dem Kontrollkästchen, LOOP options. damit die [AUTO LOOP]-Taste des Geräts als Auto Beat Loop-Taste fungiert. Markieren Sie das Kontrollkästchen, um den Pad- Modus durch zweimal, drei- oder viermaliges Drücken der Pad-Modustaste umzuschalten.
Einrichtung von PC/Mac Einstellungspunkte Beschreibung Stellen Sie die erforderliche Zeitdauer ein, um rapide Lautstärkeschwankungen bei der Verwendung des Crossfaders abzufedern. Adjust the time it takes to • Wenn zwei Computer (PC/Mac) an das Gerät change the volume to angeschlossen sind, wird in den folgenden Fällen smooth the rapid volume automatisch [NONE] verwendet.
Anschlüsse Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie andere Geräte anschließen. Schließen Sie den Netzstecker an, nachdem Sie alle anderen Anschlüsse hergestellt haben. • Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel. • Lesen Sie die Bedienungsanleitungen der Geräte, die Sie an dieses Gerät anschließen möchten.
Anschlüsse Anschließen an die Ausgangsbuchsen Rückseite des Geräts Vorderseite des Geräts Leistungsverstärker Kopfhörer Zur Netzsteckdose Leistungsverstärker (Kabinenmonitor) • Verwenden Sie bei einem symmetrischen Ausgang die [MASTER 1]-Buchsen. Das Anschließen der Buchsen an unsymmetrische Eingänge (Cinch usw.) mit einem XLR- Cinch-Konvertierungskabel (Konvertierungsadapter) usw.
Anschlüsse Anschließen an die CDJ/Controller-Buchsen Sie können die DJ-Software von einem Multiplayer aus steuern, wenn Sie den Multiplayer an die [CDJ/CONTROLLER]-Buchsen des Geräts anschließen. Lesen Sie unbedingt die Bedienungsanleitung der Software. Multiplayer Verwenden Sie für diese Verbindung ein USB-Kabel. Keinen USB-Hub verwenden. PC/Mac Zur Netzsteckdose •...
Wenn Sie das Gerät mit einer DJ-Software (Serato DJ Pro oder rekordbox) und einer Control- Disc (spezielle Vinyls oder CDs mit bestimmten Steuersignalen) verwenden, können Sie digitale Musikdateien mit einem Plattenspieler oder Multiplayer steuern. • Control-Disc sind nicht im Lieferumfang dieses Geräts enthalten. Sie sind separat zu erwerben.
1 Verbinden Sie den Plattenspieler, der [DECK 1] steuern soll, mit den [PHONO]-Buchsen für [CH 1], und den Plattenspieler, der [DECK 2] steuern soll, mit den [PHONO]-Buchsen für [CH 2 Verbinden Sie das Erdungskabel des Plattenspielers mit den [SIGNAL GND]-Buchsen am Gerät. 3 Legen Sie die Steuerschallplatte auf die Plattenspieler.
1 Verbinden Sie den Multiplayer, der [DECK 1] steuern soll, mit den [LINE]-Buchsen für [CH 1], und den Multiplayer, der [DECK 2] steuern soll, mit den [LINE]-Buchsen für [CH 2]. 2 Schließen Sie die USB-Speichergeräte, auf denen die Steuersignale gespeichert sind, an die Multiplayer an. Starten Sie dann die Wiedergabe.
Einrichten von Serato DJ Pro 1 Klicken Sie auf dem Serato DJ Pro-Bildschirm auf [SETUP]. 2 Wählen Sie auf der [Audio]-Registerkarte des SETUP- Bildschirms [TURNTABLES] oder [CDJS]. Überprüfen der Steuersignale 1 Starten Wiedergabe Track angeschlossenen Plattenspieler oder Multiplayer. Auf dem [CALIBRATION DECK] werden grüne Kreise angezeigt. •...
Auswählen eines Wiedergabemodus Serato DJ Pro unterstützt drei Wiedergabemodi ([ABS], [REL] und [INT]). • Weitere Informationen zu den Wiedergabemodi finden Sie im Softwarehandbuch für Serato DJ Pro (Seite 7). 1 Wählen Sie [ABS], [REL] oder [INT] aus der Pulldown-Liste im Deck-Bereich aus.
Wiedergabe Browse-Bereich BROWSE-Knopf Zeigt den Durchsuchen-Bildschirm (Seite 35) bei der Bedienung des Knopfs an, wenn [BROWSE AUTO TRANSITION] in den Utility-Einstellungen (Seite 111) auf [ON] gestellt ist. Drehen Sie den Knopf, um den Cursor nach oben und unten zu bewegen. Drücken Sie den Knopf, um den Cursor zwischen dem Crates-Bereich und dem Bibliotheksbereich auf dem Serato DJ Pro-Bildschirm zu bewegen.
Wiedergabe LOAD-Taste Lädt den gewählten Track in das Gerät. Drücken Sie diese Taste zweimal, um einen Track zu laden, der in ein anderes Deck mit der [LOAD]-Taste geladen wurde. Die Wiedergabe beginnt an derselben Position, wenn Sie diese Taste zweimal drücken, während Sie einen Track abspielen und die Taste auf dem anderen Deck drücken (Instant Doubles).
Wiedergabe Sortieren-Taste Wechselt zwischen dem Sortierkriterium (SONG, ARTIST, BPM, KEY oder TRACK) für die Bibliothek und wechselt auch zwischen aufsteigender und absteigender Reihenfolge. Bibliotheksanzeige Schieben Sie die Liste zum Scrollen nach oben oder unten. Wischen Sie einen Track nach links, um ihn in Deck 1 zu laden. Wischen Sie einen Track nach rechts, um ihn in Deck 2 zu laden.
Wiedergabe Laden eines Tracks in das Gerät 1 Drücken Sie den [BROWSE]-Knopf, um den Cursor auf den Crates-Bereich des Serato DJ Pro-Bildschirms zu bewegen. 2 Drehen Sie den [BROWSE]-Knopf, um einen Crate usw. zu wählen. 3 Drücken Sie den [BROWSE]-Knopf. Der Cursor bewegt sich zum Bibliotheksbereich.
Audioausgang Befolgen Sie die nachfolgend angegebenen Schritte, um den Ton auszugeben und einzustellen. – Tonausgabe (Seite 40) – Einstellen des Tons (Seite 41) – Einstellen der Fader (Seite 41) Einzelheiten zur Tonausgabe über die [BOOTH]-Buchsen finden Sie unter Verwendung eines Kabinenmonitors (Seite 45). Kanal/Master-Bereich...
Audioausgang Kanalbereich Eingangswahlschalter Zur Auswahl einer Eingangstonquelle. — [ A,B] : Zur Auswahl eines PCs/Macs, der an einen der [USB]-Anschlüsse angeschlossen ist. — [LINE] : Zur Auswahl eines Multiplayers usw., der an die [LINE]-Buchsen angeschlossen ist. — [PHONO] : Zur Auswahl eines Plattenspielers, der an die [PHONO]-Buchsen angeschlossen ist.
Audioausgang Master-Bereich MASTER LEVEL-Knopf Zum Einstellen der Lautstärke des Master-Sounds. CLIP-Anzeige Blinkt, wenn ein übermäßig hoher Lautstärkepegel von den [MASTER 1]- oder [MASTER 2]-Buchsen ausgegeben wird. Master-Pegelanzeige Zeigt den Lautstärkepegel des Master-Sounds an, der über die [MASTER 1]- und [MASTER 2]-Buchsen ausgegeben wird.
Audioausgang Einstellen der Masterton-Lautstärke 1 Drehen Sie den [MASTER LEVEL]-Knopf, um die Lautstärke für den Masterton einzustellen. Die Master-Pegelanzeige leuchtet, wenn der Masterton ausgegeben wird. Einstellen des Tons 1 Drehen Sie die [HI]-, [MID]- und [LOW]-Knöpfe, um die Lautstärke jedes Bands einzustellen. Einstellen der Fader Stellen Sie den Kanalfader und Crossfader ein.
Audioausgang CH 1/2 CURVE-Knopf Stellt die Kanalfader-Kurve ein. — : Erhöht die Lautstärke stark, wenn der Kanalfader in die obere Position geschoben wird. — : Erhöht die Lautstärke allmählich, wenn der Kanalfader nach oben geschoben wird. — : Erhöht die Lautstärke stark, wenn der Kanalfader aus der unteren Position geschoben wird.
Audioausgang FEELING ADJUST-Knopf Stellt das „Gewicht“ des Crossfaders ein. REVERSE-Schalter Schaltet die Crossfader-Reverse-Funktion ein und aus. CURVE-Knopf Stellt die Crossfader-Kurve ein. — : Erhöht allmählich die Lautstärke des der anderen Seite zugewiesenen Tons, wenn der Crossfader von einer Seite (CH 1 oder CH 2) zur anderen geschoben wird.
Mithören von Ton Kopfhörerbereich LEVEL-Knopf Stellt die Lautstärke für die Tonausgabe über die [PHONES]-Buchsen ein. MIXING-Knopf Stellt die Lautstärkebalance zwischen dem Master-Sound und dem mit dem Kopfhörer- Cue-Fader ausgewählten Kanal ein. • Stellen Sie den Knopf auf [CUE], um nur den Kanalton zu überwachen, und auf [MASTER], um nur den Master-Sound zu überwachen.
Mithören von Ton 3 Verschieben Sie den Kopfhörer-Cue-Fader, um die Lautstärkebalance zwischen dem CH 1-Sound und CH 2- Sound einzustellen. 4 Drehen Sie den [ LEVEL]-Knopf, um die Lautstärke einzustellen. Kabinenbereich BOOTH LEVEL-Knopf Stellt die Lautstärke für die Tonausgabe an einen Kabinenmonitor ein. Verwendung eines Kabinenmonitors 1 Schließen Sie einen Kabinenmonitor an die [BOOTH]- Buchsen an.
Mikrofon MIC-Bereich MIC-Schalter Zum Ein- und Ausschalten des Mikrofons. LEVEL-Knopf Stellt die Lautstärke für die Tonausgabe über die [MIC]-Buchse ein. MIC-Anzeige Zeigt die Mikrofonausgabe wie folgt an. — Aus: Das Mikrofon ist ausgeschaltet. — Leuchtet: Das Mikrofon ist eingeschaltet. — Blinkt: Das Mikrofon ist eingeschaltet und Mikrofonecho ist vorhanden. ECHO-Schalter Zum Ein- und Ausschalten des Mikrofonechos.
Mikrofon — [ EQ LOW]: -12 dB bis +12 dB ECHO-Knopf Stellt die Echo-Lautstärke des Mikrofontons ein. Verwendung eines Mikrofons 1 Verbinden Sie ein Mikrofon mit der [MIC]-Buchse. Weitere Informationen: Anschließen an die Eingangsbuchsen (Seite 26) Stellen Sie den MIC-Schalter auf [ON]. 3 Drehen Sie den [LEVEL]-Knopf, um den Lautstärkepegel des Mikrofons einzustellen.
Mikrofon Verwenden des Mikrofonechos 1 Berühren Sie [FX SETTING] auf dem [MENU]-Bildschirm. Der FX-Einstellungsbildschirm wird angezeigt. Weitere Informationen: MENU-Bildschirm (Seite 15) 2 Berühren Sie [MIC ECHO]. Der [MIC ECHO]-Bildschirm wird angezeigt. 3 Berühren Sie die Anzahl der Beats, die für das Mikrofonecho gelten sollen.
AUX-Bereich LEVEL-Knopf Stellt die Lautstärke für den Eingangston von einem externen Gerät ein. Verwenden von AUX 1 Schließen Sie ein externes Gerät an die [AUX]-Buchse an. Weitere Informationen: Anschließen an die Eingangsbuchsen (Seite 26) 2 Drehen Sie den [LEVEL]-Knopf, um die Lautstärke des Eingangstons einzustellen.
Filter Sie können den Sound eines beliebigen Kanals mit einem Filter oder Effekt versehen. Filter-Bereich FILTER-Knopf Zum Einstellen eines Filters oder Effekts. Verwenden eines Filters oder Effekts In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie ein Filter oder Effekt über den Touchscreen des Geräts ausgewählt wird.
Filter 2 Berühren Sie [FILTER]. Der [FILTER]-Bildschirm wird angezeigt. 3 Berühren Sie den gewünschten Effekt. 4 Drehen Sie den [FILTER]-Knopf, um den Effekt einzustellen. Effekttypen und -Einstellungen Sie können die folgenden Einstellungen mit den Knöpfen oder über dem [FX SETTING]- Bildschirm von [MENU] konfigurieren.
Seite 52
Filter Effekt/Vorgang Beschreibung Gibt gefiltertes weißes Rauschen gemischt mit dem NOISE Kanalton aus. • FILTER: Drehen Sie den Knopf entgegen dem Uhrzeigersinn, um die Trennfrequenz für den Filter für weißes Rauschen zu senken. Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die Trennfrequenz für den Filter für weißes Rauschen zu erhöhen.
Beat FX/Software FX Das Gerät besitzt 6 Tasten für interne Effekte (Beat FX) und 6 Tasten für DJ-Software-Effekte (Software FX). Sie können die Tastenzuweisungen für die internen Effekte anpassen. FX-Bereich BEAT FX SELECT-Tasten Zur Auswahl eines Beat FX. BEAT / -Taste Zum Einstellen der Anzahl der Beats für Beat FX fest.
Beat FX/Software FX — [LOCK ON]: Der Effekt wird weiterhin verwendet, wenn Sie den Effekthebel loslassen und in der [LOCK ON]-Stellung belassen. Bringen Sie den Effekthebel wieder in die Mittelstellung, um den Effekt auszuschalten. LEVEL/DEPTH-Knopf (Seite 55) Zum Einstellen eines Effekts. SHIFT-Taste Verwenden von Beat FX/Software FX Weitere Informationen: Beat FX-Typen und -Einstellungen (Seite 55)
Beat FX/Software FX 4 Drehen Sie den [LEVEL/DEPTH]-Knopf, um den Effekt einzustellen. • Wird der Knopf ganz gegen den Uhrzeigersinn gedreht, wird nur der Originalsound ausgegeben. 5 Stellen Sie den Effekthebel auf [ON] oder [LOCK ON]. Der ausgewählte Effekt wird auf den Ton des Kanals angewendet, dessen Effekthebel bedient wird.
Seite 56
Beat FX/Software FX Beat FX/Bedienung Beschreibung Gibt mehrmals einen verzögerten Sound aus und dämpft ihn, wenn der Sound vom Crossfader oder Kanalfader DUCKING ECHO stummgeschaltet wird. • BEAT /: Verzögerungszeit in Bezug auf 1 Takt des BPM (Beat-Fraktion): 1/32 bis 16 Takte •...
Seite 57
Beat FX/Software FX Beat FX/Bedienung Beschreibung Nimmt den Eingabesound auf und gibt ihn wiederholt HELIX entsprechend der angegebenen Beat-Fraktion aus. • BEAT /: Effektzeit in Bezug auf 1 Takt des BPM (Beat-Fraktion): 1/16 bis 16 Takte • LEVEL/DEPTH: Verhältnis der Soundüberlagerung •...
Seite 58
Beat FX/Software FX Beat FX/Bedienung Beschreibung Fügt zyklisch den Effekt hinzu, dass der abgespielte BACK SPIN Eingangston schnell umgekehrt wird. • BEAT /: Effektzyklus in Bezug auf 1 Takt des BPM (Beat-Fraktion): 1/16 bis 64 Takte • LEVEL/DEPTH: Balance zwischen Originalsound und Effektsound sowie Wiedergabegeschwindigkeit •...
Seite 59
Beat FX/Software FX Beat FX/Bedienung Beschreibung Verlangsamt die Wiedergabegeschwindigkeit des ONE-SHOT BRAKE Eingangstons schrittweise und stoppt dann die Wiedergabe. • BEAT /: Effektzeit in Bezug auf 1 Takt des BPM (Beat-Fraktion): 1/16 bis 64 Takte • LEVEL/DEPTH: Balance zwischen Originalsound und Effektsound sowie Wiedergabegeschwindigkeit •...
Seite 60
Beat FX/Software FX Beat FX/Bedienung Beschreibung Wechselt zyklisch zwischen der Trennfrequenz für den HP FILTER Hochpassfilter gemäß dem Beat. • BEAT /: Sich wiederholender Zyklus des Effekts in Bezug auf 1 Takt des BPM (Beat-Fraktion): 1/16 bis 64 Takte • LEVEL/DEPTH: Effektpegel •...
Seite 61
Beat FX/Software FX Beat FX/Bedienung Beschreibung Dämpft den Eingangston allmählich und schaltet den Ton KILL dann stumm. • BEAT /: Dämpfungszeit in Bezug auf 1 Takt des BPM (Beat-Fraktion): 1/ 32 bis 64 Takte • LEVEL/DEPTH: Balance zwischen Originalsound und Effektsound sowie Dämpfungszeit •...
Seite 62
Beat FX/Software FX Beat FX/Bedienung Beschreibung Gibt den Synth-Sound als Audioquelle für die FADER SYNTH (SINE/SAW/SQUARE) Basisoszillationsfrequenz aus. • BEAT /: Basisoszillationsfrequenzpegel: -3 bis +3 • LEVEL/DEPTH: Effektlautstärke • Unterparameter: Skala: AUTO SCALE, MAJOR, MINOR, MINOR H, JAPANESE, CHINESE, HAWAIIAN, RYUKYU, 2OCT ANALOG Der Effektsound kann nicht mitgehört werden.
Beat FX/Software FX Verwenden von Touch FX Sie können Effekte über den Touchscreen einstellen und steuern. 1 Berühren Sie [TOUCH FX] auf dem [MENU]-Bildschirm. Der Touch FX-Bildschirm wird angezeigt. 1. Informationsdisplay : Zeigt die BPM und Anzahl der Beats für einen Loop an. 2.
Beat FX/Software FX Der ausgewählte Effekt wird angewendet und der Effektwert ändert sich je nach dem Punkt, den Sie auf dem Bildschirm berühren. Verwenden einer FX Bank Sie können die dem [FILTER]-Knopf und den [BEAT FX SELECT]- und [SOFTWARE FX SELECT]-Tasten zugewiesenen Effekteinstellungen in FX Banks speichern und die FX Banks laden, wenn Sie sie verwenden möchten.
Seite 65
Beat FX/Software FX 2 Klicken Sie auf [BANK A], [BANK B], [BANK C] oder [BANK D], um eine FX Bank auszuwählen, in der die Einstellungen gespeichert werden sollen. 3 Wählen Sie in der Pulldown-Liste [FILTER] einen Filter oder einen Effekt aus, der dem [FILTER]-Knopf zugewiesen werden soll.
Seite 66
Beat FX/Software FX 6 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [HOLD PARAMETER] oder [SMOOTHING] nach Bedarf. — [HOLD PARAMETER] : Behält die nach dem Aufruf der BANK geänderten Parameter bei. — [SMOOTHING] : Kehrt nach dem Ausschalten des Effekts allmählich zum Originalton zurück. 7 Klicken Sie auf [SAVE].
Beat FX/Software FX 3 Berühren Sie [FILTER] und stellen Sie einen Filter oder einen Effekt ein, der dem [FILTER]-Knopf zugewiesen werden soll. 4 Berühren Sie [BEAT FX SELECT/SOFTWARE FX SELECT], um einen zuzuweisenden Beat FX festzulegen. • Wenn Sie einen Effekt berühren, wird der detaillierte Einstellungsbildschirm angezeigt.
Beat FX/Software FX Laden einer FX Bank mit den Tasten am Gerät 1 Drücken Sie die [BEAT ]- oder [BEAT ]-Taste bei gleichzeitig gedrückter [SHIFT]-Taste. Die FX Bank A, B, C oder D wird wie folgt geladen. — [BEAT ] : Lädt die vorherige FX Bank. —...
Seite 69
Beat FX/Software FX Der angegebene Beat FX wird entsprechend der Anzahl der dem Performance-Pad zugewiesenen Beats angewendet. Beispiel: Bei der Auswahl von [ECHO] Performance-Pad Nr. 1/32 1/16 Beats Beats Beats Beats Beats Beats Beat Beats • Lassen Sie das Performance-Pad los, um den Effekt auszuschalten.
Smooth Echo Mit Smooth Echo können Sie ganz einfach ein Echo auf den abgespielten Sound anwenden. Smooth Echo-Bereich SMOOTH ECHO ON-Taste Zum Ein- und Ausschalten von Smooth Echo. Verwenden von Smooth Echo 1 Berühren Sie [FX SETTING] auf dem [MENU]-Bildschirm. Der FX-Einstellungsbildschirm wird angezeigt.
Seite 71
Smooth Echo 2 Berühren Sie [SMOOTH ECHO]. 3 Wählen Sie einen Trigger (Bedienvorgang) für den Echoeffekt. — [CROSSFADER]: Wendet das Echo an, wenn der Crossfader auf die gegenüberliegende Seite bewegt und der Ton stummgeschaltet wird. — [CH FADER]: Wendet das Echo an, wenn der Ton vom Kanalfader stummgeschaltet wird.
Seite 72
Smooth Echo — [LEVEL]: Passt die Echolautstärke an. — [Number of Beats to trigger(by Crossfader)] : Legt die Anzahl der Beats vor dem Echo fest. 5 Drücken Sie die [SMOOTH ECHO ON]-Taste, um Smooth Echo einzuschalten. Die Taste leuchtet, wenn Smooth Echo eingeschaltet ist. 6 Führen Sie den Auslösevorgang durch, um das Echo anzuwenden.
Loop Sie können einen Trackabschnitt auswählen, der wiederholt abgespielt werden soll. Loop-Bereich AUTO LOOP-Taste Spielt einen Loop mit der angegebenen Anzahl von Beats oder einen Auto Beat Loop ab. Drücken Sie die Taste bei gleichzeitig gedrückter [SHIFT]-Taste, um einen Loop ein- bzw. auszuschalten.
Loop Verwenden eines Loops Automatisches Setzen eines Loops 1 Drücken [AUTO LOOP]-Taste während Wiedergabe. Die Loop-Wiedergabe startet an der Position, an der die Taste gedrückt wird. Manuelles Setzen eines Loops 1 Drücken Sie die [SHIFT]- und [1/2X]-Tasten an der Stelle, an der Sie den Loop (Loop-In-Punkt) während der Wiedergabe starten möchten.
Verwenden der Performance-Pads Sie können mit den Performance-Pads verschiedene Funktionen auslösen, wenn Sie das Gerät mit einer DJ-Software verwenden. Performance-Pad-Bereich PARAMETER /-Taste Wechselt die Einstellungen. Pad-Modustasten Bei Verwendung des Geräts mit Serato DJ Pro: HOT CUE- SAVED LOOP- SAMPLER- Funktionsweise ROLL-Taste Taste Taste...
Verwenden der Performance-Pads HOT CUE- SAVED LOOP- SAMPLER- Funktionsweise ROLL-Taste Taste Taste Taste Bei gedrückter Benutzermodu Benutzermodus Benutzermodus Benutzermodus [SHIFT]-Taste zweimal drücken Bei Verwendung des Geräts mit rekordbox: HOT CUE- SAVED LOOP- SAMPLER- Funktionsweise ROLL-Taste Taste Taste Taste Drücken Hot Cue Pad FX1 Beat Jump Sampler...
Seite 77
Verwenden der Performance-Pads Hot Cue-Modus Sie können einen Hot Cue schnell durch Drücken eines Performance-Pads aufrufen und die Wiedergabe starten. • Sie können bis zu 8 Hot Cues pro Track setzen. 1 Drücken Sie die [HOT CUE]-Taste. Das Gerät wechselt in den Hot Cue-Modus um. 2 Drücken Sie ein Performance-Pad an der Stelle, an der Sie während der Wiedergabe oder Pause einen Hot Cue setzen möchten.
Seite 78
Verwenden der Performance-Pads Das Gerät wechselt in den Roll-Modus. 2 Drücken Sie die [PARAMETER ]- oder [PARAMETER ]- Taste. Die Anzahl der den Performance-Pads zugewiesenen Beats ändert sich bei jedem Drücken der Taste wie folgt. — 1/32 bis 4 Beats —...
Seite 79
Verwenden der Performance-Pads Gespeicherter Loop-Modus Sie können einen Loop in einem Loop-Slot in Serato DJ Pro speichern und später aufrufen. 1 Drücken Sie die [SAVED LOOP]-Taste. Das Gerät wechselt in den Gespeicherten Loop-Modus. 2 Drücken Sie während der Loop-Wiedergabe ein Performance- Pad.
Seite 80
Verwenden der Performance-Pads Sampler-Modus Sie können die Wiedergabe eines in einen Sampler-Slot geladenen Tracks mit einem Performance-Pad starten. 1 Rufen Sie den [SAMPLER]-Bereich im Serato DJ Pro- Bildschirm auf. 2 Drücken Sie am Gerät die [SAMPLER]-Taste. Das Gerät wechselt in den Sampler-Modus. 3 Drücken Sie die [PARAMETER ]- oder [PARAMETER ]- Taste, um zwischen den Sampler Banks zu wechseln.
Seite 81
Verwenden der Performance-Pads 6 Drehen [SAMPLER VOLUME]-Knopf, Lautstärke des Sampler-Tons einzustellen. • Die Wiedergabemethoden unterscheiden sich je nach dem in Serato DJ Pro eingestellten Sampler-Modus. Weitere Informationen finden Sie im Softwarehandbuch für Serato DJ Pro (Seite 7). • Drücken Sie das Performance-Pad bei gedrückter [SHIFT]-Taste, um die Slot-Wiedergabe zu stoppen.
Seite 82
Verwenden der Performance-Pads — Mittlerer Bereich: –4 –3 –2 –1 — Unterer Bereich: –3 –2 –1 –7 –6 –5 –4 • Drücken Sie die [PARAMETER ]- oder [PARAMETER ]-Taste bei gleichzeitig gedrückter [SHIFT]-Taste, um den Tonhöhenbereich um einen Halbton zu verschieben.
Seite 83
Verwenden der Performance-Pads 2 Drücken Sie die [PARAMETER ]- oder [PARAMETER ]-Taste bei gleichzeitig gedrückter [SHIFT]-Taste, um den Bereich (Domain) festzulegen, der in acht Abschnitte unterteilt werden soll. • Bei jedem Drücken der Taste wird die Domain ab der Position, an der die Taste gedrückt wird, wie folgt festgelegt.
Seite 84
Verwenden der Performance-Pads 4 Drücken Sie ein Performance Pad, das dem Abschnitt zugeordnet ist, den Sie in einem Loop spielen möchten. Die Loop-Wiedergabe wird fortgesetzt, während Sie das Performance-Pad drücken. • Die normale Wiedergabe wird während der Slicer Loop-Wiedergabe mit ihrem ursprünglichen Rhythmus im Hintergrund fortgesetzt, dies ist aber nicht zu hören.
Verwenden der Performance-Pads Der Flip wird im Slot gespeichert. • Slots werden den Performance-Pads wie folgt zugewiesen. Slot 1 Slot 2 Slot 3 Slot 4 Slot 5 Slot 6 Slot 7 Slot 8 • Sie können einen Flip nicht in einem Slot speichern, wenn alle Slots bereits mit Flips belegt sind.
Seite 86
Verwenden der Performance-Pads Scratch Bank-Modus Sie können den Sound einer Scratch Bank laden. 1 Rufen Sie den [SCRATCH BANK]-Bereich im Serato DJ Pro- Bildschirm auf. 2 Drücken Sie die [SAMPLER]-Taste bei gedrückter [SHIFT]- Taste. Das Gerät wechselt in den Scratch Bank-Modus. 3 Drücken Sie das Performance-Pad, das der Scratch Bank zugewiesen ist, die Sie laden möchten.
Seite 87
Verwenden der Performance-Pads • Hot Cues werden den Performance-Pads wie folgt zugewiesen. Hot Cue Hot Cue Hot Cue Hot Cue Hot Cue Hot Cue Hot Cue Hot Cue • Lassen Sie das Performance-Pad los, um den Ton stummzuschalten. Drücken Sie das Performance-Pad erneut, um die Wiedergabe des Hot Cue von vorne zu starten.
Seite 88
Verwenden der Performance-Pads • Drücken Sie während der Loop-Wiedergabe die [PARAMETER ]- oder [2X]-Taste, um die Loop-Länge bei jedem Drücken zu verdoppeln. • Drücken Sie das Performance-Pad erneut bei gedrückter [SHIFT]-Taste, um zum Loop-in-Punkt zurückzukehren und die Wiedergabe ab da zu starten. •...
Seite 89
Verwenden der Performance-Pads Transportmodus Sie können einen Track mit den Performance-Pads ohne einen Plattenspieler oder einen Multiplayer steuern. Im Transportmodus werden die Funktionen den Performance-Pads wie folgt zugewiesen. Performance-Pad Nr. Pitch bend Pitch bend Pitch Nudge Pitch Nudge Tonla- Wiedergabe/ Temp Sync gensperre...
Seite 90
Verwenden der Performance-Pads mehreren Decks, wenn der Serato DVS-Wiedergabemodus auf den internen Modus eingestellt ist. Sie können die Synchronisierungsfunktion nicht verwenden, wenn der Serato DVS-Wiedergabemodus auf den absoluten Modus eingestellt ist. Drücken Sie das Performance-Pad 6 bei gedrückter [SHIFT]-Funktion, um die Synchronisierungsfunktion auszuschalten.
Verwenden der Performance-Pads rekordbox Drücken Sie die Pad-Modustasten ([HOT CUE], [ROLL], [SAVED LOOP] oder [SAMPLER]), um zwischen den Modi zu wechseln und verschiedene Funktionen zu verwenden. Hot Cue-Modus Sie können einen Hot Cue schnell durch Drücken eines Performance-Pads aufrufen und die Wiedergabe starten.
Seite 92
Verwenden der Performance-Pads Der Effekt wird entsprechend der Anzahl der Beats angewendet, die beim Drücken auf das Performance-Pad eingestellt wurden. • Effekte werden den Performance-Pads wie folgt zugewiesen. Effekt Effekt Effekt Effekt Effekt Effekt Effekt Effekt • Lassen Sie das Performance-Pad los, um den Effekt auszuschalten. •...
Verwenden der Performance-Pads • Drücken Sie die [PARAMETER ]- oder [PARAMETER ]-Taste, um die Anzahl der den Performance-Pads zugewiesenen Beats oder Takte zu ändern. Sampler-Modus Mit den Performance-Pads können Sie einen Track abspielen, der in einen Sampler-Slot geladen wurde. Vorbereitung 1 Klicken Sie im oberen Bereich des rekordbox-Bildschirms auf das Symbol im Sampler-Bereich.
Seite 94
Verwenden der Performance-Pads Abspielen eines Sampler-Tracks 1 Drücken Sie die [SAMPLER]-Taste. Das Gerät wechselt in den Sampler-Modus. 2 Drücken Sie die [PARAMETER ]- oder [PARAMETER ]-Taste bei gedrückter [SHIFT]-Taste, um zwischen den Sampler Banks zu wechseln. 3 Stellen Sie die Sampler-Verstärkung auf dem rekordbox- Bildschirm ein.
Seite 95
Verwenden der Performance-Pads Keyboard-Modus Sie können die Skala eines Hot Cue mithilfe des Keyboard-Modus der Performance-Pads ändern. 1 Drücken Sie die [HOT CUE]-Taste bei gedrückter [SHIFT]- Taste. Das Gerät wechselt in den Keyboard-Modus. 2 Drücken Sie die [PARAMETER ] oder [PARAMETER ]- Taste, um die Tasten zu ändern, die den Performance-Pads zugewiesen werden sollen.
Seite 96
Verwenden der Performance-Pads Beat Loop-Modus Wenn Sie ein Performance-Pad drücken, wird ein Loop mit der Anzahl der dem Performance- Pad zugewiesenen Beats oder Takte eingestellt, und die Loop-Wiedergabe wird fortgesetzt, auch wenn Sie das Performance-Pad loslassen. 1 Drücken Sie die [SAVED LOOP]-Taste bei gedrückter [SHIFT]- Taste.
Seite 97
Verwenden der Performance-Pads Key Shift-Modus Sie können die Tonart des derzeit spielenden Tracks entsprechend der den Performance- Pads zugewiesenen Tonarten verschieben. 1 Drücken Sie die [SAMPLER]-Taste bei gedrückter [SHIFT]- Taste. Das Gerät wechselt in den Key Shift-Modus. 2 Drücken Sie die [PARAMETER ] oder [PARAMETER ]- Taste, um die Tasten zu ändern, die den Performance-Pads zugewiesen werden sollen.
Benutzermodus Sie können den Performance-Pads des Geräts DJ-Softwarefunktionen mithilfe des MIDI- Zuweisungsmodus zuweisen, der in den meisten DJ-Softwares verfügbar ist. • Einzelheiten MIDI-Zuweisungsmodus Ihrer DJ-Software finden entsprechenden Benutzerhandbuch. Verwenden der Benutzermodi Dieses Gerät unterstützt vier Benutzermodi. Sie können für jeden Benutzermodus Funktionen zu acht Pads zuweisen.
Seite 99
Benutzermodus Beispiel: Beim Zuweisen von [] (PLAY/PAUSE) 4 Drücken Sie ein Performance-Pad, um ihm die ausgewählte Funktion zuzuweisen. Wenn die Zuordnung funktioniert, wird die Bestätigungsmeldung angezeigt. • Klicken Sie auf [MIDI], um den MIDI-Zuweisungsmodus zu verlassen. • Wechseln Sie in den entsprechenden Benutzermodus, nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben, um die den Performance Pads zugewiesenen Serato DJ Pro- Funktionen zu verwenden.
Fader Start Sie können die Wiedergabe durch Verschieben der Faderknöpfe starten. Verwenden von Fader Start Um die Fader Start-Funktion zu verwenden, markieren Sie das Kontrollkästchen [Fader Start options.] auf der [PREFERENCE]-Registerkarte im Setting Utility oder in den Utility- Einstellungen am Gerät. Weitere Informationen: Ändern der Einstellungen (Seite 22) Verwenden von Kanalfader-Start 1 Setzen Sie einen Cue.
Fader Start Verwenden von Crossfader-Start 1 Setzen Sie einen Cue. • Einzelheiten zum Setzen eines Cue-Punkts finden Sie im Benutzerhandbuch Ihrer DJ-Software. • Sie können einen Cue setzen, indem Sie während der Pause bei gedrückter [SHIFT]- Taste den Crossfader ganz nach links oder rechts verschieben. 2 Schieben Sie den Crossfader ganz nach links oder rechts.
Deck 3/Deck 4 Sie können Deck 3 und Deck 4 in Ihrer DJ-Software vom Gerät aus steuern. Verwenden von Deck 3/Deck 4 1 Berühren Sie [DECK 3] oder [DECK 4] auf dem [MENU]- Bildschirm. Der Steuerbildschirm für Deck 3 und Deck 4 wird angezeigt. Weitere Informationen: MENU-Bildschirm (Seite 15) 2 Berühren Sie die Tasten auf dem Bildschirm.
Deck 3/Deck 4 4. Wellenformanzeige : Zeigt die gesamte Wellenform, die detaillierte Wellenform, die Hot Cue-Punkte usw. an, die von Ihrer DJ-Software analysiert wurden. 5. Steuerungen: Berühren Sie diese Tasten zur Funktionssteuerung. 6. Effektanzeige/MENU-Taste : Zeigt Informationen zum ausgewählten Effekt an. Berühren Sie diese Taste, um den [MENU]-Bildschirm aufzurufen.
Seite 104
Deck 3/Deck 4 • [SILENT CUE] : Schaltet den Sound des gerade abgespielten Tracks stumm. Berühren Sie diese Taste erneut, um die Stummschaltung abzubrechen. Sie können die Stummschaltung auch abbrechen, indem Sie einen Hot Cue aufrufen. • [SYNC], [4BEAT LOOP], [HOT CUE1], und [PLAY] : Steuert die Funktionen in Ihrer DJ-Software.
Seite 105
Deck 3/Deck 4 • [SYNC], [KEYLOCK] und [BEND]: Steuert die Funktionen in Ihrer DJ-Software. — [HOT CUE] : Steuert bis zu acht Hot Cues. — [MIXER] • [HP CUE] : Gibt den Ton über die Kopfhörer aus. • [CROSSFADER ASSIGN] : Weist den Ausgangssound zum Crossfader zu. •...
Touch MIDI Sie können eine MIDI-kompatible Software über den Touchscreen des Geräts steuern. Verwenden von Touch MIDI 1 Berühren Sie [TOUCH MIDI] auf dem [MENU]-Bildschirm. Der Touch MIDI-Bildschirm wird angezeigt. Weitere Informationen: MENU-Bildschirm (Seite 15) 2 Berühren Sie die Tasten auf dem Bildschirm. 1.
Einstellungen Ändern der Einstellungen Sie können die Einstellungen des Geräts über das Utility-Menü ändern. Wenn beim Ändern der Einstellungen ein PC/Mac an das Gerät angeschlossen ist, werden die geänderten Einstellungen auf dem PC/Mac gespeichert. Die gespeicherten Einstellungen werden im Gerät übernommen, wenn der PC/Mac das nächste Mal angeschlossen wird. 1 Berühren Sie auf dem [MENU]-Bildschirm.
Einstellungen Utility-Einstellungen PERFORMANCE-Menü *: Werkseinstellung Einstellpunkte Beschreibung CROSSFADER Zum Festlegen des Bereichs, in dem an beiden Enden des CROSSFADER CUT Crossfaders kein Ton ausgegeben wird. • Einstellwerte: 0 bis 7* bis 52 Zum Einstellen der Funktion, um rapide Lautstärkeschwankungen beim Verschieben des CROSSFADER Crossfaders abzufedern.
Seite 109
Einstellungen Einstellpunkte Beschreibung PAD MODE OPTIONS Zum Festlegen der Taste, die zum Umschalten des Performance-Pad-Modus verwendet werden soll. PAD MODE OPTIONS • Einstellwerte: SHIFT*, MULTI LOAD OPTIONS Zum Festlegen, ob der Cursor nach dem Laden eines Tracks nach unten bewegt werden soll. LOAD OPTIONS •...
Einstellungen DISPLAY-Menü *: Werkseinstellung Einstellungspunkte Beschreibung WAVEFORM DISPLAY CONTENTS Zum Festlegen, ob die Beat-Synchronisierungsanzeige und das Symbol für die Tonlagensperre auf dem Bildschirm SYNC & KEYLOCK gesperrt werden sollen. BUTTON • Einstellwerte: OFF, ON* Zum Festlegen, ob die Effektinformationen angezeigt werden sollen.
Einstellungen Einstellungspunkte Beschreibung BROWSE DISPLAY Zum Einstellen der Anzahl der Informationszeilen für jeden Track auf dem Durchsuchen-Bildschirm. TRACK LINES • Einstellwerte: 2LINES*, 1LINE Zum Festlegen, ob der Durchsuchen-Bildschirm bei der Bedienung des [BROWSE]-Knopfs automatisch angezeigt BROWSE AUTO werden soll. TRANSITION •...
Seite 112
Einstellungen MIC-Menü *: Werkseinstellung Einstellungspunkte Beschreibung MIC TALKOVER Zum Einstellen des Talkover-Modus für das Mikrofon. MIC TALKOVER • Einstellwerte: OFF*, ADVANCED, NORMAL Zum Einstellen des Talkover-Pegels für das Mikrofon. MIC TALKOVER LEVEL • Einstellwerte: -6dB, -12dB, -18dB*, -24dB MIC LOW CUT Zum Einstellen des Tiefpassfilters für den Mikrofonton.
Seite 113
Einstellungen MIXER-Menü *: Werkseinstellung Einstellungspunkte Beschreibung PHONO ATT Zum Einstellen des Steuertonsignalpegels für CH 1. CH1 PHONO ATT. für • Einstellwerte: -6dB bis -3dB* bis 0dB Zum Einstellen des Steuertonsignalpegels für CH 2. CH2 PHONO ATT. für • Einstellwerte: -6dB bis -3dB* bis 0dB ISOLATOR/EQ Zum Festlegen der Funktion für die Einstellung mit den [HI]-, [MID]- und [LOW]-Knöpfen für CH 1.
Einstellungen Einstellungspunkte Beschreibung MASTER OUT Zum Verringern der Verzerrung der Tonausgabe der [MASTER 1]- und [MASTER 2]-Buchsen. PEAK LIMITER • Einstellwerte: OFF, ON* Zum Einstellen des Dämpfungspegels der Tonausgabe der [MASTER 1]- und [MASTER 2]-Buchsen. MASTER OUT ATT • Einstellwerte: -12dB, -6dB, 0dB* Zum Einstellen der Ausgabemethode (Mono/Stereo) für die Tonausgabe der [MASTER 1]- und [MASTER 2]-Buchsen.
Einstellungen Einstellungspunkte Beschreibung Zum Aufrufen des Setting Utility (Seite 19). PC UTILITY • Einstellwerte: AUTO, *OFF FACTORY RESET-Menü Einstellungspunkte Beschreibung Zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen. FACTORY RESET • Einstellwerte: OK, CANCEL SETTINGS LOCK-Menü *: Werkseinstellung Einstellungspunkte Beschreibung Zum Festlegen, ob die MIC- und MIXER-Menüs gesperrt werden sollen.
Einstellungen Austauschen der Crossfaderkissen Befolgen Sie die Anweisungen für eine sichere Anwendung des Produkts. Beachten Sie, dass Sie Teile des Geräts in eigener Verantwortung austauschen. WARNUNG • Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. • Schalten Sie das Gerät erst wieder ein, nachdem die Arbeiten abgeschlossen wurden. •...
Seite 117
Einstellungen Garantiezeitraums kostenpflichtig. (Je nach Beschädigungsart ist es u. U. nicht mehr möglich, das Gerät zu reparieren.) 1 Schalten Sie das Gerät aus. 2 Entfernen Sie die sieben Knöpfe, wie unten abgebildet. Bezeichnung der Teile Teil SAMPLER VOLUME-Knopf Drehregler LEVEL-Knopf MIXING-Knopf Faderknopf (klein) Kopfhörer-Cue-Fader...
Seite 118
Einstellungen • Die Faderknöpfe (groß) bestehen aus den folgenden Teilen. Teile Anzeigelinienteil Knopf Basisteil • Zerlegen Sie die Faderknöpfe (groß) wie folgt. 1. Heben Sie die Unterkante des Anzeigelinienteils mit einem spitzen Werkzeug an. – Heben Sie die Seite an, an der die Unterkante des Anzeigelinienteils bis zum unteren Rand des Reglers reicht.
Seite 119
Einstellungen 3 Entfernen sechs Schrauben einem Schraubendreher. • Verwenden Sie einen Schraubendreher der Größe 1. Andere Schraubendreher als Größe 1 könnten die Schrauben beschädigen. 4 Nehmen Sie die Aluminiumabdeckung ab.
Seite 120
Einstellungen 5 Ersetzen Sie das Kissen. Teile Faderkissen A (hart) Faderkissen B (weich) Faderkissen C (mittelhart) • Sie können das werkseitig angebrachte Faderkissen C mit einem Kissen in Ihrer bevorzugten Härte ersetzen. • Verwenden Sie eine Pinzette, wenn sich das Kissen schwer entfernen lässt. •...
Seite 121
Einstellungen 6 Befestigen Sie die Aluminiumplatte und ziehen Sie die sechs Teile mit den Schrauben fest. • Stellen Sie sicher, dass keine Teile oder Staubpartikel in das Geräteinnere gefallen sind, bevor Sie die Schrauben festziehen. • Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, da sie sonst beschädigt werden könnten. •...
Seite 122
Einstellungen • Führen Sie die Achse zum Befestigen durch das mittlere Loch am Faderknopf (klein). • Überprüfen Sie die Ausrichtung der Achsen (Aussparung D), und befestigen Sie die Drehregler, indem Sie sie parallel an den Achsen ausrichten. • Bringen Sie die Teile nicht schräg oder mit Gewalt an, da sie anderenfalls beschädigt werden könnten.
Einstellungen Erwerb von Teilen • Sie können für den Fall, dass Teile verloren gehen oder beschädigt werden, Ersatzteile erwerben. Teil Menge Drehregler Faderknopf (klein) Faderknopf (groß) (Anzeigelinienteil) Faderknopf (groß) (Knopf) Faderknopf (groß) (Basisteil) Schraube Faderkissen A Faderkissen B Faderkissen C...
Technische Daten Gewicht des Hauptgeräts....................5,2 kg Max. Abmessungen .......... 267 mm (B) × 452,2 mm (T) × 107,9 mm (H) Betriebstemperatur ..................+5 °C bis +35 °C Betriebsfeuchtigkeit............5 % bis 85 % (keine Kondensation) Audio-Bereich Abtastrate........................48 kHz MASTER D/A-Wandler ....................32 Bit CH-Eingang-A/D-Wandler....................24 Bit Andere A/D-, D/A-Wandler ....................24 Bit Frequenzeigenschaften...
Seite 125
Technische Daten PHONES ............... +8 dBu/32 Ω/10 Ω oder weniger Nenn-Ausgangspegel/Lastimpedanz MASTER 1 ....................+25 dBu/10 kΩ MASTER 2 ....................+21 dBu/10 kΩ BOOTH ....................+25 dBu/10 kΩ Übersprechen LINE ........................82 dB Kanal-Equalizer-Eigenschaften HI....................-∞ dB bis +6 dB (20 kHz) MID..................... -∞ dB bis +6 dB (1 kHz) LOW ...................-∞...
Seite 126
Technische Daten CDJ/CONTROLLER-Buchse USB-Typ A......................2 Sätze Stromversorgung ... 5 V/500 mA oder weniger USB-Anschluss USB-Typ B ......................2 Sätze Änderungen der technischen Daten und das Design dieses Geräts ohne vorherige Ankündigung bleiben vorbehalten.
Störungsbeseitigung Wenn Sie der Meinung sind, dass etwas mit dem Gerät nicht stimmt, überprüfen Sie die folgenden Informationen und lesen Sie die [FAQ] für den DJM-S11 unter der folgenden URL. pioneerdj.com/support/ • Überprüfen Sie die mit dem Gerät verbundenen Geräte.
Zusätzliche Informationen Touchscreen • Bedienen Sie den Touchscreen mit Ihrer Fingerspitze. Drücken Sie nicht mit übermäßiger Kraft darauf. • Bedienen Sie den Touchscreen nicht mit harten und spitzen Gegenständen wie Kugelschreiber, Druckbleistifte oder spitzen Fingernägeln. Marken und eingetragene Marken • rekordbox™ ist eine Marke oder eingetragene Marke der AlphaTheta Corporation. •...
Seite 131
Zusätzliche Informationen Hinweise zum Urheberrechte Aufnahmen, die Sie vornehmen, sind für persönlichen Genuss gedacht und dürfen nach dem Urheberrecht nicht ohne Zustimmung des Urheberrechtsinhabers anderweitig verwendet werden. • Musik, die von CDs, usw. aufgenommen wurde, ist durch die Urheberrechtsgesetze der einzelnen Länder sowie durch internationale Abkommen geschützt.