Informations Préliminaires - PIONEER DJ DDJ-RX Bedienungsanleitung

Informations préliminaires
Comment lire ce manuel
! Merci d'avoir acheté ce produit Pioneer DJ.
Ce guide décrit brièvement les procédures d'installation jusqu'au
branchement de l'appareil à votre ordinateur et à la sortie audio.
Pour consulter les procédures détaillées, reportez-vous au
mode d'emploi.
Pour les instructions sur le fonctionnement du logiciel rekordbox,
reportez-vous au manuel du logiciel rekordbox.
Prière de lire cette brochure et le mode d'emploi ! Les deux docu-
ments contiennent des informations importantes qui doivent être
comprises avant d'utiliser ce produit.
Cela fait, conservez le mode d'emploi de façon à pouvoir vous y
référer en cas de nécessité.
— Pour les instructions sur l'acquisition du mode d'emploi, repor-
tez-vous à Obtention du manuel (p. 3 ).
! Dans ce manuel, les noms d'écrans et de menus s'affichant sur
le produit et sur l'écran de l'ordinateur, de même que les noms de
touches et de prises, etc. sont indiqués entre parenthèses. (Ex. :
Touche [CUE], panneau [Files], prise [MIC1])
! Veuillez noter que les écrans et les caractéristiques techniques
du logiciel décrit dans ce manuel, ainsi que l'aspect externe et les
caractéristiques techniques du matériel sont en cours de déve-
loppement de sorte que les caractéristiques finales peuvent être
différentes.
! Veuillez noter que selon la version du système d'exploitation, les
réglages du navigateur web, etc., le fonctionnement peut être diffé-
rent des marches à suivre indiquées dans ce mode d'emploi.
Caractéristiques
Cet appareil est un contrôleur DJ tout-en-un conçu spécialement pour
"rekordbox dj". Ses interfaces composées de diverses commandes,
comme "BIG JOG", "PERFORMANCE PAD" et la table de mixage à 4
canaux, sont suffisamment espacées pour permettre des performances
DJ plus individualisées à l'aide de "rekordbox dj". Cet appareil dispose
également des fonctions "SOUND COLOR FX" et "SEQUENCER" per-
mettant d'ajouter des arrangements originaux à la musique en cours de
lecture. En outre, les nombreuses prises d'entrée et de sortie prennent
en charge divers styles DJ. Avec son panneau supérieur en aluminium,
le design de cet appareil lui donne un aspect haut de gamme adapté à
diverses scènes, telles que les boîtes de nuit, soirées à domicile, etc.
Contenu du carton d'emballage
! Adaptateur secteur
! Fiche d'alimentation
! Câble USB
! Mode d'emploi (Guide de démarrage rapide) (ce document)
! Carte de garantie
! Clé de licence de rekordbox dj
Attention
La clé de licence ne peut pas être redélivrée. Veillez à ne pas la perdre.
Obtention du manuel
Les différents modes d'emploi sont parfois fournis sous forme de
® ®
fichiers PDF. Adobe Reader doit être installé pour pouvoir consulter
les fichiers au format PDF.
Acquisition du Mode d'emploi de cet
appareil
1 Lancez votre navigateur web sur l'ordinateur et
accédez au site Pioneer DJ suivant.
http://www.pioneerdj.com/
2 Cliquez sur [Support].
3 Cliquez sur [FIND TUTORIALS & MANUALS].
4 Cliquez sur [DDJ-RX] dans la catégorie [CONTROLLER].
5 Cliquez sur la langue souhaitée sur la page de
téléchargement.
Téléchargement du manuel du logiciel
rekordbox
1 Lancez un navigateur Web sur l'ordinateur et accédez
au site de rekordbox.com suivant.
http://rekordbox.com/
2 Téléchargez le manuel du logiciel depuis la page de
téléchargement du manuel du logiciel rekordbox.
Pour toute demande d'informations au sujet de rekordbox, consultez le
site "rekordbox.com" indiqué ci-dessus.
Installation du logiciel
Avant d'installer le pilote
Le logiciel rekordbox et le pilote ne sont pas inclus.
Accédez au site "rekordbox.com" pour le logiciel rekordbox et au site
de Pioneer DJ pour le pilote, puis téléchargez le logiciel.
http://rekordbox.com/
http://www.pioneerdj.com/
! Les préparatifs concernant l'ordinateur, les dispositifs réseau
et l'environnement Internet nécessaires à la connexion Internet
sont du ressort de l'utilisateur.
À propos du pilote (Windows)
Ce logiciel est un pilote ASIO prévu exclusivement pour transmettre des
signaux audio de l'ordinateur.
! Il n'est pas nécessaire d'installer le pilote dans le cas de Mac OS X.
 Obtention du pilote
1 Lancez votre navigateur web sur l'ordinateur et
accédez au site Pioneer DJ suivant.
http://www.pioneerdj.com/
2 Cliquez sur [Support].
3 Cliquez sur [FIND SOFTWARE & FIRMWARE UPDATES].
4 Cliquez sur [DDJ-RX] dans la catégorie [CONTROLLER].
5 Cliquez sur [Drivers].
6 Cliquez sur [Download link] et enregistrez le fichier.
3
Fr