Inhaltsverzeichnis
Werbung
ACHTUNG
ELEKTRISCHEN SCHLAGS
VORSICHT
: RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS. NICHT ÖFFNEN!
UM ELEKTRISCHE SCHLAEGE ZU VERMEIDEN,
OEFFNEN SIE NICHT DAS GEHAEUSE UND BERUEHREN SIE
KEINE KOMPONENTEN INNERHALB DES GERAETES.
ZIEHEN SIE IHREN FACHHAENDLER ZU RATE.
HINWEISE ZUR VERMEIDUNG VON FEUER, ELEKTRISCHEM SCHLAG ODER VERLETZUNGEN.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
HINWEIS - Bei Benutzung von elektrischen Geraeten sollten immer die folgenden Sicherheits-Instruktionen beachtet werden:
1.
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, die das Geraet
betreffen.
2.
Verwenden Sie das Geraet nie in der Naehe von Wasser -
z.B. Badewanne, Pool usw.. Auch feuchte Umgebungen
(z.B. Keller) sollten vermieden werden.
3.
Das Geraet sollte nur auf einem vom Hersteller empfohlenen
Staender aufgestellt werden.
4.
Eine zu hohe Lautstaerke kann zu Hoerschaeden fuehren.
Achten Sie darauf, die Lautstaerke in einem ertraeglichen
Bereich zu halten. Sobald Sie eine Beeintraechtigung Ihres
Gehoers vermuten, suchen Sie sofort einen Facharzt auf.
5.
Das Geraet sollte so aufgestellt werden, dass die interne
Ventilation nicht beeintraechtigt wird bzw. die Luftschlitze
nicht verdeckt sind.
6.
Das Geraet sollte nie in der Naehe von Objekten aufgestellt
werden, die Hitze abstrahlen, z.B. Heizkoerper. Auch die
direkte Einstrahlung von Sonnenlicht sollte vermieden
werden.
7.
Das Geraet sollte nur mit dem vom Hersteller empfohlenen
Netzteil betrieben werden.
Wenn das Geraet laengere Zeit nicht betrieben wird, sollte
der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden.
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
WARNING:
THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.
IMPORTANT:
GREEN-AND-YELLOW: EARTH, BLUE: NEUTRAL, BROWN: LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying
the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the
letter E or by the safety earth symbol
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
RISIKO EINES
GUT AUFBEWAHREN
or coloured GREEN or GREEN-AND-YELLOW.
Dieses Zeichen weist darauf hin, dass im Geraet eine hohe
Spannung vorliegt, die bei unsachgemaesser Behandlung
des Geraetes zu einem elektrischen Schlag fuehren kann.
Dieses Zeichen weist darauf hin, dass das Geraet nur nach
Lesen der zugehoerigen technischen Unterlagen von
qualifiziertem technischen Personal ueberprueft werden
darf.
9.
Achten Sie darauf, dass keine Fluessigkeiten auf und in das
Gehaeuse gelangen. Vermeiden Sie ebenfalls, dass kleine
Gegenstaende durch die vorhandenen Oeffnungen in das
Innere des Gehaeuses fallen.
10.
Das Geraet sollte von einem qualifizierten Techniker
ueberprueft werden, wenn:
A.
das Netzkabel oder der Netzstecker beschaedigt ist
B.
Gegenstaende oder Fluessigkeiten in das Innere des
Gehaeuses gelangt sind
C.
das Geraet Regen ausgesetzt war
D.
das Geraet nicht normal funktioniert oder ein zum
Normalzustand veraendertes Verhalten aufweist
E.
das Geraet fallengelassen wurde oder das Gehaeuse
beschaedigt ist.
11.
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu ueberpruefen bzw.
zu reparieren. Ueberlassen Sie dieses ausschließlich
qualifiziertem technischen Personal.
For the U.K.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
