Inhaltsverzeichnis
Werbung
3.4 Montage CASCADA
Demontage Schwalldusche
(Bild 11-13)
Die Schwalldusche CASCADA wird
montiert geliefert. Für die Endmontage
müssen Sie die Verkleidung demontie-
ren. Gehen Sie dazu Schritt für Schritt
wie in Bild 11 gezeigt vor.
1.
Zwischen Verkleidung vorne (1)
und Verkleidung hinten greifen
2.
Verkleidung (2) nach vorne ziehen
3.
Muttern (3) lösen, 4 Stück
4.
Verkleidung Rückseite (4)
5.
Verkleidung Rückseite (4) nach
hinten (5) entnehmen
11
1
2
12
Schwalldusche CASCADA
montieren
(Bild 12)
Abdeckplatte (1) vom Rohbauteil (2)
entfernen.
Vor der Montage auf einwandfrei
saubere Flanschfläche achten, da
sonst die Dichtigkeit nicht gewähr-
leistet werden kann!
Dichtringe (3) in Rohbauteil (2)
einlegen.
(Bild 13)
Schwalldusche CASCADA (1) in die
Gewindestifte des Rohbauteils einfüh-
ren. Muttern M10 (2) leicht anschrau
3.4 Mounting CASCADA
Dismantling CASCADA
(Fig.11-13)
CASCADA is delivered fully assem-
bled.
For final installation remove the cover
plates.
Follow the instructions in Fig. 11.
1.
Open front cover plate as shown
2.
Remove front cover
3.
Loosen the 4 nut screws
4.
Back cover plate
5.
Remove back cover plate as
shown.
3
1
3
2
3mm
Installation CASCADA
(Fig. 12)
Remove cover plate (1) from wall-fitting
(2).
For optimal watertightness, ensure
that the flange surface is absolutely
clean.
Place gaskets (3) in the wall-fitting (2)
(Fig. 13)
Place CASCADA (1) on the threaded
pins, lightly tighten the nuts M10 (2).
Align CASCADA so that it is level (+/-
5% is possible), then tighten the nut
screws (2) Fig. 13.
10
3.4 Montaggio CASCADA
Smontaggio doccia a cascata
(Fig.11-13)
La doccia a cascata viene fornito
assemblato. Per l'assemblaggio fina-
le, è necessario rimuovere il rivesti-
mento. Per fare questo passo dopo
passo, come mastrato in Figura 11.
1.
Pannello di accesso posteriore tra
la parte anteriore (1) e della
copertura
2.
Tirare il pannello anteviore
3.
Allentare i dadi di 4 pezzi
4.
Pannello posteriore
5.
Fare riverimento al pannello
posteriore
4
13
2
1
Montaggio CASCADA
(Fig. 12)
Piastra di copertura (1) dalla parte della
shell (2) rimuovere.
Ottavo prima flangia di montaggio
per pulire correttamente, altrimenti
la resistenza non può essere garan-
tita!
O-ring (3) nella parte del corpo (2)
inserimento.
(Fig. 13)
Cascata doccia CASCADA (1) nei
perni filettati della parte guscio. Dadi
M10 (2) stringere leggermente. Doccia
a cascata, se neccessario, per alli-
neare. Allineare doccia a cascata, se
del caso, circa +/- 5% possible, allora i
dadi (2) stringere.
3.4 Montage CASCADA
Démontage CASCADA
(image 11-13)
CASCADA est livré complètement
assemblé.
Pour le montage final, enlever
l'habillage.
Suivre la démarche en Fig. 11.
1.
Ouvrir l'habillage avant
2.
Enlever l'habillage
3.
Défaire les 4 écrous
4.
Habillage arrière
5.
Enlever l'habillage arrière
5
2
3mm
Installation CASCADA
(image 12)
Retirer le couvercle (1) de la pièce à
sceller (2).
S'assurerque la surface de la bride
est propre et plane (dans le cas
contraire, problème d'étanchéité).
Positioner les joints (3) dans la pièce à
sceller (2).
(image 13)
Monter CASCADA sur les tiges filetées
et serrer légèrement les écrous M10
(2).Bien aligner et ajuster CASCADA
pour être dans l'axe (+/- 5% possible).
Ensuite bien serrer les écrous (2).
Werbung
Inhaltsverzeichnis
