Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JETStream Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. MIRO 2
  6. Montageanleitung und bedienungsanleitung

JETStream MIRO 2 Montageanleitung Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MIRO 2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTALLATION AND OPERATING
INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E L'USO
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE
D'EMPLOI
MIRO/1/2
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JETStream MIRO 2

Inhaltszusammenfassung für JETStream MIRO 2

  • Seite 1 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E L‘USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MIRO/1/2...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    MONTAGE- UND INSTALLATION AND OPERA- ISTRUZIONI PER IL INSRUCTIONS DE MONTAGE BEDIENUNGSANLEITUNG TING INSTRUCTIONS MONTAGGIO E L‘USO ET MODE D’EMPLOI Preface Prefazione Vorwort Avertissement Your unit has been built in accordance Il vostro apparecchio è costruito in L’appareil que vous venez Ihr Gerät ist nach dem neuesten Stand der Technik gebaut und betriebssi- with the latest state of the art, and is...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    1.3 Sources de danger Warnung! Warning! Attenzione! Attention ! Die JetStream Anlage spritzt durch die The JETSTREAM system forces up L’impianto JETSTREAM, a seconda L’installation JETSTREAM peut, selon Strahldüsen bis zu 780 Liter Wasser to 780 litres of water per minute into del modello di apparecchio, riversa le type d’appareil, émettre par sa buse...
  • Seite 4 Geräte und Geräteteile, welche elek- Units and unit parts containing electri- Gli apparecchi ed i componenti di ap- Les appareils et pièces d’ap-pareils trische Bauteile enthalten, müssen so cal components must be installed or parecchi che contengono componen- qui renferment des composants élec- aufgestellt bzw.
  • Seite 5 Ia piscine ne doit pas charge (axe de la pompe sous le Nos appareils sont à utiliser sur des reils JetStream doit être protégée excé der 12 mètres. Si Ia pompe niveau de l’eau). parois de piscines dont les arrondis individuellement par un interrup- n’est pas derrière Ia piscine, re-...

  • Seite 6: Einsetzen Der Roh

    (Oben) se trouve en haut à la verticale. Bauen Sie bei dem Gerätetyp MIRO2 For assembly of the unit MIRO 2, in- Montez la pièce à sceller de la secon- Il montaggio pezzo grezzo (MIRO2) das zweite Düsen-Rohbauteil in einem stall the second MIRO wall fitting by de buse MIRO2 à...
  • Seite 7 an allen Rohbauteilen bis zur Innenkontur fliesen render & tile to inner edge eseguire laposa delle piastrelle su tutte le parti grezze fino al contoro interno del fianco carreler sur toutes les pièce à sceller jusqu àu contour intérieur de la bride Putz- und Fliesenausgleich render &...

  • Seite 8: Fertigmontage

    (12) and tighten them slightly. viti (12). tes. Please see picture 10 for assembly of Pour le montage de MIRO Anordnung für MIRO 2, siehe Bild 10. MIRO 2 vedi figura 10. MIRO 2. voir image 10. 3.2 Montage Einlaufseiher 3.2 Mounting the intake screen...

  • Seite 9: Endmontage Miro1

    Dimmensionierung der Rohrleitungen an Länge und Gegebenheiten vor Ort berechnen und anpassen. Nicht ordnunmgsgemässe Ausführung kann zu erheblichen Druckverlusten führen. Dimensioning of pipes must be calculated and adjusted according to the local circumstances. Incorrect dimensioning can lead to significant loss of pressure. Dimensione della tubatura alla lungezza e alla situazione locale calcolare ed adattare.

  • Seite 10: Der Beckenwand 3.4 Anschluss Steuerkasten

    3.5 Montage Pumpe, Saug- und 3.5 Assembly of pump, suction 3.5 Montaggio della pompa, del 3.5 Montaje de la pompe, del Druckschlauch mit PVC- tube and pressure hose tubo flessibile d’aspirazione e tuyox d’aspiración en PVC Fittings (Bild 8) with PVC-fittings (Fig. 8) di pressione con armature in (immage 8) PVC (Fig.

  • Seite 11: Funktion

    Einbauvorschlag MIRO 2 und Suggestion for the assembly of Jet- luminio oppure poliestere con e senza MIRO 2 et MIRO 3 et de 2 crépines 2 Einlaufseiher (Bild 10). Stream MIRO 2 and 2 intake screens essere murato o cementato (Fig. 10).

  • Seite 12: Inbetriebnahme

    Einbauvorschlag Trainingsanlage Installation suggestion for MIRO Proposta d´istallazione impianto Suggestion d'installation pour MIRO (Bild 12) training equipment (Fig. 12) allenamento MIRO (Fig. 12) équipement d' entraînement MIRO (image 12) Dimmensionierung der Rohrleitungen an Länge und Gegebenheiten vor Ort berechnen und anpassen. Nicht ordnunmgsgemässe Ausführung kann zu erheblichen Druckverlusten führen.

  • Seite 13: Start

    Recommandation importante Bevor Sie die uwe Before operating the Prima di dare corrente Avant de remettre en mar- JETSTREAM Anlage in unit for the first time, per la prima volta alla che après un arrêt de lon- Betrieb nehmen drehen...

  • Seite 14: Gegenstromschwimmen

    Ist die Anlage in ein frostgefährdetes If the unit is installed in a pool where Se l’impianto é installato in una vasca Si le JETSTREAM risque les effets du Becken eingebaut, muss der Wasser- there is a danger of frost, the water le- con possibilitá...

  • Seite 15: Wiederinbetriebnahme

    Nach vollständigen Ent- Do not screw the dischar- Avvitare nuovamente la Ne pas remettre l’écrou leeren die Ablassschrau- ging screw in again after vite di scarico dopo lo après la vidange be nicht wieder einsetzen having emptied the pump svuotamento completo Attention Warnung Warning...

  • Seite 16: An Den Elektro

    Jetstream Stream MIRO und JetStream MIRO Stream MIRO for three-phase Stream MIRO e JetStream MIRO per MIRO et JetStream MIRO pour cor- für Drehstrom 3N ~ 400 V 50 Hz. 3 N ~ 400 V 50 Hz.
  • Seite 17 Motorschutz Motor protection Protezione di motore Protection du moteur Achtung Important! Attenzione! Attention! Attention Warning Attenzione Warnung Les éléments de circuit et de sécurité Im Steuerkasten sind die erforderlichen The necessary switching and safety Gli elementi di comando et di sicurez- nécessaires se trouvent dans le boî- Schalt- und Sicherheitselemente unter- elements are accommodated in the...

  • Seite 18: Schaltpläne

    7.1 Schaltpläne 7.1 Wiring diagramms 7.1 Piano elettrico 7.1 Plan électrique Schaltplan für JetStream MIRO2 Wiring diagramm for JetStream Piano elettrico per JetStream Plan électrique pour JetStream mit Pneumatikschalter MIRO2 with pneumatic switch MIRO2 con interruttore pneumati- MIRO2 avec commande pneuma-...
  • Seite 19 Schaltplan für JetStream MIRO Wiring diagramm for JetStream Piano elettrico per JetStream Plan électrique pour JetStream MIRO with pneumatic switch MIRO con interruttore pneumatico MIRO avec commande pneumatique mit Pneumatikschalter 1 N ~ PE 230 V 16 A 50 Hz 1,7 kW...
  • Seite 20 JetStream GmbH Buchstraße 82 · Postfach 2020 D-73510 Schwäbisch Gmünd Tel. (07171) 103 -600 · Fax (07171) 103 -106...

Diese Anleitung auch für:

Miro 1

Inhaltsverzeichnis