VOLTCRAFT VC-590OLED Bedienungsanleitung Seite 2

MODE D'EMPLOI
F
MULTIMÈTRE À PINCE NUMÉRIQUE
VC-590OLED
N° DE COMMANDE 1181861
DÉPANNAGE
Avec le DMM, vous avez acquis un produit à la pointe du développement technique et
qui bénéficie d'un fonctionnement fiable.
Il est toutefois possible que des problèmes ou des pannes surviennent.
C'est pourquoi nous tenons à décrire ici comment vous pouvez facilement remédier
vous-même à de possibles interférences :
Respectez impérativement les consignes de sécurité !
Erreur Cause possible
Le multimètre ne La pile est-elle épuisée ?
fonctionne pas.
Est-ce qu'une mauvaise
fonction de mesure est activée
(AC/DC) ?
Pas de change- Est-ce que les cordons de me-
ment de la valeur sure sont bien branchés dans
mesurée les prises connecteurs ?
La fonction de maintien HOL
est-elle activée ? (présence
d'un « H » dans l'affichage)
Les réparations autres que celles décrites ci-dessus doivent être uniquement
effectuées par un technicien qualifié agréé. Si vous avez des questions
concernant la manipulation de l´instrument de mesure, notre support tech-
nique se tient à votre disposition.
Informations légales
F
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
VERSION 08/14
Solution possible
Vérifiez l'état ! Remplace-
ment des piles.
Vérifiez l'affichage (AC/
DC) et activez la fonction si
nécessaire.
Vérifiez si les cordons de
mesure sont bien en place.
Appuyez sur la touche «
H » pour désactiver cette
fonction.
GEBRUIKSAANWIJZING
O
DIGITALE MULTIMETER/STROOMTANG
VC-590OLED
BESTELNR. 1181861
PROBLEEMOPLOSSING
Met de DMM hebt u een betrouwbaar product gekocht dat met gebruik van spitstechno-
logie werd ontwikkeld.
Fouten en storingen kunnen zich echter voordoen.
Bekijk het volgende als er problemen optreden:
Leef altijd de veiligheidsinstructies na
Fout Mogelijke oorzaak
De multimeter Zijn de batterijen leeg?
werkt niet
Er is geen Is de verkeerde meetfunctie
wijziging van de (AC/DC) ingesteld?
gemeten waarde
Zijn de meetkabels juist
met de meetaansluitingen
verbonden?
Is de HOLD functie geacti-
veerd (display "H")?
Alle reparaties die hier niet worden beschreven mogen alleen door een
erkende deskundige worden uitgevoerd. Als u vragen hebt over de werking
van de multimeter, aarzel niet om contact op te nemen met onze technische
dienst
.
Colofon
O
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of
de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook
van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
VERSIE 09/14
!
Mogelijke oplossing
Controleer de batterijstatus.
Vervang de batterijen.
Controleer het display (AC/
DC) en wijzig de functie,
indien nodig.
Controleer of de meetka-
bels juist zijn verbonden
Druk op de HOLD toets om
deze functie uit te scha-
kelen
V1_0914_02/VTP