VOLTCRAFT VC-5081 Bedienungsanleitung
Analog-multimeter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
Analog-Multimeter VC-5081
Best.-Nr.
1544030
Operating Instructions
Analog-Multimeter VC-5081
Item No.
1544030
Mode d'emploi
Multimètre Analogique VC-5081
N° de commande
Gebruiksaanwijzing
Analoge Multimeter VC-5081
Bestelnr.
1544030
1544030
Seite 2 - 24
Page 25 - 44
Page 45 - 64
Pagina 65 - 85
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT VC-5081
Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT VC-5081
- Seite 1 Best.-Nr. 1544030 Seite 2 - 24 Operating Instructions Analog-Multimeter VC-5081 Item No. 1544030 Page 25 - 44 Mode d’emploi Multimètre Analogique VC-5081 N° de commande 1544030 Page 45 - 64 Gebruiksaanwijzing Analoge Multimeter VC-5081 Bestelnr. 1544030 Pagina 65 - 85...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Bestimmungsgemässe Verwendung ........................4 Einzelteilbezeichnung ............................5 Lieferumfang ................................5 Sicherheitshinweise .............................6 Produktbeschreibung ............................8 Symbol- und Zeichenerklärung ..........................9 Inbetriebnahme ..............................10 Messbetrieb ...............................10 a) Nullabgleich ..............................11 b) Gleich- und Wechselspannungsmessung ....................11 c) Widerstandsmessung ..........................12 d) Gleichstrommessung ...........................13 e) Akustische Durchgangsprüfung ........................14 f) Diodentest ..............................15 g) Transistortest ...............................16 h) Frequenzmessung ............................17... -
Seite 3: Einführung
Aufgaben gerecht. Voltcraft bietet Ihnen zuverlässige Technologie zu einem außergewöhnlich günstigen Preis-/Leis- ® tungsverhältnis. Wir sind uns sicher: Ihr Start mit Voltcraft ist zugleich der Beginn einer langen und guten Zusammenarbeit. Viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft -Produkt! ® Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Deutschland: www.conrad.de/kontakt... -
Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung
2. Bestimmungsgemässe Verwendung • Messen und anzeigen von elektrischen Größen im Bereich der Messkategorie CAT III bis max. 500 V gegen Erdpo- tential, gemäß EN 61010-1 sowie alle niedrigeren Messkategorien. Das Messgerät darf nicht in der Messkategorie CAT IV eingesetzt werden. •... -
Seite 5: Einzelteilbezeichnung
3. Einzelteilbezeichnung Analoge Anzeige mit Spiegelskala Skalenzeiger Justierknopf für Skalenzeiger 10 A-Strommessbuchse Drehschalter für die Einstellung der Messfunktionen COM-Buchse (Bezugs-Messpunkt) V/Ω/mA/Hz-Buchse 0-Ohm Abgleichregler für Widerstandsmessung Vrms/Vp-p-Umschaltung für Spannungsmessung Seitlicher Gummischutz, rückseitiger Aufstellbügel und integriertes Batteriefach Betriebsanzeige 4. Lieferumfang • Analog-Multimeter •... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb. Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie. - Seite 7 • Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Ge- rätes nicht gestattet. • Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes haben. • Messgeräte und Zubehör sind kein Spielzeug und gehören nicht in Kinderhände! •...
-
Seite 8: Produktbeschreibung
• Schalten Sie das Messgerät niemals gleich dann ein, wenn dieses von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstandene Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät uneingeschaltet auf Zimmertemperatur kommen. • Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen; dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. -
Seite 9: Symbol- Und Zeichenerklärung
7. Symbol- und Zeichenerklärung Folgende Symbole und Angaben sind am Gerät oder im Display vorhanden. Überlauf; der Messbereich wurde überschritten Symbol für den akustischen Durchgangsprüfer Schalterstellung AUS COM/- Bezugspotential, - bei DC Messpotential, + bei DC Wechselgröße für Spannung Gleichgröße für Spannung und Strom Vrms Effektivwert bei AC-Messung Vp-p... -
Seite 10: Inbetriebnahme
8. Inbetriebnahme Bevor Sie mit dem Messgerät arbeiten können, müssen erst die beiliegenden Batterien eingesetzt werden. Setzen Sie die Batterien wie im Kapitel „Reinigung und Wartung“ beschrieben ein. Drehschalter (5) Die einzelnen Messfunktionen können über den Drehschalter eingestellt werden. Das Messgerät ist in Position „OFF“ ausgeschaltet. -
Seite 11: A) Nullabgleich
a) Nullabgleich Führen Sie vor jeder Messung über die Justierschraube (3) einen Nullabgleich durch. Der Zeiger muss exakt über dem Skalenwert 0 V stehen. An den Messleitungen darf kein Messsignal anliegen. b) Gleich- und Wechselspannungsmessung Überschreiten Sie auf keinen Fall die max. zulässigen Eingangsgrößen, auch nicht bei der Messung von überlagerten Gleichspannungen (z.B. -
Seite 12: Widerstandsmessung
c) Widerstandsmessung Vergewissern Sie sich, dass alle zu messenden Schaltungsteile, Schaltungen und Bauelemente sowie andere Messobjekte unbedingt spannungslos und entladen sind. Zur Widerstandsmessung gehen Sie wie folgt vor: - Wählen Sie am Drehschalter den Messbereich Ω. Die kleinen Stromwerte unter den Messbereichen zeigen den Messstrom an. -
Seite 13: Gleichstrommessung
d) Gleichstrommessung Überschreiten Sie auf keinen Fall die max. zulässigen Eingangsgrößen in den jeweiligen Messbe- reichen. Die max. zulässige Spannung im Strommesskreis gegen Erdpotential darf 500 V in CAT III nicht überschreiten. Schalten Sie im Strommessbereich den Stromkreis immer vor dem an- und abklemmen der Mess- leitungen stromlos. -
Seite 14: Akustische Durchgangsprüfung
e) Akustische Durchgangsprüfung Vergewissern Sie sich, dass alle zu messenden Schaltungsteile, Schaltungen und Bauelemente sowie andere Messobjekte unbedingt spannungslos und entladen sind. Die akustische Durchgangsprüfung ermöglicht die schnelle Überprüfung z.B. einer Leitung. Liegt der Durchgangswi- derstand <200 Ohm, so ertönt ein Piepton. Ein Messwert wird nicht angezeigt Zur Durchgangsprüfung gehen Sie wie folgt vor: - Wählen Sie am Drehschalter die Messfunktion - Verbinden Sie die schwarze Messleitung mit der COM-Buchse (6) und die rote... -
Seite 15: Diodentest
f) Diodentest Vergewissern Sie sich, dass alle zu messenden Schaltungsteile, Schaltungen und Bauelemente sowie andere Messobjekte unbedingt spannungslos und entladen sind. In dieser Messfunktion entspricht die schwarze Messspitze bauartbedingt der Anode! Beim Diodentest wird die Durchlassspannung „U“ (UF = Flussrichtung, UR = Sperrrichtung) und der Betriebsstrom „I“ (IF = Flussrichtung, IR = Sperrrichtung) einer Diode ermittelt. -
Seite 16: G) Transistortest
g) Transistortest Beim Transistortest wird der Verstärkungsfaktor von Transistoren gemessen werden. Der Verstärkungsfaktor ist das Verhältnis aus Kollektorstrom (IC) und Basisstrom (IB). Für diese Messung ist eine Hilfsschaltung mit einem 24 Kilo- Ohm-Widerstand notwendig (nicht im Lieferumfang enthalten). Kontaktieren Sie diesen Widerstand zwischen Basis und Kollektor-Anschluss des Transistors. -
Seite 17: Frequenzmessung
h) Frequenzmessung Überschreiten Sie auf keinen Fall die max. zulässige Eingangsgröße von 10V/AC. Das Multimeter kann Frequenzen von 0 Hz bis 25 kHz im Spannungsbereich von 2,5 bis 10 V/AC messen. Zur Messung gehen Sie wie folgt vor: - Wählen Sie am Drehschalter den Messbereich „kHz“. - Verbinden Sie die schwarze Messleitung mit der COM-Buchse (6) und die rote Messleitung mit der Hz-Buchse (7). -
Seite 18: Reinigung Und Wartung
10. Reinigung und Wartung a) Allgemein Um die Genauigkeit des Multimeters über einen längeren Zeitraum zu gewährleisten, sollte es jährlich einmal kalibriert werden. Den Batterie- und Sicherungswechsel finden Sie im Anschluss. Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gerätes und der Messleitungen z.B. auf Beschädigung des Gehäuses oder Quetschung usw. -
Seite 19: Einsetzen Und Wechseln Der Batterien
c) Einsetzen und wechseln der Batterien Zum Betrieb des Messgerätes werden Batterien benötigt, die im Lieferumfang enthalten sind. Setzen Sie neue Batterien ein: • bei Erstinbetriebnahme, • wenn die Betriebsanzeige (11) nicht mehr leuchtet oder • wenn kein Null-Ohm-Abgleich im Widerstandsmessbereich mehr durchführbar ist. Zum Einsetzen/Wechseln gehen Sie wie folgt vor: - Entfernen Sie alle Messleitungen vom Gerät und schalten das Multimeter aus. -
Seite 20: D) Sicherungswechsel
d) Sicherungswechsel Beachten Sie beim Sicherungswechsel unbedingt die Sicherheitsbestimmungen! Es ist sicherzustellen, dass nur Sicherungen vom angegebenen Typ und der angegebenen Nennstromstärke als Ersatz verwendet werden. Die Verwendung falscher oder geflickter Sicherun- gen bzw. ein Überbrücken des Sicherungshalters ist unzulässig und kann zum Brand führen. Die Messeingänge „V/mA“... -
Seite 21: Entsorgung
11. Entsorgung Elektronische Altgeräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer, so entsorgen Sie es nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen bei den kommunalen Sammelstellen. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt. Entsorgung von gebrauchten Batterien! Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet;... -
Seite 22: Technische Daten
Fehler Mögliche Ursache Leuchtet die Betriebsanzeige? Das Multimeter funktioniert nicht. Sind die Batterien verbraucht? Kontrollieren Sie den Zustand der 9 V Batterie und ggf. der Sicherung Sind die Batterien verbraucht? Kontrollieren Sie den Zustand der Keine Widerstandsmessung möglich. beiden Mignon-Batterien und ggf. der Sicherung. Ist die Sicherung defekt? Keine Messung über die V/mA-Buchse (7) möglich. - Seite 23 Messtoleranzen Angabe der Genauigkeit in ± (% vom Skalenendwert). Die Genauigkeit gilt ein Jahr lang bei einer Temperatur von +23°C ± 3°C, bei einer rel. Luftfeuchtigkeit von kleiner als 75 %, nicht kondensierend. Gleichspannungsbereich, Überlastschutz 500 V (Bereich 0,05 V: max. 250 V) Bereich Genauigkeit Anmerkung...
-
Seite 24: Akustischer Durchgangsprüfer, Überlastschutz 250V
Transistortest Bereich Genauigkeit Anmerkung hFE 0 - 1000 nicht spezifiziert Test im Ohmbereich x10 Prüfspannung max. 3,2 Vce Diodentest Bereich Genauigkeit Anmerkung IF / IR / LI / LV nicht spezifiziert Prüfspannung max. 3,2 V Prüfstrom max. 1,5 µA im x100k-Bereich 15 µA im x10k-Bereich 0,15 mA im x1k-Bereich 15 mA im x10-Bereich... - Seite 96 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.