Inhaltsverzeichnis
Werbung
Raccordement des entrées de l'amplificateur
L'amplificateur pour les automobiles dispose de deux entrées pour préamplificateurs :
Pour la connexion de l'autoradio, on utilisera l'entrée MAIN-IN (2).
A l'entrée AUX-IN (3) une source audio supplémentaire (par ex. lecteur de CD porta-
tif) pourra être raccordée.
Des appareils avec des sorties cinch peuvent directement être raccordés aux
douilles d'entrée. Si par ex. l'autoradio ne dispose que de sorties pour haut-parleurs,
on devra utiliser pour le raccordement un adaptateur NF approprié (par ex. N° de
commande 32 09 78).
Pour le branchement des entrées, utilisez uniquement des câbles
blindés cinch appropriés à cet effet. Une utilisation de câbles dif-
férents peut provoquer des perturbations.
Veillez à ce que la longueur des câbles blindés cinch ne soit pas
trop grande.
Ne posez pas les câbles cinch à proximité d'autres câbles. Vous évi-
tez ainsi des perturbations gênantes sur l'entrée de l'amplificateur.
Reliez l'entrée MAIN-IN (2) à la sortie
préamplificateur de l'autoradio.
Reliez l'entrée AUX-IN (3) à la sortie pré-
amplificateur de la source audio supplé-
mentaire, si en présence.
CH 3,4
MAIN-IN AUX-IN SUBWOOFER
FULL RANGE
SUBWOOFER
Preamplifier outputs
Sorties du préamplificateur
R
L
Autoradio
Car radio
58
Reliez la sortie préamplificateur gauche
de l'autoradio à la douille cinch blanche
de l'amplificateur. Reliez la sortie préam-
plificateur droite de l'autoradio à la
douille cinch rouge de l'amplificateur.
Reliez la sortie préamplificateur gauche
de la source audio à la douille cinch
blanche de l'amplificateur. Reliez la sortie
préamplificateur droite de la source audio
à la douille cinch rouge de l'amplificateur.
REMOTE CONTROLLER
L
RESET
R
PROTECT POWER
LINE-OUT
Sorties du
Preamplifier
outputs
préamplificateur
R
L
d sc
COMPACT
DIGITAL AUDIO
Source audio supplémentaire
Additional audio source
Set the operating mode switch CH 3,4
(1) in the correct position for the con-
nected loudspeakers
Connection of the front loudspeakers to
the loudspeaker connections CH 1,2
B+
REM
GND
FUSE
POWER
+
4 Ohm min.
Subwoofer
FULL RANGE for loudspeakers which
reproduce the entire frequency range.
SUBWOOFER for loudspeakers which
only reproduce the bass range.
Connect the positive terminal of the left
front loudspeaker to loudspeaker con-
nection CH 1+ (17)
Connect the negative terminal of the left
front loudspeaker to loudspeaker con-
nection CH 1- (18)
Connect the positive terminal of the right
front loudspeaker to loudspeaker con-
nection CH 2+ (19)
Connect the negative terminal of the
right front loudspeaker to loudspeaker
connection CH 2- (20)
CH 3,4
FULL RANGE
SUBWOOFER
CH 3,4
CH 1,2
-
-
-
-
+
CH3
+
CH4
+
CH1
+
CH2
+
-
+
-
BRIDGED
BRIDGED
SPEAKER
+
+
_
_
L
R
2 Ohm min.
2 Ohm min.
Front loudspeakers
_
39
Werbung
Inhaltsverzeichnis
