Espaces De Montage Nécessaires Et Les Dimensions De L'appareil; Vereiste Vrije Montageruimte En Afmetingen Van De Gaswandketel - Vaillant atmoMAX plus Installationsanleitung

3 Installation
3 Installatie
yyyyyyyyyy
3 Installation
yyyyyyyyyy y y
yyyyyyyyyy
200
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy y
yyyyyyyyyy 5
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy y
yyyyyyyyyy
150
Fig. 3.3 Espaces de montage nécessaires
Afb. 3.3 Vereiste vrije montageruimte
Abb. 3.3 Erforderliche Montagefreiräume
440
Fig. 3.4 Dimensions de l'appareil
Afb. 3.4 Afmetingen van de gaswandketel
Abb. 3.4 Geräteabmessungen
18
y yy
5
yy
y yy y
yyy
338
3.5 Espaces de montage nécessaires et les dimen-
sions de l'appareil
Les espaces de montage suivants sont nécessaires tant
pour la suspension de l'appareil que pour l'exécution de
travaux d'inspection et d'entretien ultérieurs:
- 150 mm sur la face inférieure,
- 5 mm de chaque côté,
- 200 mm sur la face supérieure,
- 500 mm sur la face frontale.
500
3.5 Vereiste vrije montageruimte en afmetingen van
de gaswandketel
Zowel voor de montage van de gaswandketel als voor de
uitvoering van eventuele herstellings- en/of onderhouds-
werkzaamheden dienen de volgende afmetingen geres-
pecteerd te worden:
- 150 mm aan de onderzijde,
- 5 mm aan elke zijkant,
- 200 mm aan de bovenzijde,
- 500 mm aan de voorzijde.
3.5 Erforderliche Montagefreiräume und
Geräteabmessungen
Sowohl für die Aufhängung des Gerätes als auch für die
Durchführung späterer Inspektions- und Wartungs-
arbeiten benötigen Sie folgende Montagefreiräume:
- 150 mm an der Unterseite,
- 5 mm zu jeder Seite,
- 200 mm an der Oberseite,
- 500 mm an der Frontseite.
800
Instructions d'installation/Installatievoorschriften/Installationsanleitung atmoMAX plus R3