Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dürkopp Adler 567 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dürkopp Adler Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. 567
  6. Betriebsanleitung
Dürkopp Adler 567 Betriebsanleitung

Dürkopp Adler 567 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
567
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dürkopp Adler 567

Inhaltszusammenfassung für Dürkopp Adler 567

  • Seite 1 Betriebsanleitung...
  • Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede, auch auszugsweise Wiederverwendung dieser Inhalte ist ohne vorhe- riges schriftliches Einverständnis der Dürkopp Adler AG verboten. Copyright © Dürkopp Adler AG - 2015...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Wartung ....................39 Reinigungsarbeiten ................39 6.1.1 Maschine reinigen ................39 6.1.2 Motorlüftersieb reinigen ............... 41 Ölstand kontrollieren ................42 6.2.1 Maschinenoberteil-Schmierung ............42 6.2.2 Greiferschmierung ................43 Pneumatisches System prüfen............44 Reparatur .................... 46 Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...
  • Seite 4 Pneumatischer Anschluss ..............62 7.12.1 Wartungseinheit montieren ..............62 7.12.2 Betriebsdruck einstellen ..............63 7.13 Schmierung ..................64 7.13.1 Maschinenoberteil-Schmierung ............64 7.13.2 Greiferschmierung ................66 7.14 Nähtest ....................67 Entsorgung ..................69 Anhang ....................71 Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 5: Über Diese Anleitung

    Über diese Anleitung 1 Über diese Anleitung 1.1 Geltungsbereich der Anleitung Diese Anleitung beschreibt die bestimmungsgemäße Verwen- dung und das Aufstellen der Spezialnähmaschine 567. Sie gilt für alle in Kapitel  3 Leistungsbeschreibung aufgeführten Unter- klassen. 1.2 Mitgeltende Unterlagen Das Gerät enthält eingebaute Komponenten anderer Hersteller, z.

  • Seite 6: Verwendete Symbole

    Hierauf müssen Sie bei einem Handlungsschritt besonders ach- ten. Information Zusätzliche Informationen, z. B. über alternative Bedienmöglich- keiten. Reihenfolge Gibt an, welche Arbeiten Sie vor oder nach einer Einstellung durchführen müssen. Verweise  Es folgt ein Verweis auf eine andere Textstelle. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Schilder müssen sofort erneuert werden. Bei folgenden Arbeiten muss die Maschine am Hauptschalter oder durch Ziehen des Netzsteckers stromlos gemacht werden: • Einfädeln • Austausch der Nadel oder anderer Nähwerkzeuge • Verlassen des Arbeitsplatzes Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...
  • Seite 8 Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen und Einrichtungen sind verboten. Ausnahmen regelt die Norm DIN VDE 0105. Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile können die Sicherheit beein- trächtigen und die Maschine beschädigen. Verwenden Sie des- halb nur Original-Ersatzteile des Herstellers. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 9: Signalwörter Und Symbole In Sicherheitshinweisen

    Vorsicht: Mittelschwere oder leichte Verletzung kann eintreten. • Achtung: Sachschaden kann eintreten. Bei Gefahren für Personen zeigen diese Symbole die Art der Gefahr an: Allgemeine Gefahr Gefahr durch Stromschlag Gefahr durch spitze Gegenstände Gefahr durch Quetschung Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...
  • Seite 10 So sieht ein Gefahrenhinweis aus, dessen Nichtbe- achtung zu mittelschwerer oder leichter Verletzung führen kann. ACHTUNG Art und Quelle der Gefahr Folgen bei Nichtbeachtung Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr So sieht ein Gefahrenhinweis aus, dessen Nichtbeachtung zu Sachschäden führen kann. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 11: Leistungsbeschreibung

    Die Maschine entspricht den europäischen Vorschriften, die in der Konformitäts- bzw. Einbau-Erklärung angegeben sind. 3.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Dürkopp Adler 567 ist für das Nähen von leichtem bis mittel- schwerem Nahtgut bestimmt. Je nach Nähgut sind folgende Nadelstärken zu verwenden: •...

  • Seite 12: Technische Daten

    Maximale Lüfterhöhe (*nur mit Rückdreh-Einrichtung) Maximaler Nähfuß-Hub Betriebsüberdruck [bar] Luftverbrauch [NL] Länge/Breite/Höhe [mm] 690/220/460 Gewicht/mit Direktantrieb [kg] 55/59 Bemessungsspannung [V/Hz] je nach Antriebspaket Bemessungsspannung bei je nach Antriebspaket Auslieferung [V/Hz] Bemessungsleistung [kVA] je nach Antriebspaket Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 13: Zusatzausstattung

    Kabel, RS232 DB9ST-DB9BU (Verlängerung für 9835 200233 Sollwertgeber an höhenverstellbaren Gestellen) Gestelle MG 55-3 Gestellsatz für Motor am Oberteil angebaut, MG55 400424 Tischplatte 1060 x 580 m mit Pedal = Serienausstattung = optionale Zusatzausstattung Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...
  • Seite 14 Leistungsbeschreibung Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 15: Gerätebeschreibung

    (3) - Tastenblock am Maschinenarm (4) - Nadelstange (5) - Greifer (unter der Stichplatte) (6) - Stellrad für die Stichlänge (7) - Handrad (8) - Spuler für den Greiferfaden (9) - Stellrad für den Nähfuß-Hub Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...
  • Seite 16 Gerätebeschreibung Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 17: Bedienungsanleitung

    Strom einschalten: 1. Hauptschalter (3) nach unten in Stellung I drücken. Die Kontroll-Lampen (1) und (2) leuchten. Strom ausschalten: 1. Hauptschalter (3) nach oben in Stellung 0 drücken. Die Kontroll-Lampen (1) und (2) gehen aus. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 18: Nadel Einsetzen Und Wechseln

    Stärke den Abstand zur Greiferspitze. Stellen Sie diesen ge- gebenenfalls neu ein. Störungen bei falschem Greiferabstand Nach Einsetzen einer dünneren Nadel: • Fehlstiche • Beschädigung des Fadens Nach Einsetzen einer dickeren Nadel: • Beschädigung der Greiferspitze • Beschädigung der Nadel Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...
  • Seite 19 1. Handrad drehen, bis die Nadelstange (1) die obere Endposition erreicht hat. 2. Befestigungsschraube (2) lösen. 3. Nadel nach unten herausziehen. 4. Neue Nadel einsetzen. 5. Wichtig: Nadel so ausrichten, dass die Hohlkehle (3) zum Greifer (4) zeigt. 6. Befestigungsschraube (2) festschrauben. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 20: Nadelfaden Einfädeln

    (1) - Führung am Abwickelarm (2) - Garnständer 1. Garnrolle auf den Garnständer stecken. 2. Faden von hinten nach vorne durch ein Loch der Führung am Abwickelarm fädeln. Wichtig: Der Abwickelarm muss parallel zum Garnständer stehen. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...
  • Seite 21 4. Faden im Uhrzeigersinn um die Vorspannung (4) führen. 5. Faden gegen den Uhrzeigersinn um die Zusatzspannung (3) führen. 6. Faden im Uhrzeigersinn um die Hauptspannung (2) führen. 7. Faden unter die Fadenanzugsfeder (1) ziehen. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...
  • Seite 22 12. Faden durch die untere Fadenführung (8) fädeln. 13. Faden durch die Fadenführung an der Nadelstange (9) fädeln. 14. Faden so durch das Nadelöhr (10) fädeln, dass das lose Fade- nende zum Greifer zeigt. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 23: Greiferfaden Einfädeln Und Aufspulen

    Loch, von unten nach oben durch das mittlere Loch und von oben nach unten durch das unterste Loch. 4. Faden gegen den Uhrzeigersinn um die Vorspannung (2) führen. 5. Faden zum Spuler (3) führen. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...
  • Seite 24 3. Volle Spule abziehen. 4. Faden hinter dem Messer abreißen. 5. Volle Spule in den Greifer einsetzen ( Kap. 5.5 Greiferfaden-Spule wechseln, S. 23). 6. Aufspulvorgang wie oben beschrieben mit einer leeren Spule wiederholen. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 25: Greiferfaden-Spule Wechseln

    Greifer bewegt. 4. Greiferfaden durch den Schlitz (4) im Spulengehäuse führen. 5. Greiferfaden unter die Spannungsfeder (3) ziehen. 6. Greiferfaden durch den Schlitz (1) führen und ca. 3 cm nachziehen. 7. Spulengehäuseklappe (6) schließen. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 26: Fadenspannung

    Greiferfaden liegt die Fadenverschlingung in der Mitte des Nähguts. Abb. 11: Fadenverschlingung (1) - Spannung von Nadelfaden und Greiferaden gleich stark (2) - Greiferfaden-Spannung stärker als Nadelfaden-Spannung (3) - Nadelfaden-Spannung stärker als Greiferfaden-Spannung Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 27: Nadelfaden-Spannung Einstellen

    Die Vorspannung (1) bestimmt beim automatischen Fadenab- schneiden außerdem die Länge des Anfangsfadens für die neue Naht: Kürzerer Anfangsfaden: 1. Stellrad der Vorspannung (1) nach rechts drehen. Längerer Anfangsfaden: 1. Stellrad der Vorspannung (1) nach links drehen. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...
  • Seite 28 In der Grundstellung schließt die Oberseite des Stellrads bündig mit der Schraube in der Mitte ab. Spannung erhöhen: 1. Stellrad nach rechts drehen. Spannung verringern: 1. Stellrad nach links drehen. Nadelfadenspannung öffnen Die Nadelfadenspannung wird beim Fadenabschneiden automatisch geöffnet. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 29: Greiferfaden-Spannung Einstellen

    Teile! Schalten Sie die Nähmaschine aus, bevor Sie den Fadenregulator einstellen. Der Fadenregulator bestimmt, welche Nadelfadenmenge um den Greifer geführt wird. Die benötigte Fadenmenge hängt von Näh- gutstärke, Fadenstärke und Stichlänge ab. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...
  • Seite 30 (3) - Fadenregulator (2) - Fadenanzugsfeder 1. Schrauben (1) lösen. 2. Fadenregulator (3) verschieben: • Geringere Fadenmenge: Fadenregulator (3) nach rechts schieben • Größere Fadenmenge: Fadenregulator nach (3) links schieben 3. Schrauben (1) festschrauben. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 31: Nähfüße Lüften

    Die Maschine stoppt und lüftet die Nähfüße. Die Nähfüße bleiben oben, solange das Fußpedal halb rückwärts getreten ist. oder 1. Fußpedal (1) vollständig rückwärts treten. Das Fadenabschneiden wird aktiviert und die Nähfüße werden gelüftet. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 32: Nähfüße In Hochstellung Festhalten

    Halten Sie Ihre Hände nicht unter die Nähfüße, wenn die Hochstellung durch Pedal oder Hebel auf- gehoben wird. Feststellung aufheben: 1. Erneut das Fußpedal halb rückwärts treten. Die Nähfüße senken sich. Die Feststellung ist aufgehoben. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 33: Nähfuß-Druck Einstellen

    Zu schwacher Druck: Verrutschen des Nähguts Abb. 18: Stellrad für den Nähfuß-Druck (1) - Stellrad für den Nähfußdruck Nähfuß-Druck erhöhen: 1. Stellrad (1) nach rechts drehen. Nähfuß-Druck verringern: 1. Stellrad (1) nach links drehen. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 34: Nähfuß-Hub Einstellen

    Bei Maschinen mit der Zusatzausstattung für pneumatische Hubschnellverstellung kann mit dem Knieschalter ein erhöhter Nähfuß-Hub eingeschaltet werden. Dieser wird z. B. beim Über- nähen von Verdickungen benötigt. Der erhöhte Nähfuß-Hub hat immer die maximale Hub-Höhe von 9 mm. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...
  • Seite 35 Der erhöhte Nähfuß-Hub bleibt erhalten, solange der Knieschalter nach rechts gedrückt wird. • Ausschalten des erhöhten Nähfuß-Hubs: Knieschalter (1) loslassen. Die Stichzahl wird automatisch an den Nähfuß-Hub angepasst: Wenn Sie den Nähfuß-Hub erhöhen, verringert sich die Stichzahl entsprechend. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 36: Stichlänge Einstellen

    Abb. 21: Stichlänge einstellen (1) - Justiermarke zur Anzeige der gewählten Stichlänge (2) - Stellrad für die Stichlänge Stichlänge verringern: 1. Stellrad (2) nach rechts drehen. Stichlänge vergrößern: 1. Stellrad (2) nach links drehen. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 37: Tastenblock Am Maschinenarm

    Funktionstasten (3) - (5) bedienen: Funktion anschalten: 1. Taste drücken. Die Funktion ist aktiviert. Die LED über der Taste leuchtet. Funktion ausschalten: 1. Taste erneut drücken. Die Funktion ist deaktiviert. Die LED leuchtet nicht mehr. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 38: Steuerung Bedienen

    Die Maschine wird mit der Steuerung DAC CLASSIC betrieben. Die Bedienung der Steuerung ist in einer eigenen  Betriebs- anleitung beschrieben. Die Betriebsanleitung liegt bei Auslieferung im Beipack der Steuerung. Außerdem finden Sie die Betriebsanleitung im Download-Bereich auf www.duerkopp-adler.com Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 39: Nähen

    1. Fußpedal halb rückwärts treten in Pedalstellung -1: Nähfüße werden angehoben. 2. Nähgut in Anfangsposition schieben. Nähen: 1. Fußpedal nach vorwärts treten in Pedalstellung +1: Die Maschine näht. Die Nähgeschwindigkeit wird größer, je weiter das Pedal nach vorne getreten wird. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...
  • Seite 40 ( Kap. 5.13 Tastenblock am Maschinenarm, S. 35). Naht beenden: 1. Fußpedal vollständig rückwärts treten in Pedalstellung -2: Die Maschine näht den Endriegel, der Faden-Abschneider schneidet den Faden. Die Maschine stoppt, Nadeln und Nähfüße sind oben. 2. Nähgut entnehmen. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 41: Wartung

    Achten Sie darauf, dass keine Partikel in die Ölwan- ne fliegen. ACHTUNG Störungen durch Verschmutzung der Maschine möglich. Nähstaub und Fadenreste können die Funktion der Maschine beeinträchtigen. Reinigen Sie die Maschine regelmäßig so, wie die Anleitung es beschreibt. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...
  • Seite 42 2. Nähstaub und Fadenreste mit Druckluftpistole oder Pinsel ent- fernen. ACHTUNG Beschädigung der Lackierung durch lösungsmittelhaltige Reiniger möglich. Lösungsmittelhaltige Reiniger beschädigen die Lackierung der Maschine. Benutzen Sie nur lösungsmittelfreie Substanzen beim Reini- gen der Maschine. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 43: Motorlüftersieb Reinigen

    Achten Sie darauf, dass keine Partikel in die Ölwan- ne fliegen. Abb. 25: Motorlüftersieb reinigen (1) - Tischplatte (2) - Motorlüftersieb Reinigungsschritte: 1. Strom am Hauptschalter ausschalten. 2. Nähstaub und Fadenreste mit Druckluftpistole oder Pinsel entfernen. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 44: Ölstand Kontrollieren

    ACHTUNG Maschinenschäden durch falschen Ölstand möglich. Zu wenig oder zu viel Öl kann Schäden an der Maschine hervorrufen. Stellen Sie sicher, dass sich der Ölstand stets zwischen den Markierungen für Minimal- und Maximalstand befindet. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 45: Greiferschmierung

    1. Maschinen-Oberteil nach hinten kippen. 2. Öl-Menge im Vorratsbehälter (2) prüfen. Wichtig: Der Ölstand muss immer zwischen der Minimalstand- Markierung (3) und der Maximalstand-Markierung (4) sein. 3. Bei Bedarf Öl durch die Nachfüll-Öffnung (1) eingießen: Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 46: Pneumatisches System Prüfen

    ACHTUNG Maschinenschäden durch falschen Druck möglich. Falscher Druck kann Schäden an der Maschine hervorrufen. Kontrollieren Sie den Druck täglich. Lassen Sie den Druck von qualifiziertem Fachpersonal einstellen, falls der Druck vom Richtwert abweicht. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...
  • Seite 47 Maschinenschäden durch zu viel Wasser möglich. Zu viel Wasser kann Schäden an der Maschine hervorrufen. Kontrollieren Sie den Wasserstand täglich und lassen Sie Kondenswasser ab, falls sich zu viel Wasser im Wasserab- scheider befindet. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 48: Reparatur

    6.4 Reparatur Ansprechpartner für Reparaturen bei Schäden an der Maschine: Dürkopp Adler AG Potsdamer Str. 190 33719 Bielefeld Tel. +49 (0) 180 5 383 756 Fax +49 (0) 521 925 2594 E-Mail: service@duerkopp-adler.com Internet: www.duerkopp-adler.com Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 49: Aufstellanleitung

    Abb. 30: Lieferumfang (1) - Bedienfeld (6) - Wartungseinheit (2) - Tischplatte (7) - Knieschalter (3) - Schubkasten (8) - Steuerung (4) - Gestell (9) - Ölwanne (5) - Pedal (10) - Garnständer (11) - Maschinenoberteil Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 50: Transportsicherungen Entfernen

    Wartungseinheit (6) • Nähleuchte (ohne Abbildung) 7.2 Transportsicherungen entfernen Vor dem Aufstellen müssen alle Transportsicherungen entfernt werden. 1. Sicherungsbänder und Holzleisten am Maschinen-Oberteil, Tisch und Gestell entfernen. 2. Stützkeile zwischen Maschinenarm und Stichplatte entfernen. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 51: Gestellteile Montieren

    Kopfteils (1) über dem längeren Ende der Fußstreben (5) ist. 5. Innenholme (2) so festschrauben, dass beide Kopfteile (1) auf gleicher Höhe sind. 6. Wichtig: Stellschraube (7) so drehen, dass das Gestell gleich- mäßig auf dem Boden aufliegt. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 52: Tischplatte Komplettieren

    6. Garnrollenhalter und Abwickelarm so am Garnständer (7) festschrauben, dass sie genau übereinander stehen. 7. Oberteilstütze (1) in die Bohrung einsetzen. 8. Scharnier-Unterteile in die Aussparungen (2) einsetzen und festschrauben. 9. Gummi-Ecken in die Eck-Ausbuchtungen (6) einsetzen. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 53: Tischplatte Am Gestell Befestigen

    Aufstellanleitung 7.5 Tischplatte am Gestell befestigen Abb. 33: Tischplatte am Gestell befestigen (1) - Schraublöcher 1. Tischplatte auf die Kopfteile der Innenholme legen. 2. Tischplatte an den Schraublöchern (1) festschrauben. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 54: Arbeitshöhe Einstellen

    1. Schrauben (1) an den Gestellholmen lösen. 2. Tischplatte auf die gewünschte Höhe einstellen. Wichtig: Tischplatte auf beiden Seiten gleichmäßig heraus- ziehen oder hineinschieben, um ein Verkanten zu verhindern. 3. Schrauben (1) an den Gestellholmen festschrauben. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 55: Steuerung

    (2) - Steuerung (3) - Schraub-Halter 1. Steuerung (2) an den 4 Schraub-Haltern (3) unter die Tischplatte schrauben. 2. Netzkabel der Steuerung in die Zugentlastung (1) klemmen. 3. Zugentlastung (1) unter die Tischplatte schrauben. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 56: Pedal Und Sollwertgeber Montieren

    5. Pedal-Gestänge (1) mit den Kugelpfannen am Sollwertgeber (5) und am Pedal (4) einhängen. 6. Pedal-Gestänge (1) auf die richtige Länge ziehen: Richtige Einstellung: 10° Neigung bei entlastetem Pedal (4) 7. Schraube (2) festschrauben. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 57: Maschinen-Oberteil Einsetzen

    Dies gilt vor allem beim Einsetzen der Scharnier- Oberteile in die Gummi-Einlagen. 1. Scharnier-Oberteile (2) am Maschinen-Oberteil anschrauben. 2. Maschinen-Oberteil im 45°-Winkel von oben einsetzen. 3. Scharnier-Oberteile (2) in die Gummi-Einlagen (1) einsetzen. 4. Maschinen-Oberteil herunterklappen und in die Aussparung einsetzen. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 58: Öl-Saugleitung Montieren

    Abb. 38: Öl-Saugleitung montieren (1) - Schlauch der Öl-Saugleitung (2) - Filter 1. Maschinen-Oberteil umklappen. 2. Filter (2) mit Kunststoff-Stutzen rechts in der Ölwanne festschrauben. 3. Schlauch der Öl-Saugleitung (1) in den Kunststoff-Stutzen stecken. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 59: Bedienfeld Montieren

    2 Gewindebohrungen (5) am Maschinenarm festschrauben. 3. Anschlusskabel des Bedienfelds im Maschinenarm verlegen. 4. Anschlusskabel nach unten zur Steuerung führen. 5. Stecker des Anschlusskabels in die Buchse B776 der Steuerung stecken. 6. Armdeckel (1) und Ventildeckel (2) festschrauben. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 60: Elektrischer Anschluss

    • Steuerung mit Netzkabel ans Netz anschließen. Lesen Sie dazu die  Betriebsanleitung für die Steuerung DAC CLASSIC. Die Anleitung liegt im Beipack der Steuerung. Außerdem finden Sie die Betriebsanleitung im Download-Bereich auf www.duerkopp-adler.com. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 61: Nähmaschinen-Oberteil Anschließen

    Abb. 40: Anschlussplan DAC CLASSIC 7.11.3 Nähmaschinen-Oberteil anschließen 1. Stecker der Anschluss-Leitung für das Nähmaschinen- Oberteil in die Buchse der Steuerung stecken. Den Anschlussplan finden Sie in der  Betriebsanleitung für die Steuerung DAC CLASSIC. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 62: Potentialausgleich Herstellen

    (1) - Anschluss an der Steuerung (2) - Flachstecker 1. Maschinen-Oberteil kippen. 2. Erdungsleitung vom Anschluss (1) auf der Rückseite der Steuerung durch den Ausbruch in der Tischplatte führen und auf den Flachstecker (2) an der Grundplatte führen. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 63: Knieschalter Montieren Und Anschließen

    2. Erdungskabel des Knieschalters auf der Rückseite der Steuerung anschließen. 3. Anschlusskabel (3) zwischen der Ölwanne und der Steuerung nach hinten führen. 4. Stecker (4) des Anschlusskabels in die Buchse (5) der Steuerung stecken. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 64: Pneumatischer Anschluss

    1. Wartungseinheit (3) mit Winkel, Schrauben und Lasche am oberen Querholm (1) des Gestells befestigen. 2. Maschinenschlauch (4), der aus dem Oberteil kommt, rechts oben an der Wartungseinheit (3) feststecken. 3. Systemanschluss-Schlauch (2) an das pneumatische System anschließen. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 65: Betriebsdruck Einstellen

    1. Drehgriff (1) hochziehen. 2. Betriebsdruck so einstellen, dass die Druck-Anzeige (2) 6 bar anzeigt: • Druck erhöhen: Drehgriff (1) im Uhrzeigersinn drehen. • Druck verringern: Drehgriff (1) gegen den Uhrzeigersinn drehen. 3. Drehgriff (1) herunterdrücken. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 66: Schmierung

    Markierung (3) und der Maximalstand-Markierung (2) sein. Öl nachfüllen Bei Bedarf Öl durch die Nachfüll-Öffnung (1) eingießen: 1. Nähmaschine am Hauptschalter ausschalten. 2. Öl höchstens bis zur Maximalstand-Markierung (2) eingießen 3. Nähmaschine am Hauptschalter einschalten. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...
  • Seite 67 Viskosität bei 40 °C: 10 mm²/s • Flammpunkt: 150 °C ACHTUNG Maschinenschäden durch falsches Öl möglich. Falsche Öl-Sorten können Schäden an der Maschine hervorrufen. Verwenden Sie nur Öl, das den Angaben der Betriebsanlei- tung entspricht. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 68: Greiferschmierung

    1. Maschinen-Oberteil nach hinten kippen. 2. Öl-Menge im Vorratsbehälter (2) prüfen. Wichtig: Der Ölstand muss immer zwischen der Minimalstand- Markierung (3) und der Maximalstand-Markierung (4) sein. 3. Bei Bedarf Öl durch die Nachfüll-Öffnung (1) eingießen: Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 69: Nähtest

    8. Nähfuß-Druck im Hinblick auf das zu verarbeitende Nähgut einstellen. 9. Nähfuß-Hub im Hinblick auf das zu verarbeitende Nähgut einstellen. 10. Stichlänge einstellen. 11. Nähtest mit geringer Geschwindigkeit beginnen. 12. Geschwindigkeit beim Nähen kontinuierlich bis zur Arbeitsgeschwindigkeit steigern. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...
  • Seite 70 Aufstellanleitung Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 71: Entsorgung

    Entsorgung 8 Entsorgung Der Kunde ist für die Entsorgung von Maschine und Verpackungs- material verantwortlich. Bei der Entsorgung müssen die jeweils gültigen gesetzlichen Bestimmungen beachtet werden. Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...
  • Seite 72 Entsorgung Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...

  • Seite 73: Anhang

    Anhang 9 Anhang Maße zur Anfertigung einer Tischplatte Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...
  • Seite 74 Anhang Betriebsanleitung 567 Version 01.0 - 01/2015...
  • Seite 76 DÜRKOPP ADLER AG Potsdamer Str. 190 33719 Bielefeld Germany Phone: +49 (0) 521 925 00 E-Mail: service@duerkopp-adler.com www.duerkopp-adler.com...

Inhaltsverzeichnis