Ammann AVP 1033 Betriebsanleitung Seite 69

Artikel-Nr.
Part-No.
Pos. Stück
No. piéce
No. Pieza
1 2-011 21 002 1
2 2-011 21 003 1
3 2-801 35 447 2
4 2-801 32 280 1
5 2-801 03 130 2
6 2-801 58 137 2
7 2-011 20 005 1
8 2-801 37 040 1
9 2-812 01 044 1
10 2-802 52 170 2
11 A 2-011 11 001 1
B 2-011 11 002 1
12 2-0P5 04 306 4
13 2-801 67 071 8
14 2-822 01 048 8
AVP 1033 — 100.2
Bezeichnung
Dichtscheibe
Dichtscheibe
O-Ring OR 68x4
Wellendichtring
Rillenkugellager
Sicherungsring J 80x2.5
Erregerwelle
Dichtring A 14x18
Verschlussschraube M 14x1.5
Kunststoffstopfen
Grundplatte
Grundplatte
Gummipuffer
Spannscheibe 10 FSt
6-kt.-Mutter M 10
von / from / de / de
bis / to
Identification
Joint disc
Joint disc
O-ring
Shaft sealing ring
Groove ball bearing
DIN 472 Retaining ring
Exciter shaft
DIN 7603 Cu Joint washer
DIN 910–5.8 A3C Screw plug
Plastic plug
Base plate
Base plate
Rubber buffer
DIN 6796 A3B Conical spring washer
DIN 985–8 Hexagon nut
111 289
/ à / hasta
Désignation Denominación
Disque d' étanchéité Disco de empaquetadura
Disque d' étanchéité Disco de empaquetadura
Joint torique Junta tórica
Joint d'étanchéité radiale Retén para árbol
Roulement rainuré à bille Cojinete de bolas
Circlips Anillo de seguridad
Arbre d'excentrique Arbol del excitador
Bague d'étanchéité Aro de guarnición
Vis de fermeture Tornillo de cierre
Bouchon plastifiée Tapón plástico
Plaque de base Placa básica
Plaque de base Placa básica
Tampon en caoutchouc Tope de goma
Rondelle élastique Arandela élastico cónica
Écrou hexagonale Tuerca hexagonal
AVP 1040 — 100.2