Seite 1
Gebrauchsanleitung sanitas Handgelenks-Blutdruckcomputer Operating Instructions SBM 07 Blood pressure monitor Mode d’emploi Tensiomètre de poignet électronique Instrucciones para el uso Tensiómetro de muñeca Hans Dinslage GmbH 88524 Uttenweiler GERMANY sanitas 0344 Tel.-Nr.: 07374-915766...
Seite 2
Erklärungen des Displays Display Explanations 1. Benutzerspeicher 1. Memory Zones 2. Speichersequenznummer 2. Memory Sequence Number Name/Funktion der Einzelteile Name/Function of Each Part 3. Symbol Schwache Batterie 3. Weak Battery Mark 1. LCD-Display 1. LCD Display 4. Herzschlagsymbol 4. Pulse Mark 2.
Seite 3
1. Kennenlernen Mit dem Blutdruckcomputer für das Handgelenk können Sie schnell und einfach Ihren Blutdruck messen, die Messwerte abspeichern – und den Verlauf und Durchschnitt der Messwerte anzeigen lassen. Das Gerät dient zur nicht invasiven Messung und Überwachung Ihrer arteriellen Blutdruckwerte. Das Gerät entspricht den Anforderungen der europäischen Richtlinie für Medizinprodukte, dem Medizin- produktegesetz, sowie den europäischen Normen EN1060-1 (nicht invasive Blutdruckmessgeräte Teil 1: Allgemeine Anforderungen), EN1060-3 (nicht invasive Blutdruckmessgeräte Teil 3: Ergänzende Anforderungen...
Seite 4
• Die von Ihnen selbst ermittelten Messwerte können nur zu Ihrer Information dienen – sie ersetzen keine ärztliche Untersuchung! Besprechen Sie Ihre Messwerte mit dem Arzt, begründen Sie daraus auf keinen Fall eigene medizinische Entscheidungen (z.B. Medikamente und deren Dosierungen)! •...
2. Batterien einsetzen/wechseln • Entfernen Sie den Batteriefachdeckel. • Legen Sie die beiden Batterien gemäß der angegebenen Polung in das Batteriefach ein. 2x1,5 V Micro (Alkaline Typ LR 03). • Verwenden Sie ausschließlich Markenbatterien vom Typ: • Schließen Sie anschließend das Batteriefach, indem Sie den Deckel aufsetzen und einrasten lassen. Sind die Batterien fast verbraucht, erscheint das Symbol einer leeren Batterie und die Batterien müssen ausgetauscht werden.
4. Anlegen des Gerätes • Legen Sie den Blutdruckcomputer am linken Handgelenk auf der Innenseite an. • Achten Sie darauf, dass das Handgelenk unbekleidet ist. • Schließen Sie die Manschette mit dem Klettverschluss, sodass die Oberkante des Gerätes ca. 10 mm unter dem Handballen sitzt (siehe Abb.). •...
• Sollte der voreingestellte Druck von 180 mmHg beim Aufpumpen nicht genügen, pumpt das Gerät automa- tisch auf einen höheren Druck auf. • Anschließend erscheinen auf dem Display Ihre Blutdruckwerte und ihr Puls. • Zum Abschalten und Druckablassen drücken Sie erneut die ON/OFF/START-Taste. •...
7. Fehlermeldungen erscheinen im Display wenn: • das Aufpumpen länger als 20 Sekunden dauert, • Sie sich während der Messung bewegen und nicht ruhig halten, • nicht genügend aufgepumpt wurde, trotz Nachpumpen, • die Blutdruckwerte außergewöhnlich hoch oder niedrig sind, •...
10. Tabelle zur Klassifikation von Blutdruckwerten (Maßeinheit mmHg) für Erwachsene: Bereich Systole Diastole Maßnahme Hypotonie niedriger als 105 niedriger als 60 Kontrolle beim Arzt (erniedrigter Blutdruck) Normalbereich zwischen 105 und 120 zwischen 60 und 80 Selbstkontrolle Prähypertensiver zwischen 120 und 140 zwischen 80 und 90 Kontrolle beim Arzt Blutdruckbereich (*)
Ware bei unseren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten. Weiter gehende Rechte werden dem Kunden (auf Grund der Garantie) nicht eingeräumt. 12. Technische Daten: Typ: SBM 07 Messmethode: nicht invasive, oszillometrische Blutdruckmessung am Handgelenk, für Handgelenksumfang 13,5 cm –22 cm Anzeigebereich: 0 –299 mmHg...