Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung Untergestell_SPK2
18.09.2006
7:30 Uhr
Seite 1
Montageanleitung Untergestell
Instrucciones de montaje Soporte inferior
Instructions de montage du support
Montage-instructies onderstel
Istruzioni per il montaggio del basamento
UGS 18/250
Art.-Nr.: 43.106.00
I.-Nr.: 01016
Werbung
Verwandte Anleitungen für EINHELL UGS 18/250
Inhaltszusammenfassung für EINHELL UGS 18/250
- Seite 1 Anleitung Untergestell_SPK2 18.09.2006 7:30 Uhr Seite 1 Montageanleitung Untergestell Instrucciones de montaje Soporte inferior Instructions de montage du support Montage-instructies onderstel Istruzioni per il montaggio del basamento UGS 18/250 Art.-Nr.: 43.106.00 I.-Nr.: 01016...
- Seite 2 Anleitung Untergestell_SPK2 18.09.2006 7:30 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen Desdoble las páginas 2 Veuillez ouvrir les pages 2 Gelieve bladzijden 2 te ontvouven Aprire le pagine dalle 2...
- Seite 3 Anleitung Untergestell_SPK2 18.09.2006 7:30 Uhr Seite 3...
-
Seite 4: Wartung
Anleitung Untergestell_SPK2 18.09.2006 7:30 Uhr Seite 4 1. Montage Untergestell (Abb. 1-3) zu entfernen und es müssen alle beweglichen Teile (Rollen, Auslegerarme) in regelmäßigen Abständen geschmiert werden. Die Reinigung ist Legen Sie das Untergestell (1) mit der Unterseite am besten mit Druckluft oder einem Lappen nach oben auf eine Unterlage. - Seite 5 Anleitung Untergestell_SPK2 18.09.2006 7:30 Uhr Seite 5 1. Montaje del soporte inferior (fig. 1-3) regularmente así como lubricar de forma periódica todas las piezas movibles (rodillos, brazos salientes). Se recomienda limpiar la Colocar el soporte inferior (1) boca abajo sobre máquina con aire comprimido o con un paño.
- Seite 6 Anleitung Untergestell_SPK2 18.09.2006 7:30 Uhr Seite 6 1. Montage du support (fig. 1-3) toutes les pièces amovibles (roulettes, empattements). Le nettoyage doit être réalisé de préférence avec de l’air comprimé ou à l’aide Déposez le support (1), la face inférieure tournée vers le haut sur une base.
- Seite 7 Anleitung Untergestell_SPK2 18.09.2006 7:30 Uhr Seite 7 1. Montage van het onderstel (fig. 1-3) Gebruik voor het schoonmaken geen bijtende middelen. Leg het onderstel (1) onderste boven op een onderlaag. Monteer de transportwielen (2), zoals getoond in fig. 1, telkens met een schroef (3) en een zelfborgende moer (4).
- Seite 8 Anleitung Untergestell_SPK2 18.09.2006 7:30 Uhr Seite 8 1. Montaggio del basamento (Fig. 1-3) la pulizia con aria compressa o un panno. Per la pulizia non usate sostanze caustiche. Posate il basamento (1) su una base con il lato inferiore rivolto verso l’alto. Montate le ruote di trasporto (2), come indicato nella Fig.
- Seite 9 Anleitung Untergestell_SPK2 18.09.2006 7:30 Uhr Seite 9 Technische Änderungen vorbehalten Salvo modificaciones técnicas Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Con riserva di apportare modifiche tecniche...
- Seite 10 Anleitung Untergestell_SPK2 18.09.2006 7:30 Uhr Seite 10 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH.