Zoom RhythmTrak 234 Bedienungsanleitung Seite 61

Deutsch
Alle überflüssigen Schläge (und Noten) werden gelöscht.
Sobald Sie den [FUNCTION]-Taster drücken, um Ihre
Einstellung zu bestätigen, können die gelöschten Noten nicht
wiederhergestellt werden.
Diese Einstellung wird für jedes Pattern einzeln
HINT TIP
gespeichert.
I
Einzählen (PRE COUNT)
Einstellbereich: 0, 1, 2, PAd (Vorgabe: 1)
Das Einzählen (Metronomschläge, bevor die Realtime-
Aufzeichnung beginnt) kann ein- und ausgeschaltet
werden. Außerdem können Sie mit den [VALUE +/-]-
Tastern die Anzahl der Takte für das Einzählen
einstellen.
Die belegten Werte haben folgende Bedeutung:
0: Die Echtzeitaufnahme beginnt, sobald Sie den
[START]-Taster drücken.
1: Vor Beginn der Aufnahme zählt das Metronom 1 Takt
ab.
2: Vor Beginn der Aufnahme zählt das Metronom 2 Takte
ab.
PAd: Wenn Sie den [START]-Taster drücken, wechselt
das Gerät in den Aufnahmebereitschaftsbetrieb. Die
Aufnahme beginnt, sobald Sie ein Pad drücken.
I
Einstellen der Pattern-Auflösung
(QUANTIZE)
Einstellbereich: 4, 8, 12, 16, 24, 32, 48, Hi (Vorgabe: 16)
Hiermit wählen Sie den Quantize-Wert (die kürzeste
Note) für das Pattern. Stellen Sie die gewünschte
Auflösung mit den [VALUE +/-]-Tastern oder dem
[SOUND JAMMER]-Regler ein.
Die Quantize-Einstellung bezieht sich auf folgende
Funktionen:
• Kürzeste Note für die Echtzeitaufnahme
• Kürzeste Note für das Step-Aufnahmeverfahren
• Wiederholungsintervall, wenn Sie bei Betätigen
eines Pads den [REPEAT/STEP]-Taster
gedrückt halten, um die kontinuierliche
Wiedrholung zu aktivieren.
• Verwendeter Timing-Wert für das Drücken
/Freigeben der Pads im Groove Play-Betrieb.
Für die Quantize-Funktion stehen folgende Werte zur
Wahl.
4 Viertelnote
••••••••••••••••••••••••••••
8 Achtelnote
••••••••••••••••••••••••••••
12 Achteltriole
•••••••••••••••••••••••••
16 Sechzehntelnote
•••••••••••••••••
24 Sechzehnteltriole
•••••••••••••••••
118
32 Zweiunddreißigstel
••••••••••••••
48 1/32-Triole
••••••••••••••••••••••••••
Hi keine Quantisierung
••••••••••••••
Während der Step-Aufzeichnung:
1 Tick (1/96 Viertelnote)
Français
appuyé sur le bouton [FUNCTION] pour accepter le réglage,
il n'est plus possible de récupérer les sections de mesure
coupées.
Le RhythmTrak
•••
HINT IDEE
chaque motif.
I
Réglage du décompte (PRE COUNT)
Plage de réglage: 0, 1, 2, PAd (Valeur par défaut: 1)
Vous pouvez activer/couper le décompte (le nombre de
battements du métronome avant le début de
l'enregistrement de motif en temps réel) et sélectionner le
nombre de mesures avec les boutons [VALUE +/-].
Voici ce que représentent les diverses options:
0: L'enregistrement en temps réel démarre dès que vous
appuyez sur [START].
1: L'enregistrement en temps réel démarre après un
décompte d'une mesure.
2: L'enregistrement en temps réel démarre après un
décompte de deux mesures.
Pad: L'appareil se met en mode Standby lorsque vous
appuyez sur le bouton [START] et l'enregistrement
débute aussitôt que vous frappez un pad.
I
Réglage de la résolution du motif
(QUANTIZE)
Plage de réglage: 4, 8, 12, 16, 24, 32, 48, Hi
(Valeur par défaut: 16)
Sélectionne la valeur de quantification (figure de note la
plus brève) pour le motif. Après avoir sélectionné le
paramètre, réglez-en la valeur avec les boutons [VALUE
+/-] ou le curseur [SOUND JAMMER].
Les réglages de quantification concernent les fonctions
suivantes:
• Note la plus brève pour l'enregistrement en
temps réel
• Note la plus brève pour l'enregistrement pas à
pas
• Intervalle lorsque le bouton [REPEAT/STEP] est
utilisé avec un pad pour produire une boucle de
répétitions
• Timing de détection de pression et de
relâchement du pad en mode Groove Play
Pour la valeur de quantification, vous avez le choix entre
les possibilités suivantes.
4 Noire
••••••••••••••••••••••••••••••••••
8 Croche
•••••••••••••••••••••••••••••••
12 Triolet de croches
•••••••••••••••
16 Double croche
••••••••••••••••••••
24 Triolet de doubles croches
•••
32 Triple croche
•••••••••••••••••••••
234 conserve ces réglages pour
48 Triolet de triples croches
•••••
Hi Fonction Quantize coupée
•••
En mode d'enregistrement pas à
pas: 1 battement (1/96 noire)