Zoom RhythmTrak 234 Bedienungsanleitung Seite 35

Deutsch
3. Stellen Sie mit dem [VALUE +/-]-Taster oder
dem [SOUND JAMMER]-Regler den benötigten
Quantize-Wert ein (die kürzeste
aufzunehmende Note).
4 Viertelnote
•••••••••••••••••••••••••••
8 Achtelnote
•••••••••••••••••••••••••••
12 Achteltriole
•••••••••••••••••••••••••
16 Sechzehntel
•••••••••••••••••••••••
4. Drücken Sie den [FUNCTION]-Taster noch
einmal.
Der neue Quantize-Wert ist nun eingestellt und das
Gerät wechselt in den Pattern-Betrieb.
Nach der Aufnahme können Sie den Quantize-Wert
HINT TIP
ändern und noch weitere Parts auf die gewählte Spur
aufnehmen. Nach Aufzeichnen der Bassdrum und der
Snare (Viertelnoten)
Sechzehntelnoten wählen, um den HiHat-Part
aufzuzeichnen.
5. Halten Sie den [KIT/TRACK SELECT]-Taster
der benötigten Spur gedrückt, während Sie ihr
mit den [VALUE +/-]-Tastern bzw. dem [SOUND
JAMMER]-Regler ein Drum Kit zuordnen.
Während der Aufzeichnung eines Patterns können Sie
mit den [KIT/TRACK SELECT]-Tastern Spuren
wählen. In unserem Beispiel müßten Sie also den
[DRUM A]-Taster drücken. Solange Sie das tun,
erscheint die Nummer des derzeit verwendeten Drum
Kits im [VALUE]-Display.
Die Wahl des Drum Kits/Baßprogramms wird für
TIP
HINT
jede User-Spur gespeichert, und zwar wird immer
das zuletzt gewählte Drum Kit/Programm verwendet.
6. Halten Sie [REC] gedrückt, während Sie
[START] betätigen.
[REC]
Die Diode des [REC]- und [START]-Tasters leuchtet
nun, während die [TEMPO]-Diode blinkt. Außerdem
beginnt das Metronom.
Wenn Sie die Vorgaben eines leeren Patterns nicht
HINT TIP
ändern, lauten die Taktart 4/4 und die Länge 2 Takte.
Wie Sie diese Werte ändern, erfahren Sie auf Seite
116, 120.
7. Spielen Sie im Rhythmus des Metronoms auf
den Pads.
Selbstverständlich hören Sie alle Noten, die Sie
66
24 Sechzehnteltriole
••••••••••••••••
32 Zweiunddreißigstel
••••••••••••••
48 1/32-Triole
•••••••••••••••••••••••••
Hi Keine Quantisierung
••••••••••••
könnten Sie z.B.
STEP/MEASURE SONG/PATTERN
MEASURE BEAT
8 01
VALUE
Kit-Nummer
[START]
II
Français
4 Noire
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
8 Croche
•••••••••••••••••••••••••••••••••
12 Triolet de croches
•••••••••••••••
16 Double croche
••••••••••••••••••••
4. Appuyez une fois de plus sur le bouton
[FUNCTION].
La nouvelle valeur Quantize est d'application et vous
repassez en mode Pattern.
Une fois l'enregistrement terminé, il est aussi
HINT IDEE
possible de modifier la valeur Quantize et
d'enregistrer à nouveau sur la même piste. Ainsi,
après avoir enregistré la grosse caisse et la caisse
claire avec une valeur de quantification équivalant à
une noire, vous pouvez enregistrer une séquence de
charleston avec des doubles croches.
5. Tout en maintenant enfoncé le bouton
[KIT/TRACK SELECT] correspondant à la piste
voulue, servez-vous des boutons [VALUE +/-]
ou du curseur [SOUND JAMMER] pour choisir
le Kit de la piste sélectionnée.
Lors de l'enregistrement de motifs, les boutons
[KIT/TRACK SELECT] servent à sélectionner la piste
(track). Pour cet exemple, maintenez le bouton
[DRUM A] enfoncé; le numéro de Kit actuel s'affiche
alors à l'écran [VALUE].
Le Kit/programme choisi pour une piste est
HINT IDEE
mémorisé. Si vous changez le Kit ou le programme,
la sélection effectuée en dernier lieu sera
sauvegardée.
6. Tout en maintenant le bouton [REC] enfoncé,
appuyez sur le bouton [START].
[REC]
Le témoin des boutons [REC] et [START] s'allument
tandis que celui du bouton [TEMPO] clignote. Le
métronome démarre.
Par défaut, un motif vide se voit attribuer un type de
IDEE
HINT
mesure 4/4 et une longueur de 2 mesures. Voyez page
116, 120 pour savoir comment modifier ces réglages.
7. Tapez sur les pads en suivant le métronome.
Le son du pad se fait entendre et est enregistré en
fonction de la longueur déterminée avec la valeur
Quantize. Vous pouvez vérifier la position actuelle
dans le motif en jetant un coup d'oeil sur l'écran
[VALUE]. Une fois la fin du motif atteinte,
24 Triolet de doubles croches
••
32 Triple croche
••••••••••••••••••••••
48 Triolet de triples croches
•••••
Hi Fonction Quantize coupée
•••
STEP/MEASURE SONG/PATTERN
MEASURE BEAT
8 01
VALUE
Numéro de Kit
[START]
II