- Verwenden Sie vier Mignonzellen vom Typ das Gerät unsachgemäß IEC R6 (Größe AA, Alkali oder Mangan). eingesetzt wird, drohen - Das MRT-3 verfügt nicht über ein Verletzungen mit Todesfolge. Batterieladegerät. Schauen Sie sich sorgfältig die Beschriftung Dieses Symbol weist auf einen der Batterien an, um eine falsche Wahl zu Hinweis zu einer möglichen...
Seite 3
Umgang mit dem Gerät Hinweise zum Gebrauch Vorsicht - Da es sich beim MRT-3 um ein Präzisionselektronikgerät handelt, dürfen die Steuerelemente nicht mit übermäßig viel Kraft bedient werden. Betätigen Sie Tasten - Elektromagnetische Interferenzen und andere Steuerelemente nicht mit den Aus Sicherheitsgründen ist das MRT-3 so...
Anlegen von Songs (Song-Modus). 32 Was ist ein Song? ........ 32 Aufnahme von Song-Patterns ..... 33 Ändern des Tempos innerhalb eines Songs ..........36 Ändern der Song-Lautstärke ....37 Auswählen eines festgelegten Song-Kits ........... 38 4 4 4 4 4 zoom MRT-3...
Einführung Einführung Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das ZOOM Micro RhythmTrak MRT-3 (nachstehend nur noch als “das MRT-3” bezeichnet) entschieden haben. Das MRT-3 verfügt über die folgenden attraktiven Funktionen: - Die hochentwickelte Drum Machine bietet 199 extrem realistische Drum- und Percussion- Sounds in einem erstaunlich kompakten Gerät.
T T T T T eile des MRT-3 eile des MRT-3 eile des MRT-3 eile des MRT-3 eile des MRT-3 Oberes Bedienfeld [OUTPUT LEVEL]-Knopf Display [VALUE +/-]-Tasten 8 8 8 8 [SONG]-Taste (LED) [PATTERN]-Taste (LED) [KIT]-Taste (LED) [TEMPO]-Taste (LED) [INSERT/COPY]-Taste...
Für die Synchronisierung des Geräts mit einem MIDI-Sequencer/- Recorder mit MIDI- Taktgeberausgang verbinden Sie den MIDI OUT-Anschluss des Geräts über ein MIDI-Kabel mit dem [MIDI IN]-Anschluss des MRT-3. AUX IN MIDI OUT MRS-4 zoom MRT-3 7 7 7 7 7...
[OUTPUT LEVEL]-Knopf des MRT-3 eine geeignete Lautstärke ein. Batteriebetrieb Das MRT-3 kann auch mit Batterien betrieben werden (nicht im Lieferumfang enthalten). Zum Einlegen der Batterien gehen Sie wie folgt vor: Drehen Sie das Gerät um, und öffnen Sie das Batteriefach.
Ein Song setzt sich aus einer Abfolge von Patterns zusammen, die in aufeinander folgenden Schritten abgespielt werden. Ein Song kann maximal 99 dieser Schritte umfassen. Sofern freier Speicher vorhanden ist, kann das MRT-3 bis zu 99 Songs speichern. In einem Song sind unter anderem die Nummer des Patterns, das Master-Tempo des Songs, Angaben zu Tempowechseln, Angaben zu Lautstärkeänderungen und Angaben zum...
Seite 10
Kits, und die Kits 51–70 sind vom Nutzer frei programmierbare Kits. Pad/Pad-Bank Mit den einzelnen Pads des MRT-3 kann der gerade gewählte Sound wiedergegeben und als Phrase in einem Pattern aufgezeichnet werden. Damit mit den 7 Pads des Geräts 14 Sounds abgespielt werden können, sind die Pads auf zwei Bänke aufgeteilt (A und B).
Anhören des Demo-Songs Anhören des Demo-Songs Anhören des Demo-Songs Im Lieferumfang des MRT-3 ist ein Demo-Song enthalten. Diesen sollten Sie sich anhören, um einen Eindruck davon zu bekommen, was das MRT-3 zu leisten vermag. Drücken Sie die [FUNCTION]-Taste. Die [FUNCTION]-Taste blinkt.
Die Pads des oberen Bedienfelds des MRT-3 produzieren beim Anschlagen jeweils einen anderen Sound. Welcher Sound, hängt davon ab, welches Kit und welche Pad-Bank gerade gewählt sind. Schlagen Sie die Pads probeweise an, und hören Sie sich die realistischen Sounds des MRT-3 an. Drücken Sie die [PATTERN]-Taste.
Seite 13
Schlagen Sie probehalber die Pads an, und wechseln Sie die Pad-Bank, um herauszufinden, welche Sounds im neu gewählten Kit verfügbar sind. Wenn Sie das gewünschte Kit gefunden haben, drücken Sie die [PATTERN]- Taste, um in den Pattern-Modus zurückzukehren. zoom MRT-3 1 3...
Im werkseitigen Grundzustand sind alle frei programmierbaren Patterns leer. Drücken Sie die [PATTERN]-Taste. Die [PATTERN]-Taste leuchtet auf, und das MRT-3 wird in den Pattern-Modus gesetzt. Auf dem Display wird die Bank und die Nummer des gewählten Patterns angezeigt. Bank (A - D, U)
Halten Sie die [TEMPO]-Taste gedrückt. Die [TEMPO]-Taste leuchtet auf, und auf dem Display wird das aktuelle Tempo angezeigt. Tempowert (BPM) 1 1 2 Regeln Sie bei gedrückter [TEMPO]-Taste mit den [VALUE +/-]-Tasten das Tempo. 1 1 4 zoom MRT-3 1 5...
Patterns individuell eingestellt werden. Aufnahme von Patterns in Echtzeit Das MRT-3 verfügt über 99 Speicherplätze für programmierbare Patterns, die mit selbst angelegten Patterns belegt werden können. Das Anlegen und Aufzeichnen eines Patterns kann auf zwei Arten erfolgen: durch tatsächliches Spielen der Patterns auf den Pads (Echtzeitaufnahme) oder durch Einzeleingabe der einzelnen Sounds (schrittweise Aufnahme).
Seite 17
Patterns, in dem nichts aufgezeichnet wurde, der des zuletzt gewählten aufgezeichneten Patterns. Der Beat und die Anzahl der Takte für das Pattern lassen sich verändern (−> S. 21–22). - Die Dauer des Precount ist ebenfalls veränderbar, und der Precount lässt sich deaktivieren (−> S. 48). zoom MRT-3 1 7...
Seite 18
- Bei Empfang eines MIDI-Taktgebersignals ist eine Echtzeitaufnahme nicht möglich. Angaben dazu finden Sie auf Seite 44. - Wenn das MRT-3 nicht mehr über genug freien Speicher verfügt, wird auf dem Display die Meldung “FULL” angezeigt. Ein weiteres Aufnehmen ist dann nicht möglich.
In diesem Abschnitt wird das schrittweise Aufnehmen erläutert, bei dem Sie jeden Sound separat eingeben und aufzeichnen können, während sich das MRT-3 im Stopp-Zustand befindet. So können Sie, ohne die Wiedergabe der Pads in Echtzeit zu beherrschen, auf einfache Art komplexe Drum- und Bass-Patterns erzeugen.
Seite 20
- Wenn Sie die [PLAY]-Taste drücken, wird die aktuelle Position im Beat als Anzahl von Ticks angezeigt, solange die Taste gedrückt bleibt. - Wenn das MRT-3 nicht mehr über genug freien Speicher verfügt, wird auf dem Display die Meldung “FULL” angezeigt. Ein weiteres Aufnehmen ist dann nicht möglich.
1. Wählen Sie das programmierbare Pattern, dessen Länge Sie ändern möchten. 2. Drücken Sie die [FUNCTION]-Taste und dann Pad 5 (BAR LENGTH). Die Anzahl der in Schritt 1 für das programmierbare Pattern gewählten Takte wird angezeigt. zoom MRT-3 2 1...
Der in Schritt 1 für das programmierbare Pattern gewählte Beat wird angezeigt. Legen Sie mit den [VALUE +/-]-Tasten den neuen Beat fest. Folgende Einstellungen sind verfügbar: 2 (2/4), 3 (3/4), 4 (4/4), 5 (5/4), 6 (6/4), 7 (7/4). 22 zoom MRT-3...
Handelt es sich um ein vorprogrammiertes Pattern, wird ein programmierbares Pattern mit derselben Nummer als Quelle gewählt und blinkt. U 0 5 Wählen Sie mit den [VALUE +/-]-Tasten ein programmierbares Pattern (U01– U99) als Ziel für den Kopiervorgang. Nur programmierbare Patterns können als Ziel gewählt werden. zoom MRT-3 2 3...
Wählen Sie im Pattern-Modus das zu löschende programmierbare Pattern (U01–U99). Auf dem Display wird die Nummer des Patterns angezeigt. U 0 1 Drücken Sie die [DELETE/ERASE]-Taste. Die [DELETE/ERASE]-Taste blinkt, und anstelle von “dEL” wird die Pattern-Nummer angezeigt. U 0 1 D E L 24 zoom MRT-3...
A L L D E L Drücken Sie zum Starten des Löschvorgangs die [DELETE/ERASE]-Taste. Zum Abbrechen des Vorgangs drücken Sie die [STOP]-Taste. Wenn Sie die [DELETE/ERASE]-Taste drücken, werden alle programmierbaren Patterns U01–U99 in den leeren Zustand zurückversetzt. zoom MRT-3 2 5...
Kits eigenen Kits Die [KIT]-Taste leuchtet auf, und das MRT-3 wird in den Kit-Modus gesetzt. In diesem Modus können Sie die für Patterns und Songs zu verwendenden Kits wählen und eigene Kits anlegen. Auf dem Display wird die Nummer des gewählten Kits angezeigt.
Seite 27
Wenn Sie in Schritt 4 ein für einzelne Pads wirksames Element gewählt haben, wiederholen Sie die Schritte 5 und 6 für die anderen Pads. Drücken Sie erneut die [FUNCTION]-Taste. Der Kit-Modus wird wieder aktiv. Wiederholen Sie gegebenenfalls die Schritte 3–8 für andere Elemente. zoom MRT-3 2 7...
Pad 5: INST PAN Damit stellen Sie die Balance (Stereo-Links-/Rechtsposition) des einem Pad zugeordneten Instrumentenklangs ein. Die Abstimmung ist in einem Bereich von L63 (ganz links) über C (Mitte) bis R63 (ganz rechts) möglich. Pad-Nummer INST PAN-Wert 1 L 4 28 zoom MRT-3...
Seite 29
- HArd (Hard): ........Bei dieser Einstellung hat das Pad eine niedrige Empfindlichkeit. - Ehrd (Extra Hard): ......Bei dieser Einstellung hat das Pad die niedrigste Empfindlichkeit. Zum Erzeugen eines lauten Sounds muss das Pad bei dieser Einstellung sehr stark angeschlagen werden. PAD SENS-Wert N ORM zoom MRT-3 2 9...
Kopieren eines Kits Ein Kit des MRT-3 (vorprogrammiert oder programmierbar) kann auf eine andere Nummer eines vom Nutzer programmierten Kits kopiert werden (51–70). Sinnvoll ist das beispielsweise, wenn nur ein Teil eines Kits geändert werden soll. Wählen Sie im Kit-Modus das zu kopierende Kit.
Seite 31
Nach Abschluss des Kopiervorgangs wird das Gerät in den Kit-Modus zurückgesetzt. Das Ziel des Kopiervorgangs ist dabei aktiv. Wurde der Kopiervorgang abgebrochen, wird das Gerät ebenfalls in den Kit-Modus zurückgesetzt. Es ist jedoch die Quelle des Kopiervorgangs aktiv. zoom MRT-3 3 1...
Ein Song besteht dabei aus mehreren Slots oder Plätzen (den so genannten “Schritten” oder “Steps”), die jeweils ein Pattern enthalten. Ein Song kann maximal 99 dieser Schritte umfassen. Das MRT-3 hat eine maximale Speicherkapazität von 99 Songs. (Die tatsächliche Anzahl der verfügbaren Steps und Songs hängt von der Anzahl der unterschiedlichen Sounds in den programmierbaren Patterns und der Anzahl der Steps in anderen Songs ab.)
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie eine Reihe von Patterns zu einem Song zusammenfassen können. Drücken Sie die [SONG]-Taste. Das MRT-3 wird in den Song-Modus gesetzt, und die [SONG]-Taste leuchtet auf. Auf dem Display wird die Nummer des aktiven Songs angezeigt. Song-Nummer Wählen Sie mit den [VALUE +/-]-Tasten die Nummer eines leeren Songs.
Seite 34
- Wenn Sie die [SONG]-Taste gedrückt halten und dabei die [VALUE +/-]-Tasten drücken, können Sie sich zwischen den Steps nach vorn und hinten bewegen. - Wenn das MRT-3 nicht mehr über genug freien Speicher verfügt, wird auf dem Display die Meldung “FULL” angezeigt. Ein weiteres Aufnehmen ist dann nicht möglich.
Seite 35
Sie den Song erneut von Beginn an wiedergeben. TIPP - Wenn Sie statt der [STOP]-Taste die [PLAY]-Taste drücken, blinkt die [PLAY]- Taste und die Wiedergabe wird unterbrochen. Zur Wiederaufnahme der Wiedergabe am selben Punkt drücken Sie erneut die [PLAY]-Taste. zoom MRT-3 3 5...
Wie im Pattern-Modus können Sie auch zweimal auf die [TEMPO]-Taste tippen und so das Tempo vorgeben. TIPP Das MRT-3 speichert automatisch das Tempo (“Master-Tempo”) für die einzelnen Songs. Wenn Sie zu einem anderen Song wechseln, wird das zuletzt für diesen Song gewählte Tempo gewählt.
Die [REC]-Taste leuchtet auf, und der Song kann bearbeitet werden. Drücken Sie gleichzeitig die [SONG]-Taste und die [VALUE +/-]-Tasten, um den zu bearbeitenden Step auszuwählen. Die letzten beiden Ziffern auf dem Display geben die Step-Nummer an. Step-Nummer 0 1 2 5 zoom MRT-3 3 7...
“Pat”. Das heißt, dass das für das betreffende Pattern gewählte Kit verwendet wird. P A T Wählen Sie mit den [VALUE +/-]-Tasten ein festgelegtes Kit für diesen Song. 0 5 P Nach Wahl des Kits drücken Sie die [FUNCTION]-Taste. 38 zoom MRT-3...
Nummer des zu kopierenden Songs 0 1 0 0 Drücken Sie die [INSERT/COPY]-Taste. Die [INSERT/COPY]-Taste blinkt, und der aktuelle Song wird als Quelle für den Kopiervorgang gewählt. Auf dem Display blinkt “CoPy”. C O P Y zoom MRT-3 3 9...
Drücken Sie die [DELETE/ERASE]-Taste. Die [DELETE/ERASE]-Taste blinkt, und anstelle von “dEL” wird die Song-Nummer angezeigt. 0 1 0 0 D E L Drücken Sie zum Starten des Löschvorgangs die [DELETE/ERASE]-Taste. Zum Abbrechen des Vorgangs drücken Sie die [STOP]-Taste. 40 zoom MRT-3...
Sie können das Gerät auch auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurücksetzen. Dabei werden alle Songs, programmierbaren Patterns und programmierbaren Kits in den anfänglichen Zustand zurückgesetzt. Detaillierte Angaben dazu finden Sie unter “Zurücksetzen des MRT-3 auf die werkseitigen Standardeinstellungen” (−> S. 48). Löschen aller Songs Auf Wunsch können Sie alle Songs löschen.
Andere Funktionen In diesem Abschnitt werden die anderen praktischen Funktionen des MRT-3 vorgestellt. Ferner wird erläutert, wie Sie das Gerät auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurücksetzen. Steuern des MRT-3 mit einem Fußtaster Mit dem als Zubehörteil erhältlichen Fußtaster FS01 lassen sich verschiedene Funktionen des MRT-3 steuern.
Seite 43
SW). Dann drücken Sie die [KIT]-Taste (auf dem Display erscheint “MutE”). Nach Wahl dieser Funktion drücken Sie erneut die [FUNCTION]-Taste. Die FS01-Funktion ist jetzt festgelegt, und das MRT-3 kehrt in den vorigen Modus zurück. Betätigen Sie bei laufendem Gerät probehalber den Fußtaster, um seine Wirkung zu prüfen.
Die Abbildung zeigt ein Beispiel für den Anschluss des Multitrak Recording Studio ZOOM MRS-4 an den MRT-3. Wenn Sie den Ausgang des MRT-3 mit AUX IN des MRS-4 verbinden (wie in der Abb.), kann das MRT-3 einen Rhythmus-Track einspielen, ohne dass Audio-Tracks des MRS-4 in Anspruch genommen werden.
Seite 45
Wenn Sie nur die Transportoperationen über das externe Gerät steuern möchten, wählen Sie “rMt”. In diesem Fall sind die internen Tempoeinstellungen des MRT-3 aktiv. (Da das Tempo des MRT-3 und das Tempo des externen Geräts nicht synchron gehalten werden, ist ein Positionsabgleich im Song zur Wiedergabe nicht möglich.) Drücken Sie erneut die [FUNCTION]-Taste.
Wiedergabe von MRT-3-Sounds über eine externe MIDI- Komponente Das Klangmaterial des MRT-3 lässt sich mit einem externen MIDI-Sequencer oder MIDI- Keyboard wiedergeben. Dazu muss die Einstellung für den MIDI-Empfangskanal des MRT-3 mit der des MIDI-Sendekanals des externen Geräts übereinstimmen. Verbinden Sie den [MIDI OUT]-Anschluss des MIDI-Sequencers o.ä. und den [MIDI IN]-Anschluss des MRT-3 über ein MIDI-Kabel.
Starten Sie die Wiedergaben auf dem externen MIDI-Sequencer oder - Keyboard. Das MRT-3 erzeugt Drum-/Percussion-Sound gemäß den über den [MIDI IN]-Anschluss empfangenen Notennummern. Informationen zur Zuordnung von Notennummern finden Sie im Abschnitt “Referenz” am Ende dieser Anleitung. Es besteht auch die Möglichkeit, zum Wechseln des Kits Programmänderungssignale an das MRT-3 zu senden.
Festlegen des Precounts für die Echtzeitaufnahme Vor Beginn der Echtzeitaufnahme kann vom MRT-3 ein Countdown durchgeführt werden. Die Anzahl der Precount-Takte ist veränderbar, und der Precount kann auch ganz deaktiviert werden. Diese Einstellung wirkt sich auf alle Patterns aus. Drücken Sie im Pattern-Modus die [FUNCTION]-Taste und dann Pad 2 (PRE COUNT).
Zurücksetzen des MRT-3 auf die werkseitigen Standardeinstellungen Sie haben die Möglichkeit, alle gespeicherten Daten und Einstellungen des MRT-3 auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückzusetzen. Dieser Vorgang wird als Initialisierung bezeichnet. HINWEIS Nutzen Sie diese Funktion mit Bedacht. Bei der Initialisierung werden alle Daten der vom Nutzer programmierten Patterns, Kits und Songs gelöscht.
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Fehlerbehebung Fehlerbehebung Wenn beim MRT-3 ein Problem vorzuliegen scheint, sollten Sie folgende Punkte prüfen: - Ist die Speicherkapazitât erschàpft? Kein Ton oder sehr geringe Lautstärke. Prüfen Sie, wie viel Speicher noch verfügbar ist (−> S. 39), und löschen Sie nicht mehr - Steht der [POWER]-Schalter auf ON? benötigte Patterns und Songs.
STEREO OUT (max. Ausgangspegel +3 dBm, auf Lastimpedanz von 10 Kiloohm oder höher) Stromversorgung: Netzadapter, 9 V DC, Klinkenstecker, 300 mA (ZOOM AD-0006) Batterien IEC R6 (Größe AA), 4 Stück Lebensdauer der Batterien im Dauerbetrieb: ca. 15 Stunden (mit Alkalibatterien)
General Drum Analog 26, 46 General Drum Brush 41, 47 Latin Special Percussions Live Rock Mastering Studio Mastering Funk Trap Mastering Epic Rock Mastering Ballad Mastering Modern Mastering Power-benddown Special Effect Sounds 1 Special Effect Sounds 2 52 zoom MRT-3...
Synth Drum Tom Reverb Snare 2 Live Close-Hat Room Snare Live Open-Hat Power Snare Studio Close-Hat Electric Snare Clear Close-Hat 4: HI HATS Brush Short Clear Open-Hat Brush Long Analog Close-Hat Brush Slap Analog Open-Hat Bend Down DIGI-ANA Close-Hat 54 zoom MRT-3...
Seite 55
Slap Scratch Push Door Close Scratch Pull Door Open Sticks Kishimi Square Click Sliding Metronome Click Engine Cell 7: GLOBAL Metronome Bell Sonar Tambourine Space Vibraslap Sequence High Bongo Minor7 Low Bongo Major7 Mute High Conga zoom MRT-3 5 5...
3. SongPositionPointer for a pattern, new location is wrapped around the bar length of the pattern. 4. Note On messages can be recorded into a pattern. 2. Transmitted Messages NONE. 3. System Exclusive Messages No SysEx messages are recognized/transmitted. 60 zoom MRT-3...
Notes No messages will be transmitted. Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONO o : Yes Mode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONO x : No zoom MRT-3 6 1...