Ändern Des Wiedergabetempos - Zoom RhythmTrak 234 Bedienungsanleitung

Deutsch
3. Wiederholen Sie den 1. und 2. Schritt, um auch
den übrigen Spuren andere Drum Kits
zuzuordnen.
Es können auch während der Pattern-Wiedergabe
HINT TIP
andere Kits/Baßprogramme gewählt werden.
• Wenn Sie einer Spur eines User-Pattern ein
Hinweis
anderes Drum Kit/Programm zuordnen und das
Pattern speichern, wird diese Wahl ebenfalls
gespeichert.
• Den Preset-Pattern können keine anderen Drum
Kits/Baßprogramme zugeordnet werden.
Ändern des Wiedergabetempos
Im Pattern-Betrieb kann das Tempo im Bereich 40 - 250
BPM geändert werden (BPM = Beats Per Minute, also
Viertelnoten).
1. Drücken Sie den [TEMPO]-Taster.
Im [VALUE]-Display wird das gegenwärtige Tempo
nun etwa zwei Sekunden lang angezeigt.
[TEMPO]
TEMPO
2. Halten Sie den [TEMPO]-Taster gedrückt,
während Sie mit den [VALUE +/-]-Tastern oder
dem [SOUND JAMMER]-Regler den
gewünschten Tempowert einstellen.
3. Sobald der gewünschte Wert angezeigt wird,
können Sie den [TEMPO]-Taster wieder
freigeben.
Im [VALUE]-Display wird das gegenwärtige Tempo
nun etwa zwei Sekunden lang angezeigt.
4. Um das Tempo für das manuelle Spielen
einzustellen, können Sie den [TEMPO]-Taster
zweimal kurz im gewünschten Tempo drücken
(Tap Tempo-Funktion).
[TEMPO]
Während der Wiedergabe bzw. -pause eines Patterns
können Sie [TEMPO] ebenfalls zweimal drücken, um
so den gewünschten Tempowert einzustellen.
Das im Pattern-Betrieb eingestellte Tempo gilt für
Hinweis
alle Pattern. Sie können also nicht für jedes Pattern
ein anderes Tempo einstellen.
60
STEP/MEASURE SONG/PATTERN
MEASURE BEAT
1 1 2 01
VALUE
Tempowert (BPM)
STEP/MEASURE SONG/PATTERN
MEASURE BEAT
1 1 3 01
VALUE
TEMPO
Français
3. Répétez les étapes 1 et 2 pour changer les
assignations de Kits des autres pistes.
Il est possible de changer de Kit/programme durant
HINT IDEE
la reproduction d'un motif.
• Lorsque le Kit/programme est changé au sein d'un
NOTE
motif utilisateur, le nouveau réglage de
Kit/programme sera sauvegardé lors de la
sauvegarde du motif.
• Il est impossible de changer le Kit/programme
d'un motif Preset.
Changer le tempo de la
reproduction du motif
Durant la reproduction d'un motif en mode Pattern, vous
pouvez faire varier le tempo de reproduction sur une
plage allant de 40 à 250 bpm (beats ou battements par
minute avec des noires comme figure de note).
1. Appuyez sur le bouton [TEMPO].
L'écran [VALUE] affiche le tempo actuel durant
environ 2 secondes.
[TEMPO]
TEMPO
2. En maintenant le bouton [TEMPO] enfoncé,
utilisez les boutons [VALUE +/-] ou le curseur
[SOUND JAMMER] pour changer le tempo.
3. Une fois que le tempo a été réglé sur la valeur
voulue, relâchez le bouton [TEMPO].
L'écran [VALUE] affiche le tempo actuel durant
environ 2 secondes.
4. Pour entrer le tempo en mode de jeu manuel,
tapez deux fois sur le bouton [TEMPO] en
insérant l'intervalle voulu (= mode d'entrée Tap
Tempo).
[TEMPO]
Durant la pause ou la reproduction d'un motif, vous
pouvez taper deux fois sur le bouton [TEMPO] pour
entrer un intervalle d'un quart de note. Lors de la
création de motif, il est souvent plus simple d'entrer
le tempo ainsi.
Le tempo choisi en mode Pattern s'applique à tous
NOTE
les motifs. Il ne peut être modifié pour un motif
individuel.
STEP/MEASURE SONG/PATTERN
MEASURE BEAT
1 1 2 01
VALUE
Tempo (BPM)
STEP/MEASURE SONG/PATTERN
MEASURE BEAT
1 1 3 01
VALUE
TEMPO