Zoom RhythmTrak 234 Bedienungsanleitung Seite 60

Deutsch
[SOUND JAMMER]-Regler einstellen (E1 - A4). Dies ist
keine Transposition, so daß sich die Tonhöhe der übrigen
Pads nicht ändert.
Die RhythmTrak
•••
TIP
HINT
separat für jedes Pattern.
I
Einstellen des Pattern/Spurpegels (MIX)
Einstellbereich: 0 - 99
Mit diesem Parameter können Sie die Lautstärke der
Spuren im derzeit angewählen Pattern im Bereich 0 -99
einstellen. Nach Aufrufen dieses Parameters müssen Sie
mit den Tastern im [KIT/TRACK SELECT]-Feld die
Spur wählen und dann mit [VALUE +/-] bzw. dem
[SOUND JAMMER]-Regler den Wert einstellen. Dies
können Sie für jede Spur einzeln tun.
Auch die hier eingestellten Werte werden im derzeit
HINT TIP
gewählten Pattern gespeichert.
I
Stimmen des Baßprogramms
(BASS TUNE)
Einstellbereich: 435 - 445 (Vorgabe: 440)
Mit diesem Parameter können Sie den Baß im Bereich
436Hz - 445Hz stimmen. Verwenden Sie hierfür die
[VALUE +/-]-Taster.
I
Einstellen der Pattern-Taktart
(TIME SIG)
Einstellbereich: 2, 3, 4
Mit den [VALUE +/-]-Tastern können Sie als Takt art
"2" (2/4-Takt), "3" (3/4-Takt) oder "4" (4/4-Takt )
wählen.
Auch die Taktart eines bereits aufgezeichneten Patterns
kann noch geändert werden, jedoch hat das nachstehende
Konsequenzen. Seien Sie vor allem vorsichtig, wenn Sie
die Taktart verringern.
I
Bei Anwahl einer längeren Taktart
Die existierenden Takte
hinzugekommenen Schlägen mit Pausen versehen.
I
Bei Anwahl einer kürzeren Taktart
116
Wenn Pad 1 = A2
Lorsque le pad 1 = A2
234 speichert diese Zuordnung
werden an den
[SOUND JAMMER] pour régler la hauteur de ce pad
(Mi1~La4). Ce réglage n'affecte pas la hauteur des autres
pads.
Wenn Pad 1 = A1
Lorsque le pad 1 = A1
Le RhythmTrak
HINT IDEE
chaque motif.
I
Réglage du niveau de la piste/du motif
(MIX)
Plage de réglage: 0~99
Détermine le volume de chaque piste du motif
sélectionné sur une plage de 0 à 99. Après avoir
sélectionné ce paramètre, servez-vous des boutons
[KIT/TRACK SELECT] pour sélectionner la piste puis
des boutons [VALUE +/-] ou du curseur [SOUND
JAMMER] pour effectuer le réglage. Cette opération ne
concerne que la piste sélectionnée.
Le RhythmTrak
IDEE
HINT
chaque motif.
I
Accorder un programme de basse
(BASS TUNE)
Plage de réglage: 435~445 (Valeur par défaut: 440)
Permet d'accorder le programme de basse avec les
boutons [VALUE +/-] sur une plage de 435 Hz à 445 Hz.
I
Réglage du rythme d'un motif (TIME SIG)
Plage de réglage: 2, 3, 4
Servez-vous des boutons [VALUE +/-] pour régler le
rythme du motif sur 2 (rythme 2/4), 3 (rythme 3/4) ou 4
(rythme 4/4).
Il est possible de changer le rythme d'un motif enregistré
mais cela entraîne les changements suivants. Faites
preuve de circonspection surtout lorsque vous
raccourcissez le rythme.
I
Choisir un rythme plus long que l'original
Un silence d'une longueur équivalente au temps
neu supplémentaire est ajouté à chaque mesure.
I
Choisir un rythme plus bref que l'original
Chaque mesure est raccourcie. Une fois que vous avez
Français
234 conserve ces réglages pour
•••
234 conserve ces réglages pour
•••