Zoom RhythmTrak 234 Bedienungsanleitung Seite 38

Deutsch
• Auch nach Löschen eines Patterns werden
HINT TIP
weiterhin die bereits geladenen Werte verwendet.
Sie können die Stimmung der Pads also ganz
einfach weiterverwenden. In dem Fall brauchen
Sie Schritt 3 - 7 nicht zu absolvieren.
• Ab Werk verwenden alle User-Pattern die Note E2
für Pad 1 (das ist nämlich die tiefste Note einer
Baßgitarre).
4. Ordnen Sie nun Pad 2 - 13 die benötigte
Tonhöhe zu, indem Sie sie der Reihe nach
gedrückt halten.
Im [VALUE]-Display erscheint dann der Name der
verwendeten Note (E1 - A4).
Notenname für das derzeit angewählte Pad
Wenn Sie Pad 2 - 13 freigeben, wird wieder der
Hinweis
Notenname für Pad 1 angezeigt. Diese Angabe
brauchen Sie z.B., um alle Pads in Halbtonschritten
höher oder tiefer zu transponieren. Aber vorsichtig
sollten Sie trotzdem sein, damit Sie nicht die falsche
Tonhöhe wählen.
5. Halten Sie das Pad gedrückt, während Sie mit
den [VALUE +/-]-Tastern bzw. dem [SOUND
JAMMER]-Regler die Tonhöhe (den
Notennamen) des Pads ändern.
Nachstehend sehen Sie, wie Sie die Pads "stimmen"
müssen, um in E-Moll bzw. E-Dur spielen zu können.
Außerdem werden mehrere Hilfsfunktionen
angeboten, mit denen Sie die Tonhöhe der Pads
ändern können. Am besten probieren Sie sie der
Reihe nach aus und wählen dann diejenige, die für
das aufzunehmende Pattern am schnellsten ans Ziel
führt.
72
STEP/MEASURE SONG/PATTERN
MEASURE BEAT
F 2 01
VALUE
Wenn Pad 1 = A2
Lorsque le pad 1 = A2
STEP/MEASURE SONG/PATTERN
MEASURE BEAT
F 2 01
VALUE
Français
• Par défaut, le pad 1 de tous les motifs se voit
HINT IDEE
assigner la hauteur Mi2 (la note la plus grave
d'une basse à 4 cordes).
4. Pour changer la hauteur des pads 2 ~ 13,
maintenez le pad voulu enfoncé.
La note qui lui est attribuée (E1 - A4) s'affiche à
l'écran VALUE.
Note assignée au pad sélectionné
Une fois que vous relâchez le pad 2~13, la note
NOTE
assignée au pad 1 s'affiche de nouveau. Cette hauteur
sert de référence lorsque vous transposez l'ensemble
des pads vers le haut ou vers le bas par pas de demi-
tons. Veillez à ne pas le faire par inadvertance!
Wenn Pad 1 = A1
Lorsque le pad 1 = A1
5. Tout en maintenant le pad enfoncé, utilisez les
boutons [VALUE +/-] ou le curseur [SOUND
JAMMER] pour changer la note assignée au
pad.
L'illustration ci-dessous montre un exemple
d'assignation d'une gamme en Mi mineur et en Mi
majeur aux pads.
Les possibilités d'assignations de notes aux pads
sont extrêmement nombreuses. Nous vous
conseillons donc d'essayer plusieurs approches et de
choisir celle qui convient le mieux au motif de basse
que vous voulez enregistrer.
STEP/MEASURE SONG/PATTERN
MEASURE BEAT
F 2 01
VALUE
STEP/MEASURE SONG/PATTERN
MEASURE BEAT
F 2 01
VALUE