Zoom RhythmTrak 234 Bedienungsanleitung Seite 6

Deutsch
offenen zur geschlossenen HiHat und umgekehrt
wechseln.
• Die MIDI IN-Buchse erlaubt die Synchronisation
mit externen MIDI-Sequenzern bzw. das
Ansteuern der RhythmTrak
MIDI.
Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung
vollständig durch, um wirklich alle Funktionen Ihrer
RhythmTrak 234 kennenzulernen und bei der
•••
Bedienung alles richtig zu machen. Bewahren Sie die
Bedienungsanleitung, die Garantiekarte und alle anderen
Unterlagen sorgfältig auf, damit Sie sie im Bedarfsfalle
schnell zur Hand haben.
8
234-Klänge via
•••
Français
• Un commutateur au pied FS01 disponible en
option vous permet de jouer de la grosse caisse
avec le pied ou d'alterner entre charleston ouvert et
charleston fermé.
• La borne MIDI IN vous permet de vous
synchroniser avec un séquenceur MIDI externe ou
de piloter le RhythmTrak
instruments MIDI.
Veuillez prendre le temps de lire ce manuel
attentivement afin d'exploiter au maximum les
possibilités de votre RhythmTrak
une performance et une durée de vie optimales.
Conservez ce manuel, la carte de garantie et toute autre
documentation pour toute référence ultérieure.
234 à partir d'autres
•••
234 et d'en obtenir
•••