Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nussbaum BM 15 Touch Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nussbaum Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. BM 15 Touch
  6. Bedienungsanleitung
Nussbaum BM 15 Touch Bedienungsanleitung

Nussbaum BM 15 Touch Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BM 15 Touch:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Radauswuchtmaschine
Wheel Balancer
BM 15 Touch, BM 35 Touch,
BM 45 Touch, BM 55 Touch
Manual de instrucciones
Equilibradoras
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nussbaum BM 15 Touch

Inhaltszusammenfassung für Nussbaum BM 15 Touch

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Instruction Manual Radauswuchtmaschine Equilibradoras Wheel Balancer BM 15 Touch, BM 35 Touch, BM 45 Touch, BM 55 Touch...
  • Seite 2 12.08.2013 AD W9002 N...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Seite Benutzerhinweise _________________________ 8 Spannvorrichtungen _____________________ 25 Sicherheitshinweise _______________________ 9 Mittenzentrierspannmittel ___________________ 25 7.1.1 Aufspannen des Rades ______________________ 26 Sicherheitshinweise für das Bedienpersonal_____9 Universalspannmittel ________________________ 26 Weitere Hinweise ______________________________9 7.2.1 Aufspannen des Rades ______________________ 26 Motorrad-Spannvorrichtung _________________ 26 Bedienelemente ________________________ 10 7.3.1 Aufspannen des Rades ______________________ 26 Zentrier- und Aufspannvorrichtung Maschine ___________________________________ 10...
  • Seite 4 Contents Page User notices _____________________________ 36 Centering and clamping means _________ 53 Safety notices ___________________________ 37 Mid centering device _______________________ 53 7.1.1 Clamping the wheel ________________________ 54 Safety notices for the operating staff _________ 37 Universal clamping means __________________ 54 Further notes ________________________________ 37 7.2.1 Clamping the wheel ________________________ 54 Motorcycle–Clamping means _______________ 54...
  • Seite 5 Contenido Página Información Usuario _____________________ 64 Centradores y fijadores __________________ 81 Advertencia de Seguridad _______________ 65 Centradores Especiales para ruegas de agujero central _____________________________ 81 Indicaciones de Seguridad para los usuarios: _ 65 7.1.1 Sujetando la rueda a la Equilibradora ________ 82 Medio de Sujeción Universal ________________ 82 Controles _______________________________ 66 7.2.1 Colocando el plato de 3/4/5 en la...
  • Seite 6 12.08.2013 AD W9002 N...
  • Seite 7 DEUTSCH Original...

  • Seite 8: Benutzerhinweise

    Diese Betriebsanleitung richtet sich an die Bediener und vergleichen Sie den Funktionsumfang Ihrer Maschi- den Betreiber der Wuchtmaschine BM 15 Touch, BM 35 ne mit der am Ende des Dokuments aufgeführten Touch, BM 45 Touch, BM 55 Touch und S-Ausführungen.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Das Bedienpersonal muss Arbeitskleidung ohne lose Bänder und Schlaufen tragen. Beachten Sie die aufgeführten Sicherheitsanweisungen Lose Bänder und Schnürsenkel können in zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Sicherheit Ihrer Kun- den. Die Sicherheitsanweisungen zeigen Ihnen mög- die Wuchtmaschine gelangen und den Be- liche Gefahren auf.

  • Seite 10: Bedienelemente

    Abbildung mit Sonderzubehör Bedienelemente: Touch PC Gewichtslandschaft Ablage Kalibriergewicht Hauptschalter Konenhalter (optional bei BM 15 Touch und BM 35 Touch / standard bei BM 45 Touch und BM 55 Touch) Abdeckhaube Fußtaster für Quick-Span (nur BM 55 Touch) 12.08.2013 AD W9002 N...

  • Seite 11: Abbildung Von Rechts

    3.1.2 Abbildung von rechts Abbildung mit Sonderzubehör Bedienelemente: Touch PC Gewichtslandschaft Abdeckhaube Außenabtastarm (nur BM 45 Touch und BM 55 Touch) Achse mit Spannmittel Innenabtastarm Fußtaster für Quick-Span (nur BM 55 Touch) AD W9002 N 12.08.2013...

  • Seite 12: Bildschirm

    Bildschirm Bildschirm: Anzeige des Logos Anzeige der Software Versionsnummer Funktionsleiste Anzeigebereich Arbeitsbereich 3.2.1 Funktionen in der Funktionsleiste Alle Funktionen werden durch Berühren des jeweiligen Auswahl der Auswuchtprogramme Feldes aktiviert: Mit der ESC Taste gelangen Sie aus jedem Bild- Eingabe und Anzeige der Raddaten schirm auf den Grundbildschirm.

  • Seite 13: Lieferumfang

    Lieferumfang - Mittenzentriervorrichtung mit 3 Konen, Schnellspann- mutter, Drucktopf für Stahlfelgen nur BM 15 Touch, BM 35 Touch, BM 45 Touch - QuickSpan nur BM 55 Touch - Gewichtezange - Klebegewichteentferner - Kalibriergewicht - Felgenbreitentaster - Konenhalter nur BM 45 Touch und BM 55 Touch AD W9002 N 12.08.2013...

  • Seite 14: Arbeitsablauf Beim Wuchten

    Arbeitsablauf beim Wuchten Rad aufspannen Wuchtmaschine in Betrieb nehmen Passende Zentriermittel auswählen und auf Spannmittel stecken (siehe auch Kapitel 7). Die Maschine ist unbedingt nach der „Einbauanlei- Überprüfen ob die Anlagefläche des Spannmittel und tung 1 689 978 478N“ in Betrieb zu nehmen! des Rades sauber sind.

  • Seite 15: Programm Auswählen

    4.2.1 Programm auswählen Bei der Dateneingabe werden die real gemessenen Werte der Felge für die Messung der Unwuchtwerte ver- wendet. Die Normwerte der Felge werden aus diesen Durch Berühren des Symbol für den Wuchtmodus (16) Daten errechnet. Die Anzeige der Normwerte dient le- können 2 unterschiedliche Modi für die Einstellung der diglich als Hinweis, diese sind für die Messung der Un- Wuchtprogramme ausgewählt werden.
  • Seite 16 Um die Raddaten einzulesen führen Sie den Datenarm Sobald der Abtastarm in seine Ruheposition zurückge- an die gewünschten Stellen für die Gewichte, die Sie im legt ist springt die Bildschirmanzeige automatisch in die Bildschirm Wuchtprogramm eingestellt haben. Darstellung der Raddaten. Die ermittelten Werte wer- den am Bildschirm angezeigt.

  • Seite 17: Dateneingabe Im Modus Pos

    Dateneingabe im Modus POS Platzierung von Gewichten im Modus STAN- DARD (12h) Die Auswuchtmaschine erkennt automatisch dass Da- ten eingelesen werden sollen. Im Modus STANDARD werden die Gewichte immer per Hand auf der „12 Uhr Position“ angebracht. Ist das Rad in einer anderen Position als der „12 Uhr Posi- tion“...

  • Seite 18: Platzierung Von Gewichten Im Modus Pos

    Platzierung von Gewichten im Modus POS Durch Berühren des Wertes wird die Unwucht Gramm genau angezeigt. Durch nochmaliges Berühren wird wieder nach der eingestellten Rundung angezeigt. Bei den Programmen mit Klebegewichten gibt es für die Gewichteebene links der Nabe die Möglichkeit die zu- vor angemessenen Positionen wieder zu finden und die Klebegewichte mit Hilfe des Tastarm exakt zu positionie- ren.
  • Seite 19 Unterhalb der grünen Pfeile erscheint ein Balken der sich Unterhalb der grünen Pfeile erscheint ein Balken der sich mit der Bewegung des Tastarms mit der Bewegung des Tastarms nach verändert. nach verändert. Sind beide Balken grün ertönt ein kurzer Signalton und Sind beide Balken grün ertönt ein kurzer Signalton und Sie können den Abtastarm mit dem Klebegewicht nach Sie können den Abtastarm mit dem Klebegewicht nach...

  • Seite 20: Einstellungen

    Einstellungen Werkseinstellungen Grundeinstellungen - Die Maschine befindet sich im Modus STANDARD (12h). Durch Berühren des Feldes gelangen - Messwerte kleiner 5g werden auf 0 abgerundet. Sie zu den Grundeinstellungen Unterdrückung 5g - Messwerte werden auf den nächsten 5-Gramm-Wert auf- oder abgerundet. Rundung 5g - Autostartfunktion eingestellt auf Start des Messlauf durch Schliessen der Radschutzhaube und Drücken...

  • Seite 21: Uhrzeit

    5.1.3 Uhrzeit 5.1.5 Defaultwerte Kalibrierung Die Uhrzeit wird über das Touchpad eingegeben Es werden Kalibrierungsdaten übernommen die Werk- welches erscheint wenn man das Feld für die Uhrzeit (21) seitig im Speicher hinterlegt sind. berührt Diese Funktion wird empfohlen, wenn Verände- rungen an der Maschine vorgenommen wurden, die fehlerhaft waren.

  • Seite 22: Sicherheitsfunktion

    5.1.10 Sicherheitsfunktion 5.1.13 Kleben mittels Abtastarm (nicht für BM 15 Touch) (siehe auch Kapitel 4.7) Auf Grund der Wuchtdrehzahl größer 100 U/min ist vom Über diese Funktion kann eingestellt werden ob die Plat- Gesetzgeber eine Schutzhaube an dieser Maschine vor- zierung der Klebegewichte mit dem Tastarm (POS) oder manuell auf der „12 Uhr Position“...

  • Seite 23: Kalibrierung

    Kalibrierung Kalibrierung der Maschine Durch Berühren der Taste KALIBRIERUNG in der Funktionsleiste gelangt man in den Bildschirm für die Kalibrierung der Maschine und der Messarme. Standard QuickSpan Nun das Kalibriergewicht wie im Bildschirm gezeigt ein- schrauben. Durch Berühren der Start Taste wird der erste Messlauf mit Kalibriergewicht durchgeführt.

  • Seite 24: Kalibrierung Der Messarme

    Damit ist der Kalibriervorgang abgeschlossen. Den internen Messarm wie im Bildschirm gezeigt bei ein- geschraubtem Kalibriergewicht an die Anlagefläche der Mittenzentriervorrichtung anlegen und auf akusti- sches Signal warten. Dann den internen Messarm wie im Bild gezeigt ganz nach vorne schwenken und auf akustisches Signal war- Nach abgeschlossener Kalibrierung sollte ein Nullauf ten.

  • Seite 25: Spannvorrichtungen

    Spannvorrichtungen Den äusseren Messarm wie im Bildschirm gezeigt bei eingeschraubtem Kalibriergewicht an die Spitze des Ka- libriergewicht anlegen und auf akustisches Signal war- Entsprechend sind die Spann- und Zentriermittel für ten. das Wuchten auszuwählen. Mittenzentrierspannmittel (Lieferumfang) Für alle anderen PKW-Felgen mit Durchgangsbohrung kann das mitgelieferte Mittenzentrierspannmittel ver- wendet werden.

  • Seite 26: Aufspannen Des Rades

    7.1.1 Aufspannen des Rades Motorrad-Spannvorrichtung (Sonderzubehör) nicht geeignet für BM 55 Touch Entsprechend dem Rad, bzw. des Mittenlochdurch- messers, den passenden Konus auswählen und auf den Schaft des Spannmittels aufsetzten. Ebenfalls für alle Wuchtmaschinen, außer BM 55 Touch, bieten wir aus dem Zubehörprogramm ein Spannmittel Das Rad auf die Welle aufsetzen, soweit möglich nach für die gängigsten Motorradräder und ein Erweiterungs- links,...

  • Seite 27: Aufspannen Des Rades

    7.4.1 Aufspannen des Rades 7.4.4 Kalibrierlauf bei Quickspan Die Schnellspannvorrichtung wird mit dem Fußtaster (si- Wie beim Nulllauf wird auch beim Kalibrierlauf das Ver- ehe auch Kapitel 3; Bild 001, Pos. 7), der sich an der vor- schlussstück auf der Maschine belassen. deren rechten Ecke des Maschinengehäuses befindet, Die Spannachse wird ausgefahren und das Verschluss- betätigt.

  • Seite 28: Splitten Hinter-Speichen-Plazierung

    Splitten Hinter-Speichen-Plazierung Das Rad aus dieser Position wahlweise im oder gegen den Uhrzeigersinn auf die erste Position, drehen, so dass sich die erste Speiche auf der „12 Uhr Position“ befindet. Bei allen Maschinen für die Programme ALU 2 und ALU 3 anwendbar. Das Rad in dieser Position halten, bis ein Signalton Da- tenübernahme bestätigt.

  • Seite 29: Matchen

    Matchen Mögliche Fehler: - Das Programm kann nur für die rechte Ausgleichsebe- Anwendbar bei allen Maschinen BM 55 Touch und für ne angewendet werden. alle Programme. Zweck: - Ertönt beim Betätigen ein zweifacher Ton, wird damit signalisiert, dass die Ausgleichsposition nicht auf „12 Uhr“...
  • Seite 30 Nach Beendigung des Messlauf erscheint folgender Bildschirm. Den Reifen auf einer Montiermaschine abdrücken so auf der Felge drehen, dass die Farbmarkierung am Rei- fen und das Ventil nebeneinander liegen. Die Felge von der Auswuchtmaschine nehmen und den Der Matchvorgang ist abgeschlossen. Reifen wieder beliebig auf die Felge aufziehen und das Das Rad muss jetzt abschließend gewuchtet werden, komplette Rad aufspannen.

  • Seite 31: Technische Daten

    Technische Daten 10.1 Funktionsübersicht Technische Daten BM 15 BM 35 BM 45 BM 55 Messdrehzahl 99 UpM 150 UpM 150 UpM 150 UpM Gleichstrommotor Radabstandserfassung Raddurchmessererfassung Radbreite Digitalanzeige Touch PC mit Betriebssystem Windows© CE TFT Anzeige Eindrehen 1. Ebene Eindrehen 2. Ebene Haltebremse Mechanische Spanntechnik Pneumatische...

  • Seite 32: Abmessungen

    Abmessungen 12.08.2013 AD W9002 N...

  • Seite 33: Ce Erklärung

    CE Erklärung AD W9002 N 12.08.2013...
  • Seite 34 12.08.2013 AD W9002 N...
  • Seite 35 English Translation...

  • Seite 60: Dimensions

    Dimensions 12.08.2013 AD W9002 N...

  • Seite 61: Ce Declaration

    CE Declaration AD W9002 N 12.08.2013...
  • Seite 62 12.08.2013 AD W9002 N...
  • Seite 63 Españo Traducción...

  • Seite 88: Dimensiones

    Dimensiones 12.08.2013 AD W9002 N...

Diese Anleitung auch für:

Bm 35 touchBm 45 touchBm 55 touch

Inhaltsverzeichnis