Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Viessmann 52292 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Viessmann Anleitungen
  4. Controller
  5. 52292
  6. Gebrauchsanleitung
Viessmann 52292 Gebrauchsanleitung

Viessmann 52292 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 52292:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gebrauchsanleitung
Manual
52292
Doppel-Multiplexer
für 2 Lichtsignale mit Multiplex-Technologie
Double multiplexer
for 2 daylight signals
with multiplex technology
1.
Wichtige Hinweise ......................................
2.
Einführung / Eigenschaften ........................
3.
Anschluss ...................................................
4.
Konfiguration ..............................................
5.
Digital Ansteuerung .......................................
6.
Signal-Logik ...............................................
7.
Technische Daten ......................................
1.
Important Information .................................
2.
Introduction / Properties .............................
3.
Wiring...........................................................
4.
Configuration ..............................................
5.
Digital Control.................................................
6.
Signal Logic ...............................................
7.
Technical Data ...........................................
2
2
3
6
10
11
16
2
2
3
7
10
11
16

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Viessmann 52292

Inhaltszusammenfassung für Viessmann 52292

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Gebrauchsanleitung Manual 52292 Doppel-Multiplexer für 2 Lichtsignale mit Multiplex-Technologie Double multiplexer for 2 daylight signals with multiplex technology Wichtige Hinweise ........Einführung / Eigenschaften ......Anschluss ........... Konfiguration ..........Digital Ansteuerung ........Signal-Logik ..........Technische Daten ........Important Information ......... Introduction / Properties ......

  • Seite 2: Wichtige Hinweise

    2. Einführung / Eigenschaften 2. Introduction / properties Beim Doppel-Multiplexer 52292 handelt es sich The double multiplexer 52292 is a control module um ein Steuermodul mit integriertem Digitaldeco- with integral digital decoder (MM, DCC) for two der (MM, DCC) für zwei Viessmann Hauptsignale Viessmann main signals suitable for multiplex mit Multiplex-Technologie z.B.

  • Seite 3: Vorsignal

    The double multiplexer auto-detects the type of entsprechend. signal connected and configures itself accordingly. In Verbindung mit dem Viessmann Commander When wired to the Viessmann Commander via the (Anschluss am LSB) kann sich das Modul auto- LSB the double multiplexer will configure itself au- matisch digital konfigurieren.

  • Seite 4: Anschluss

    Tasten dem jeweiligen Signalbild und dessen Wiring for conventional (analogue) Stellmöglichkeiten (rot & grün). Analog lassen sich operation über ein Stellpult am 52292 maximal zwei Begriffe schalten. In analogue mode the double multiplexer only Eine Steuerung der weiteren Begriffe (dritter und offers limited functionality.

  • Seite 5: Analoger Anschluss

    (red or green). In analogue mode one can only Hinweis Gleichstrombetrieb: switch two signal aspects with the 52292. Activat- Beachten Sie beim Betrieb mit Gleichstrom ing the third and fourth signal aspect cannot be unbedingt die Polarität:...
  • Seite 6 Digitaler Anschluss am LSB Wiring for digital operation via LSB Sofern Sie den Viessmann Commander als Digi- If you are the proud owner of a Viessmann Com- talzentrale verwenden, sollten Sie den Doppel- mander we recommend connecting the double Multiplexer über den leistungsfähigen SpeedBus multiplexer via the powerful SpeedBus LSB as LSB anschließen (Abb.
  • Seite 7 Der Doppel-Multiplexer meldet sich dann automa- As mentioned before the double multiplexer will tisch am Viessmann Commander an und konfigu- be automatically detected by the Viessmann Com- riert sich selbst (Autokonfiguration). mander and auto-configure itself. Die zwei Stelleingänge des Multiplexers Hp0 und The two inputs “Hp0” and “Hp1” of the double Hp1 lassen sich optional auch als Rückmeldekon-...

  • Seite 8: Konfiguration

    Nach Anschluss des Doppel-Multiplexers muss The double multiplexer must be configured after dieser konfiguriert werden. Nur bei Anschluss über connecting it to a power source. An automatic den LSB an den Viessmann Commander kann configuration of the double multiplexer is execut- die Konfiguration automatisch erfolgen. ed, when connected to the Viessmann Command- er by the LSB only.

  • Seite 9: Bezeichnung

    Bezeichnung Schalter aus Schalter ein Description DIP switch “ On ” DIP switch “ Off ” Signalbild direktes Überblenden der Signalbilder weiches Überblenden der Signalbilder Signal aspect Rapid switching of signal aspects Fading of signal aspects Gekoppelt 1 ungekoppeltes Signal 1 gekoppeltes Signal 1 (Anzeige nur Hp0 und Hp2) Signal type (signal 1) Multi-aspect signal 1...

  • Seite 10: Digitale Ansteuerung

    You may connect up to three external contacts or Am 52292 können bis zu drei externe Kontakte push buttons for each signal wired to the 52292. oder Taster pro Signal angeschlossen werden, This allows manual switching or activation by the über die das Signalmodul vom Zug aus geschal-...

  • Seite 11: Programming The Address In Maerklin Motorola Mode

    Programming the address in Maerklin Motorola mode Digitaladresse (Märklin-Motorola) The module 52292 supports 320 addresses in Das Modul 52292 unterstützt bis zu 320 Motorola- Motorola format. Adressen. If you wish to enter an address in the Maerklin Zum Eingeben einer Adresse im Märklin-Motorola- Motorola mode press the “Address”...

  • Seite 12: Beenden Der Adressierung

    Motorola format then the module does Signale im Märklin-Motorola Protokoll program- not change into the DCC format any more. In or- miert, so wechselt das Modul 52292 nicht mehr in der to exit the addressing mode without having das DCC-Format. Um den Adresseinstellungsmo- made any changes simply press the “Address”...

  • Seite 13: Adressen Für Die Einzelnen Signale Manuell Einstellen

    • Press the programming button Ablauf der manuellen Programmierung • The red LED of the 52292 and the green • Programmiertaster lange drücken. LED of the first signal start blinking. That in- dicates that the first signal is now ready for •...

  • Seite 14: Adressen Für Alle Signale Automatisch Mit Einem Befehl Einstellen

    Adressen für alle Signale automatisch mit einem Befehl einstellen • The red LED of the 52292 and the green LEDs of the signals start blinking. Wenn der DIP-Schalter 6 eingeschaltet ist, kann man die Adressen für alle Signale mit einem Digi- •...

  • Seite 15: Signal Logic

    Verhalten im Betrieb. Es gibt zwei Logik-Modi: Die mann double multiplexer can be set for either Bahnhofssignal-Logik und die Blocksignal-Logik. type. Der Viessmann Doppel-Multiplexer kann auf beide Logik-Modi eingestellt werden. Yard Signal Logic Die Bahnhofssignal-Logik The normal aspect of a yard signal is “Stop”. It...
  • Seite 16 Außenschiene oder bei Zweileiter-Syste- centre contacts require current sensors in indi- men mit Gleisabschnitten, die von Stromfühlern vidual sectors. We recommend the Viessmann überwacht sind. Hierzu eignet sich besonders der track occupancy sensor 5206 for eight separate Viessmann Gleisbesetztmelder 5206 (achtfach).

  • Seite 17: Einsatz Des Digital-Bremsmoduls 5232 Im Märklin-Motorola-Betrieb

    Märklin-Motorola-Betrieb in Maerklin Motorola mode Sie können das Viessmann Bremsmodul 5232 un- You may use the Viessmann brake module 5232 abhängig von der eingestellten Signallogik einset- regardless of the signal logic. It assures that a zen. Es sorgt dafür, dass ein Zug vor einem auf train slows down and stops ahead of a signal dis- „Halt“...

  • Seite 18: Einsatz Eines Bremsgenerators Im Dcc-Betrieb

    Zug einschließlich des An- halteweges sein. Für die Einleitung des Brems- vorganges ist außerdem ein Kontakt oder eine Gleisbesetztmeldung vorzusehen. Der Doppel- Multiplexer 52292 ist für den Einsatz eines Brems- generators vorbereitet. Haben Sie ihn für den Einsatz eines Bremsgenerators konfiguriert, dann steuert das Modul das Zugbeeinflussungsrelais bei „Stopp“...
  • Seite 19 Mit dem Doppel-Multiplexer Signals suitable for the double 52292 verwendbare Signale multiplexer 52292 Begriff Bedeutung Adresse Eingang Aspect Meaning Address Input Adressen / Addresses 4042 Ks-Einfahrsignal Ks entry signal Halt [B] rot (-) Stop Fahrt [B] grün (+) Proceed Ks1 + Zs3 Fahrt mit x km/h [B+1] grün (+)

  • Seite 20: Technische Daten

    Begriff Bedeutung Adresse Eingang Aspect Meaning Address Input 4724 Blocksignal mit Vorsignal (Bauart 1969) Block signal with distant signal (type 1969) Halt Stop [B] rot (-) Fahrt Proceed [B] grün (+) 4725 Einfahrsignal mit Vorsignal (Bauart 1969) Entry signal with distant signal (type 1969) Halt Stop [B] rot (-)

Inhaltsverzeichnis