Vorsignal - Viessmann 52292 Gebrauchsanleitung

Signalbilder und Adressen finden Sie auf den Sei-
ten 19 und 20.
Der Doppel-Multiplexer erkennt automatisch den
angeschlossenen Signaltyp und konfiguriert sich
entsprechend.
In Verbindung mit dem Viessmann Commander
(Anschluss am LSB) kann sich das Modul auto-
matisch digital konfigurieren.
Bei Verwendung anderer Digitalzentralen bzw.
im analogen Betrieb werden Optionen über DIP-
Schalter (siehe Abb. 5 auf Seite 8) und gegebe-
nenfalls auch Digitaladressen manuell eingerich-
tet. Bei diesem Vorgang werden gleichzeitig die
Eigenschaften des zu steuernden Signals konfi-
guriert:
• sofortiges oder weiches Überblenden
der Signalbilder
• gekoppeltes Signal (nur Hp0 und Hp2)
• Bahnhofs- oder Blocksignal-Logik
• Bremsmodul ja / nein
Die einmal eingestellte Konfiguration und das ak-
tuelle Signalbild werden intern gespeichert und
bei jedem Spielbeginn wieder zurückgeholt.

Vorsignal

Verfügen die am Doppel-Multiplexer angeschlos-
senen Hauptsignale über ein Vorsignal am glei-
chen Mast, dann gehört dieses Vorsignal „am
Mast" funktional zum folgenden Hauptsignal und
kann auch so angesteuert werden.
Es erhält somit die erforderlichen Informationen
über die Digitaladresse des zugehörigen
Hauptsignals und zeigt das entsprechende
Signalbild an.
Der Vorsignalbegriff wird über die jeweilige Digital-
adresse des zugehörigen Hauptsignals übertra-
gen.
In den Stellungen „Halt" oder „Rangierverbot auf-
gehoben" wird das Vorsignal am eigenen Mast
automatisch dunkel geschaltet. Diese „Dunkel-
tastung" entspricht dem Vorbild, denn wer nicht
weiterfahren darf, braucht die Stellung des näch-
sten Hauptsignals nicht zu kennen.
Einzeln stehende separate Vorsignale können am
Doppel-Multiplexer nicht angeschlossen werden.
Update
Der Doppel-Multiplexer ist aktualisierbar. Mit dem
Viessmann Commander und einem Windows PC
können Sie jederzeit selbst eine neue Software-
Version über den LSB auf den Multiplexer auf-
spielen. Die Beschreibung finden Sie im jewei-
ligen Update-Paket und die einzelnen Schritte im
other parameters can be adjusted.
You will find possible signal aspects and address-
es on pages 19 and 20.
The double multiplexer auto-detects the type of
signal connected and configures itself accordingly.
When wired to the Viessmann Commander via the
LSB the double multiplexer will configure itself au-
tomatically (programming the digital address).
When using other makes of digital command sta-
tions or when operating in analogue mode various
options can be switched on or off by setting DIP
switches as shown in Fig. 5 on page 8. If applica-
ble digital addresses may also be assigned manu-
ally. During this process the parameters of the
signal to be controlled will be configured simulta-
neously:
• Immediate or soft change of signal aspects
(fading)
• Locked signal with two aspects only ("Stop"
or "Proceed at limited speed")
• Yard or block interlocking logic
• Brake module: yes / no
The set configuration and the signal aspects will
be saved in the module and will be restored when-
ever the control system is switched on again.
Distant signal
If the signals connected to the double multiplexer
consist of a main signal as well as a distant signal
mounted to the same mast then the latter is logi-
cally linked to the following main signal.
Therefore it must be controlled like its correspond-
ing main signal by assigning the same address to
both signals.
Thus the distant signal will always display the as-
pect of its corresponding main signal.
If the main signal on the same mast displays
"Stop" or "Shunting permitted" then the distant
signal on that mast will automatically be switched
off (dark aspect).This is quite prototypical since
the engineer must not know the aspect of the fol-
lowing main signal if he is not allowed to proceed
that far.
Individually installed distant signals cannot be
wired to the double multiplexer.
Update
The double multiplexer can be updated. With the
aid of the Viessmann Commander and a Windows
PC you can install the latest software version
onto the double multiplexer via the LSB. You will
find the description in the relevant update pack-
3