Vorwort Lieferumfang Lieber Modelleisenbahner, herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Viessmann Commanders! Mit dem Com- Bitte prüfen Sie, ob alle aufgeführten Teile mander können Sie nicht nur bequem vorhanden sind. Sollte Sie etwas vermis- Züge fahren sondern auch komfortabel sen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fach- und umfassend die gesamte Modellei- händler, bei dem Sie dieses Gerät...
Modus Gleisbild + Lok Umweltschutz / Entsorgung Modus Lok Gewährleistungshinweis Modus Gleisbild Weitere Informationen Modus Direkt Anhang Inbetriebnahme / Übersicht der Menüs Schnellstart in 5 Schritten Übersicht der Schaltflächen 1. Auspacken 2. Anschließen 3. Einschalten 4. Lok aufgleisen 5. Losfahren! Viessmann Commander...
Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Betreiben Sie den Commander nie- mals unbeaufsichtigt und verwenden Der Viessmann Commander darf aus- Sie ihn niemals zur Steuerung von schließlich dieser Anleitung gemäß ver- Personen befördernden Geräten. wendet werden. Dieses Produkt ist • Der Commander ist kein Spielzeug.
Die wichtigsten Schaltflächen-Sym- peraturschwankungen. Wenn Sie bole und eine Menü-Übersicht finden Sie den Commander aus kaltem Umfeld in der hinteren Umschlagseite dieser in warme Räume bringen, sorgen Sie Anleitung. für ausreichende Akklimatisierungs- zeit von mindestens einer Stunde. Viessmann Commander...
Seite 6
Ein-Aus-Nothalt-Taster Farbdisplay Zoom-Menü Darstellungs- Menü Betriebs- Modus System-Menü Fahrtrichtungstaster Navigator Fahrtregler Fahrtregler Kurzanleitung...
Gerät ist eingeschaltet, • Um den Nothalt zu aktivieren, halten Sie Nothalt, Gleisspannung aus den Ein-Aus-Nothalt-Taster gedrückt, bis er dauerhaft rot leuchtet. Gerät bereitet • Zum Aufheben des Nothaltes drücken blinkend Abschaltung vor Sie den Taster erneut kurz. Viessmann Commander...
Fahrpulte Drehregler mit Nullstellungs-Anschlag. Drehen im Uhrzeigersinn erhöht die Der Commander verfügt über zwei gleich- Fahrgeschwindigkeit; drehen entge- wertige Fahrpulte. Sie sind links und rechts gen dem Uhrzeigersinn reduziert die des Displays angeordnet und bestehen Fahrgeschwindigkeit. Ein Druck auf aus folgenden Komponenten: den Fahrtregler stoppt das augewählte Fahrzeug sofort (Notbremsung).
Schaltfläche. Der Commander öffnet ent- weder ein weiteres Menü oder führt eine Aktion aus. Pflege des Touchscreens Vermeiden Sie ein Zerkratzen der emp- findlichen Bildschirmoberfläche. Reinigen Sie den Touchscreen mit einem weichen, leicht angefeuchteten, fussel- freien Tuch oder mit einem Einmal-Brillen- putztuch. Viessmann Commander...
Verwenden Sie ausschließlich nach VDE / EN gefertigte Modellbahntrans- Alle Anschluss- und Montagearbeiten formatoren! sind nur bei abgeschalteter Betriebs- spannung durchzuführen, mit Ausnah- Achten Sie beim Herstellen elektrischer me der neuen Geräte an den Viessmann Verbindungen auf ausreichenden Lei- Speedbus-Anschlüssen! tungsquerschnitt. Geräte-Anschlüsse Kurzanleitung...
0 = braun = K zum Hauptgleisanschluss Viessmann 5211 z. B. 5211 Magnetartikeldecoder ▼ ┴ Signal- ┴ 16 V ~/ Signal(e) Digital viessmann Steuermodul für Lichtsignale 5224 z. B. 5224 16 V ~/ Digital Signal- Brem- 230 V ~ Commander ▼ ┴ Viessmann Commander...
Darstellungsmodi des Commanders Der Commander verfügt über vier Darstel- lungsmodi. So können Sie den Betrieb in- dividuell steuern. Die Auswahl treffen Sie im Menü „Darstellung“. Modus Gleisbild + Lok Dies ist die typische Darstellungsform. Sie gibt einen Überblick über den Gleisplan und zeigt zugleich zwei Fahrpulte für die Steuerung der Lokomotiven.
Modus Direkt Die klassische Bedienung herkömmlicher Digitalzentralen bildet dieser Modus nach. Von links nach rechts sehen Sie die Rück- meldeinformationen, können Sie Loks durch Direkteingabe der Adressen an- wählen oder Zubehörartikel über die grup- pierten Taster schalten. Viessmann Commander...
Inbetriebnahme / Programmiergleisanschluss Ihrer Schnellstart in Modelleisenbahnanlage. • Schließen Sie das Netzteil an den 5 Schritten Commander und eine geeignete Ein intuitives Bedienkonzept macht den Steckdose an. Umgang mit dem Commander kinderleicht. 3. Einschalten In den folgenden fünf Schritten sehen Sie, wie schnell Sie mit dem Commander Ihre Züge steuern können.
Stellen Sie die Lok an beliebiger Stelle dus auf eines der Lokbilder. Das Bild ver- auf das Hauptgleis und probieren Sie die schwindet und stattdessen öffnet sich ein Fahr- und Sonderfunktionen der Lok aus. Adressfeld. Über die mittlere Tastatur Viessmann Commander...
Anlegen einer Lok: wählen Sie das Digitalformat und tippen eine Lokadresse ein. Die zugehörige Lok Stellen Sie eine neue Lokomotive auf das steuern Sie nun wie gewohnt auf dem ent- Programmiergleis. Der Commander sprechenden Fahrpult. erkennt die Lok und es öffnet sich das Fenster „Zugmeldung“.
Stellung. bremsung). Schalten im Direktmodus: • Mit den Zusatzfunktionsfeldern im Dis- play können Sie Zusatzfunktionen wie Der Direktmodus des Commanders ist den Licht, Sound etc. per Finger-Tipp ein- Tastaturen herkömmlicher Digitalzentralen oder ausschalten. nachempfunden. Jeweils 16 Schaltflächen Viessmann Commander...
Der Commander kann Rückmeldeinfor- unten) drücken und anschließend das mationen über den s88-Bus und über den Symbol neben der Bezeichnung „Rück- Viessmann SpeedBus empfangen. Der meldung“. LowSpeedBus-Anschluss am Commander ist kompatibel mit dem Lenz ExpressNet Das Fenster zur Einrichtung der Rückmel- und dem Roco Lokmaus-System.
Schritte rückgängig machen, falls Sie sich vertippt haben sollten. • Löschen Sie die ausgewählten Felder mit der „Löschen“-Schaltfläche rechts oben. • Mit den beiden Schaltflächen rechts ne- Rückmelder-Menü einblenden ben dem Balken können Sie die Rück- Rückmelder-Menü ausblenden meldung simulieren. Viessmann Commander...
Editoren • Halten Sie Finger oder Stift solange auf dem Tacho des Fahrpultes gedrückt, Der Commander enthält verschiedene bis sich der Lokomotiv-Editor öffnet Editoren, mit denen Sie Ihre Modelleisen- (ca. 1 – 2 Sekunden). bahn bequem im Commander abbilden • Nehmen Sie die gewünschten Ände- und Ihre Lokomotiven verwalten können.
Ziffern- und Sonderzei- tasten, die für den Schnellzugriff ständig cheneingabe-Modus auf dem Fahrpult zu sehen sind. Eintrag löschen • Tippen Sie auf die gewünschte Funkti- onstaste (F01 – F12). Diese beginnt zu blinken. Mit dem Navigator können Sie Viessmann Commander...
Seite 22
durch die Liste der Zusatzfunktionssym- berechnet den korrekten CV-Wert selbst- bole scrollen. ständig. • Tippen Sie auf das gewünschte Funkti- onssymbol. Dieses wird für die ausge- Beachten Sie auch die Anleitung des wählte Taste übernommen. Lokdecoders. Hinweis zu Fahrstufen-Rampen: Die Vorzugstasten (VT1 – VT5) richten Sie so ein: Mit der grafischen Fahrstufen-Rampe kön- nen Sie bequem für jede Fahrstufe eine...
Fahrgeschwindigkeiten. Weichen und Signale können Sie über das Weichen- / Signal-Editor Gleisformat (den Hauptgleisausgang) oder Einrichten der Fahrgeschwindigkeit: über den neuen Viessmann-LowSpeedBus an den Commander anschließen. Der An- • Tippen Sie die gewünschte schluss über den LowSpeedBus erfordert Geschwindigkeitsstufe an.
Folgende Einstellungsmöglichkeiten ste- • Nehmen Sie die gewünschten hen Ihnen zur Verfügung: Einstellungen vor. • Drücken Sie abschließend auf die Typ: Der Commander zeigt das jeweilige Schaltfläche „Speichern“, um den Symbol des Gleisplanes an. kompletten Datensatz des Artikels im Commander zu speichern. Adresse: Tippen Sie auf das Adressfeld •...
Schalter eingestellt. Der Commander zeigt bei Auswahl des Märklin-Motoro- la-Protokolls grafisch an, wie Sie den DIP-Schalter für diese Adresse einstel- len müssen. Anschluss über den Viessmann- Speedbus: Verbinden Sie einen geeigneten Decoder mit dem LowSpeedBus des Commanders. Der Commander erkennt den Decoder. Es öffnet sich ein Auswahlmenü, mit dem der...
Gleispläne editieren: Gleisplan speichern (spei- • Wählen Sie den gewünschten chert den aktuellen Zu- Gleisplan aus. stand des Gleisplanes.) • Wechseln Sie ins Menü „Gleisbild- editor“, indem Sie die Systemschalt- Das Bearbeiten von Gleisplänen ist fläche (links unten) drücken. ganz einfach: •...
(links unten) drücken. • Starten Sie den Fahrstraßeneditor durch Antippen des entsprechenden Symbols neben der Bezeichnung „Fahrstraße“. Sie befinden sich nun im Fahrstraßeneditor. Dieser besteht aus 9 Karteikarten, in denen Sie alle Parame- ter einer Fahrstraße festlegen können. Viessmann Commander...
Seite 28
• Kehren Sie zur Karteikarte zurück. Menü verlassen Karteikarte 3: relevanten Gleisplan auf- Eine Fahrstraße kann über Rückmelder rufen zur Auswahl von Stre- oder zeitgesteuert aufgerufen werden. Tip- ckenabschnitten. pen Sie dazu auf die gewünschte Schalt- Die Verknüpfung verschie- fläche. Die Rückmelder für den automa- dener Gleispläne zur Fest- tischen Aufruf der Fahrstraße wählen Sie legung von Start und Ziel...
Seite 29
Wählen Sie den passenden Gleisplan aus. Tippen Sie auf das gewünschte Tasten- Der Stellbefehl für die Lok gilt für alle Lo- symbol. Es blinkt ein grüner Rahmen um komotiven. Soll er nur für eine bestimmte das Symbolfeld. Kehren Sie zur Karteikarte zurück. Viessmann Commander...
Seite 30
Karteikarte 8: • Wenn Sie alle Eintragungen in den Kar- In dieser Karteikarte geben Sie die Befehle teikarten vorgenommen haben, spei- zum Auflösen der Fahrstraße ein. chern Sie die Fahrstraße und verlas- Nach Durchführung der Zugfahrt auf der sen Sie den Editor durch Antippen des Fahrstraße kann diese wieder aufgelöst „Verlassen“-Schaltfeldes.
Funktionsumfang für den Commander gewählten Modus. informieren wir Sie gern. Registrieren Sie daher gleich Ihren Protokolle Commander bei Viessmann! Wählen Sie das Datenformat aus. Der Beachten Sie jeweils auch die Anleitungen Commander unterstützt Märklin-Motorola zur Update-Software. neu und alt sowie NMRA-DCC. Ein Mixbe- Info: trieb beider Protokolle ist möglich.
Update kann dazu den Commander aufspielen. führen, dass Ihr Commander nicht mehr startet. Eine kostenpflichtige Einsen- • Verbinden Sie den eingeschalteten dung zum Viessmann-Service ist dann Commander über ein USB-Kabel mit unvermeidbar. dem PC. • Installieren Sie beim ersten Verbinden von Commander und PC den Treiber für...
Ergänzende Konformitätserklärung Informationen Wir, Viessmann Modellspielwaren Technische Daten GmbH, Am Bahnhof 1, D-35116 Hatzfeld, erklären in alleiniger Verantwortung, dass Commander: das Produkt Maße: 268 mm x 64 mm x 180 mm Viessmann Commander, Gewicht: 1,1 kg (nur Commander) auf das sich diese Erklärung bezieht, mit...
Commanders in Form kurzer Video- dieser Zeit ein Fehler auf, setzen Sie sich filme erklärt. Weiter ist diese Anleitung als bitte direkt mit Viessmann in Verbindung. PDF-Dokument enthalten, sowie die zum Wird nach Überprüfung des Bausteins ein Commander gehörende Software.