Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Cocoon 350
Handleiding
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Topcom cocoon 350

  • Seite 1 Cocoon 350 Handleiding Mode d’emploi Bedienungsanleitung...
  • Seite 71 Cocoon 350 INSTALLATION TASTEN/LED DISPLAY (LCD) FUNKTION Einstellung Impuls-/Mehrfrequenzwahlverfahren Eine Sprache einstellen Telefonieren 4.3.1 Externer Anruf 4.3.2 Vorbereitung der Nummer 4.3.3 Die zuletzt gewählte Nummer erneut wählen 4.3.4 Eine der 5 zuletzt gewählten Nummern erneut wählen 4.3.5 Eine programmierte Nummer aus dem Telefonbuch anrufen 4.3.6 Interner Anruf: einen anderen Apparat anrufen...
  • Seite 72 4.23 Ein Mobilteil bei einer Basiseinheit Butler 1000, 1010, 1210 anmelden 4.24 Ein Cocoon 350-Mobilteil bei einer Basiseinheit Butler 575/575+ & Cocoon 100/100+ & Butler 2000 anmelden 4.25 Ein Butler 1800T-Mobilteil bei einer Basiseinheit Cocoon 350 anmelden 4.26 Ein Mobilteil von einer Basiseinheit abmelden 4.27 Eine Basiseinheit auswählen 4.27.1 Automatische Auswahl...
  • Seite 73 Cocoon 350 7.16 Speicher voll 7.17 Bedienung per Fernabfrage 7.17.1 Nachrichten abhören 7.17.2 Alle abgehörten Nachrichten löschen 7.17.3 Aufnahme von Memos 7.17.4 Wiedergabe des Ansagetextes 7.17.5 Aufnahme des Ansagetextes 7.17.6 Anrufbeantworter ein/ausschalten 7.18 Bedienung per Fernabfrage beenden 7.19 Anrufbeantworter per Fernbedienung einschalten 7.20 Tabelle der Fernbedienungscodes...
  • Seite 74: Installation

    Cocoon 350 1 INSTALLATION Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie erst dafür sorgen, dass die Batterie 20 Stunden lang aufgeladen wird. Wenn Sie das nicht tun, funktioniert das Gerät nicht optimal. Für die Installation gehen Sie wie folgt vor: •...
  • Seite 75: Tasten/Led

    Cocoon 350 2 TASTEN/LED Display Leitungstaste Auf-/Freisprechtaste Programmiertaste Telefonbuchtaste Wahlwiederholungs-/ Pausentaste Mikrofon Lautstärke-/ Klingeltontaste Alphanumerische Tasten 10 Lösch-/Stummschalttaste 11 Ab-/Flashtaste 12 Basiseinheit 13 Paging-Taste 14 Leitungs-/Ladeanzeige (LED) 3 DISPLAY (LCD) Anzahl der eingegangenen Anrufe. Datum (Tag/Monat) der eingegangenen Anrufe. Zeit (Stunde:Minuten) der eingegangenen Anrufe.
  • Seite 76: Funktion

    Cocoon 350 Symbol Display ( - dieses Symbol bedeutet, dass das Gerät Anrufe empfangen hat, die automatisch in der Anrufliste gespeichert wurden. Symbol Display ( - dieses Symbol bedeutet, dass die Stummschalt-Funktion aktiviert ist, also dass das Mikrofon während eines Gesprächs ausgeschaltet ist.
  • Seite 77: Eine Sprache Einstellen

    Cocoon 350 • ‘MFV/TON’: Mehrfrequenzwahlverfahren für die meisten Telefonämter und Fernsprechleitungen • ‘IWV/IMPULS’: Impulswahlverfahren für alte Telefonämter, die nicht mit Mehrfrequenzwählen funktionieren • Drücken Sie die Auf- oder Ab-Taste , um Ihre Auswahl zu treffen. • Drücken Sie zur Bestätigung die Programmiertaste 4.2 Eine Sprache einstellen...
  • Seite 78: Eine Der 5 Zuletzt Gewählten Nummern Erneut Wählen

    Cocoon 350 • Die Leitungs-/Ladeanzeige (LED) an der Basiseinheit blinkt. Im Display erscheint ‘EXT’ und das Anrufsymbol • Sie hören den Wählton. • Drücken Sie auf die Wahlwiederholungstaste . Die Nummer, die Sie zuletzt angerufen haben, wird automatisch gewählt, ohne dass Sie die Nummer erneut wählen müssen.
  • Seite 79: Einen Internen Anruf Annehmen

    Cocoon 350 • Wenn Sie über den Dienst Rufnummernanzeige (CLIP) verfügen, erscheint die Telefonnummer des Anrufers im Display. Kontaktieren Sie hierfür Ihre Telefongesellschaft. Der Name des Anrufers erscheint ebenfalls im Display, wenn: - der Name im Telefonbuch programmiert wurde - das Netzwerk den Namen mit der Telefonnummer übermittelt (nur FSK CID-System).
  • Seite 80: Warnung: Außer Reichweite

    Cocoon 350 • Der externe Anruf ist jetzt in der Warteschleife. • Im Display erscheint ‘INT‘. • Geben Sie die Nummer des Mobilteils ein, zu dem Sie den Anruf weiterverbinden möchten. • Wenn das angewählte Mobilteil abgenommen wird, können Sie ein internes Gespräch führen.
  • Seite 81: Pausentaste

    Cocoon 350 4.11 Pausentaste Wenn Sie eine Telefonnummer eingeben und eine Pause einfügen möchten, drücken Sie dann an der gewünschten Stelle der Nummer auf die Pausentaste Wenn Sie diese Nummer anrufen, wird diese Pause (3 s) automatisch eingefügt. 4.12 Konferenzschaltung (zwei interne DECT-Mobilteile und ein externer Anrufer) Sie können ein Telefongespräch mit einem internen und einem externen Anrufer zugleich...
  • Seite 82: Verfügbare Zeichen

    Cocoon 350 Verfügbare Zeichen Drücken Sie die richtigen Tasten um die folgenden Zeichen zu erhalten: Tasten erstes zweites drittes viertes fünftes Drücken Drücken Drücken Drücken Drücken Leerzeichen 4.15 Das Telefonbuch 4.15.1 Dem Telefonbuch eine Nummer und einen Namen hinzufügen • Drücken Sie die Programmiertaste •...
  • Seite 83: Einen Namen Oder Eine Telefonnummer Im Telefonbuch Ändern

    Cocoon 350 • Wenn die gewünschte Nummer im Bildschirm erscheint, wird die Nummer automatisch gewählt werden, nachdem Sie die Leitungstaste gedrückt haben. 4.15.3 Einen Namen oder eine Telefonnummer im Telefonbuch ändern • Drücken Sie die Programmiertaste • Drücken Sie einige Male die Auf- oder Ab-Taste , bis ‘TELEF BUCH’...
  • Seite 84: Das Mobilteil Anschalten

    Cocoon 350 Anm.: Wenn Sie das Menü verlassen möchten, ohne das Mobilteil auszuschalten, drücken Sie auf die Lösch-/Stummschalt-Taste 4.16.2 Das Mobilteil anschalten Das Mobilteil ist ausgeschaltet. • Drücken Sie die Programmiertaste . Das Gerät schaltet sich selbst an. 4.17 Einstellen der Klingellautstärke des Mobilteils Wenn Sie möchten, können Sie die Klingellautstärke eines eingehenden Anrufs anpassen.
  • Seite 85: Einstellen Der Klingelmelodie Des Mobilteils

    Cocoon 350 4.18 Einstellen der Klingelmelodie des Mobilteils Wenn Sie möchten, können Sie die Klingelmelodie eines eingehenden Anrufs anpassen. Ihnen stehen 9 Klingelmelodien zur Verfügung. Das Gerät ist standardmäßig auf die Klingelmelodie ‘5’ eingestellt. 4.18.1 Einstellen einer Klingelmelodie für externe Anrufe (1-9) •...
  • Seite 86: Tastentöne An-/Ausschalten

    Cocoon 350 • Drücken Sie die Auf- oder Ab-Taste , um Ihre Auswahl zu treffen. • Drücken Sie zur Bestätigung die Programmiertaste 4.20 Tastentöne an-/ausschalten Sie können das Gerät so einstellen, dass bei jedem Tastendruck ein Ton erklingt. • Drücken Sie die Programmiertaste •...
  • Seite 87: Ein Mobilteil Bei Einer Basiseinheit Butler 1000, 1010, 1210 Anmelden

    Anmerkung: Das nachfolgende Verfahren ist nur bei einem Mobilteil und einer Basiseinheit der Marke Cocoon 300/350, Butler 1000, 1010, 1210, 1250 anwendbar!! Der Anrufbeantworter funktioniert nur wenn das Mobilteil Cocoon 350 an einer Basiseinheit Cocoon 350 angemeldet ist. Halten Sie die Paging-Taste der Basiseinheit ungefähr 10 Sekunden eingedrückt, bis die...
  • Seite 88: Ein Cocoon 350-Mobilteil Bei Einer Basiseinheit Butler 575/575+ & Cocoon100/100+ & Butler 2000 Anmelden

    Anmeldemodus. Die Basiseinheit ist eine Minute lang im Anmeldemodus und Sie müssen wie folgt vorgehen, um das Mobilteil anzumelden: Anmerkung: Der Anrufbeantworter funktioniert nur wenn das Mobilteil Cocoon 350 an einer Basiseinheit angemeldet ist!!! • Drücken Sie die Programmiertaste •...
  • Seite 89: Ein Mobilteil Von Einer Basiseinheit Abmelden

    Cocoon 350 • Drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste oder drücken Sie die ESC-Taste um die Anmeldung zu annullieren. 4.26 Ein Mobilteil von einer Basiseinheit abmelden Es ist möglich ein Mobilteil von einer Basiseinheit abzumelden. Sie tun das in dem Fall, wenn ein Mobilteil beschädigt ist und durch ein neues ersetzt werden muss.
  • Seite 90: Manuelle Auswahl

    Cocoon 350 4.27.2 Manuelle Auswahl Wenn Sie ‘manuelle Auswahl’ einstellen, wird das Mobilteil nur die Basiseinheit wählen, die Sie eingestellt haben. • Drücken Sie die Programmiertaste • Drücken Sie einige Male die Auf- oder Ab-Taste , bis ‘EINSTELLEN’ im Display erscheint.
  • Seite 91: Standardeinstellungen (Reset) Der Parameter

    Cocoon 350 • Drücken Sie zur Bestätigung die Programmiertaste Wiederholen Sie dasselbe Verfahren wie oben, wenn Sie noch andere Nummern sperren möchten (max. 5)! 4.29 Standardeinstellungen (Reset) der Parameter Sie können die Standardeinstellungen (Default) des Geräts wieder einstellen, sodass es dieselben sind wie bei Erwerb des Telefons.
  • Seite 92: Rufnummernanzeige (Caller Id/Clip)

    Cocoon 350 Danach müssen Sie alle Mobilteils wieder anmelden, wie unter Punkt 4.23 beschrieben! Sie müssen jedoch die Basiseinheit nicht mehr in den Anmeldemodus schalten, da das jetzt automatisch erfolgt! 5 RUFNUMMERNANZEIGE (CALLER ID/CLIP) (Dieser Dienst funktioniert nur, wenn Sie ein Abonnement auf CLIP- oder Rufnummernanzeige haben.
  • Seite 93: Die Anrufliste

    Cocoon 350 • Wenn ‘MINUTE’ erscheint, geben Sie die Minuten ein und drücken Sie zur Bestätigung die Programmiertaste . Das Datum und die Uhrzeit sind nun eingestellt! Anmerkung: Bei Stromunterbrechung in der Basiseinheit müssen Datum und Zeit wieder neu eingestellt werden.
  • Seite 94: Alle Nummern Löschen

    ’-Symbol verschwindet, wenn Sie Ihre Nachrichten abgehört haben. 7. ANRUFBEANTWORTER Der Cocoon 350 verfügt über einen eingebauten digitalen Anrufbeantworter mit einer Aufnahmekapazität von 14 Minuten. Dieser Anrufbeantworter kann nur mit dem gelieferten Mobilteil bedient werden (nicht mit anderen Mobilteilen). Der Anrufbeantworter kann vollständig fernbedient werden und bietet die Möglichkeit, zwei ausgehende Nachrichten...
  • Seite 95: Menü Anrufbeantworter

    Cocoon 350 7.2 Menü Anrufbeantworter Um die Funktionen des Anrufbeantworters zu aktivieren, ist folgendes erforderlich: • Programmiertaste drücken • Im Anzeigefeld erscheint ‘AB-MENU’. • OK-Taste drücken Nach 2 Sekunden erscheint ‘AB BETR’ im Display. Sie haben nunmehr Zugang zu sämtlichen Funktionen des Anrufbeantworters wie etwa Aufnahme des Ansagetextes, Fernabfragecode, Abhören der Nachrichten, …...
  • Seite 96: Menü Des Anrufbeantworters Verlassen

    Cocoon 350 7.4 Menü des Anrufbeantworters verlassen Wenn Sie sich im Menü Anrufbeantworter befinden, können Sie nicht telefonieren, sondern nur den Anrufbeantworter bedienen. Möchten Sie das Menü verlassen, so drücken Sie die OK-Taste! Bei Empfang eines internen oder externen Anrufs verlässt das Gerät automatisch das Menü...
  • Seite 97: Löschen Des Ausgehenden Ansagetextes

    Cocoon 350 Anmerkung: 1) Die Auswahl eines Ansagetextes ist nur dann möglich, wenn der Anrufbeantworter eingeschaltet ist! Ist dies nicht der Fall, meldet die interne Stimme, dass der Anrufbeantworter ausgeschaltet ist. 2) Ist der Speicher voll, so ist nur der Ansagetext 2 auswählbar (nur Antworten ohne Aufzeichnung)! 7.5.4 Löschen des ausgehenden Ansagetextes...
  • Seite 98: Anzahl Der Klingeltöne Kontrollieren

    Cocoon 350 • Zweimal die Programmiertaste drücken, um zum Menü Anrufbeantworter zu gelangen (siehe Menü “Anrufbeantworter). • Kurz auf die -Taste drücken. Eine Stimme meldet die aktuelle Anzahl der Klingeltöne. • Auf “0“ drücken und dann auf die -Taste, um die Anzahl der Klingeltöne einzustellen.
  • Seite 99: Wochentag/Uhrzeit Kontrollieren

    Cocoon 350 Die vollständige Einstellung von Wochentag und Uhrzeit wird zur Bestätigung noch einmal wiederholt. Anmerkung : • Wenn Sie 8 Sekunden lang keine einzige Taste drücken, wird die vorige Einstellung von Wochentag/Uhrzeit beibehalten, und der Apparat verlässt automatisch die Einstellung von Wochentag/Uhrzeit.
  • Seite 100: Kontrolle Des Vip-Codes

    Gespräch anzunehmen. 7.14 Aufnahme eines Memo-Textes Mit dem Cocoon 350 kann man Memos aufnehmen. Diese Memos werden wie eine eingehende Nachricht betrachtet, die sich später vom Benutzer abrufen lässt. Die maximale Aufnahmedauer eines Memos beträgt 2 Minuten.
  • Seite 101: Wiedergabe Eingegangener Nachrichten Und Von Memos

    Cocoon 350 7.14.1 Wiedergabe eingegangener Nachrichten und von Memos • Zweimal die Programmiertaste drücken, um zum Menü Anrufbeantworter zu gelangen (siehe “Menü Anrufbeantworter”). • Kurz die -Taste drücken, um die Nachrichten und die Memos wiederzugeben. • Eine interne Stimme meldet, wie viele Nachrichten (insgesamt) eingegangen sind und wie viele neue (nicht abgehörte) Nachrichten es gibt.
  • Seite 102: Bedienung Per Fernabfrage

    Cocoon 350 Während des Abhörens von Nachrichten meldet die interne Stimme, dass der Speicher voll ist, und dann werden die Nachrichten abgespielt. • Löschen Sie alle Nachrichten nach dem Abhören. • Der Speicher ist nun wieder leer. 7.17 Bedienung per Fernabfrage Die Fernabfrage des Anrufbeantworters funktioniert nur über ein Tastentelefon (DTMF-...
  • Seite 103: Anrufbeantworter Ein/Ausschalten

    Cocoon 350 • Ein Piepton gibt an, dass die Aufnahme beginnen kann. • Sprechen Sie den Ansagetext auf. • “6” drücken, um die Aufnahme zu beenden. Anmerkung: Die Aufnahme wird nach 2 Minuten automatisch abgebrochen. 7.17.6 Anrufbeantworter ein/ausschalten • “*”-Taste drücken, um den Anrufbeantworter einzuschalten.
  • Seite 104: Tabelle Der Fernbedienungscodes

    Cocoon 350 7.20 Tabelle der Fernbedienungscodes • Rufen Sie Ihren Apparat an. • Der Anrufbeantworter nimmt den Anruf entgegen; Sie hören den Ansagetext und einen Piepton. • Geben Sie nun langsam Ihren VIP-Code (Standard 321) ein. • Zur Bestätigung hören Sie zwei kurze Pieptöne.
  • Seite 105 U 8 0 0 3 2 0 4...
  • Seite 106 www.topcom.be...

Inhaltsverzeichnis