HP J3276A Benutzerhandbuch Seite 130

VORSICHT!
8-2 Aktualisieren der Firmware
•
Die Datei mit der neuen CD-ROM-Server-Firmware. Der
Name dieser Datei hat das Format hpcd_ <Version> (z.B.
hpcd_411.bin für die Firmware-Version 4.11). Besorgen
Sie sich die aktualisierte Datei von der HP Web-Site oder
Ihrem autorisierten HP-Händler.
•
Einen Computer im Netzwerk mit TCP/IP und FTP. Auf
Windows NT-Computern können Sie an der DOS-
Eingabeaufforderung den Befehl ftp eingeben. Bei
Windows 95-Computern benötigen Sie FTP-Software.
•
Der CD-ROM-Server muß auch im Netzwerk mit einer
TCP/IP-Konfiguration installiert sein (siehe Kapitel 3).
Verfahren Sie zur Installation der neuen CD-ROM-Server-
Firmware wie folgt:
1. Besorgen Sie sich die Firmware-Update-Datei von Ihrem
autorisierten HP-Händler oder über die elektronischen
Unterstützungsdienste von HP.
2. Melden Sie sich mit dem folgenden Befehl am CD-ROM-
Server an:
<IP-Adresse/Host-Name>
ftp
wobei <IP-Adresse/Host-Name> entweder die IP-Adresse
oder der Host-Name ist, der bzw. die dem CD-ROM-Server
zugewiesen wurde.
3. Sie werden aufgefordert, Ihre Benutzer-ID und Ihr Paßwort
einzugeben. Verwenden Sie die Benutzer-ID root, für die das
Standardpaßwort pass gilt. (root ist die Benutzer-ID mit der
höchsten Priorität.)
4. Geben Sie den Befehl bin ein, um in den binären
Übertragungsmodus zu wechseln.
5. Geben Sie dann folgenden Befehl ein:
<Dateiname>
put
wobei <Dateiname> der Name der neuen Server-Firmware
ist (z.B. hpcd_411.bin).
Achten Sie darauf, daß Sie die Dateiübertragung nicht
unterbrechen. Wenn die Dateiübertragung unterbrochen
wird, kann der CD-ROM-Server beschädigt werden, worauf-
hin dieser an HP eingesendet werden muß.
flash