Seite 1
HP NetServer E 45 und E 50 Handbuch zur Fernverwaltung Server-Verwaltungs-Software...
Seite 2
Funktionsfähigkeit noch deren Eignung für irgendeine spezielle Anwendung. Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für den Gebrauch oder die Zuverlässigkeit von HP Software auf Geräten von Fremdherstellern. Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, bleiben vorbehalten.
Installieren von pcANYWHERE32 am NetServer......... 22 Konfigurieren von pcANYWHERE32 am NetServer ........23 Verwenden der Grafik-Konsolumleitung ............26 Auf dem HP NetServer ................26 Auf der Fernkonsole................. 26 Tastaturzuordnung und Makro-Funktionen von pcANYWHERE ....27 4 Installieren von RCONSOLE (NetWare) ............. 29 A Software-Nutzungsbedingungen, Gewährleistung und Unterstützung ..
Seite 4
Inhalt B Terminal-Emulationstasten................ 37 Index ....................... 39...
1 Was ist die Fernverwaltung? Die HP NetServer E 45 und E 50 verfügen auch über Möglichkeiten für einen Fernzugriff. Mit Hilfe von pcANYWHERE32 (auf der HP NetServer Navigator CD-ROM enthalten) oder einer Terminalemulations-Software Ihrer Wahl können Sie auf Ihren NetServer über eine externe Sitzung zugreifen. Der Fernzugriff ist besonders für Netzwerkverwalter, VARs, Kundendiensttechniker und andere...
Seite 6
Aktualisieren des System-BIOS. Diese Funktion ist besonders sinnvoll, da sie eine externe Aktualisierung des BIOS eines NetServers ermöglicht. • Ausführen des Dienstprogramms HPVGSet, um HP 10Base-T-Adapter zu konfigurieren und zu testen (J2973A oder J2970A). • Ausführen des SCSI-Konfigurationsprogramms. Dieses Dienstprogramm ermöglicht Ihnen das Konfigurieren der Einstellungen des SCSI-Host-...
Die folgende Abbildung zeigt, wie die Grafik-Konsolumleitung eingerichtet wird. Abbildung 1-2. Eine typische Installation einer Grafik-Konsolumleitung pcANYWHERE32 ermöglicht Ihnen die Umleitung des Bildschirminhalts an einem HP NetServer mit Windows NT 3.51 oder 4.0 auf eine Fern-PC-Konsole mit Windows NT 3.51, 4.0 oder Windows 95. Diese Funktionen umfassen: •...
Empfohlene Modems Sie finden eine Liste der empfohlenen Modems in der Liste der getesteten Produkte zum HP NetServer E 45/50. Gehen Sie zum Anzeigen der Liste der getesteten Produkte wie folgt vor: 1. Legen Sie die HP NetServer Navigator CD in den HP NetServer ein, und starten Sie das System neu.
\UTIL\PCA32L\sprache vor (wobei sprache eine zweistellige Abkürzung der gewünschten Sprache darstellt). Die nächsten Schritte Fahren Sie zum Einrichten der HP Fernkonsole mit Kapitel 2 fort. Zum Einrichten der Grafik-Konsolumleitung fahren Sie fort mit Kapitel 3. Die Einrichtung von NetWare RCONSOLE wird in Kapitel 4 beschrieben.
Überwachung und Konfiguration von Servern anbieten, ohne selbst zum Kunden fahren zu müssen. Die Fernkonsolumleitung ermöglicht die Verwaltung aller Konfigurations- und Diagnosefunktionen, die über die Dienstprogramm-Partition des HP NetServer aufgerufen werden können. Das folgende Diagramm zeigt die Arbeitsweise der HP Fernkonsolumleitung. Abbildung 2-1. HP Fernkonsolumleitung Sie (oder Ihr Kunde) benötigen eventuell Hilfe bei der Einrichtung eines...
Auf dem Server muß eine HP Dienstprogramm-Partition installiert sein. • Es muß ein externes Modem oder eine Direktverbindung an eine der beiden seriellen Schnittstellen des HP NetServer E 45 bzw. E 50 angeschlossen sein. • Sie müssen die HP NetServer Navigator CD-ROM Version F.00.35 oder eine neuere Version zur Hand haben.
Navigator CD eine Dienstprogramm-Partition eingerichtet worden sein muß. Einrichten auf BIOS-Ebene Die HP Fernkonsole ist im System-BIOS des NetServer integriert und wird über eine Reihe von Arbeitsschritten im BIOS-Setup-Programm aktiviert. HINWEIS Der HP NetServer muß als Teil der Installation der Fernkonsolumleitung auf dem Server neu gestartet werden.
Seite 14
Gehen Sie zur Installation und Konfiguration der Fernkonsole auf dem Server wie folgt vor: 1. Schalten Sie den HP NetServer ein bzw. führen Sie einen erneuten Systemstart durch. Wenn im Verlauf des Systemstarts die Aufforderung zum Drücken von [F2] angezeigt wird, um das Setup-Programm zu starten, drücken Sie diese Taste.
Seite 15
Verbinden Sie das Modem mit dem Anschluß, den Sie für die Konsolumleitung ausgewählt haben (Serial A oder Serial B). Modem-Initialisierung Der dritte Schritt zum Aktivieren einer Fernkonsole auf dem HP NetServer ist die Initialisierung des Modems. Gehen Sie zur Initialisierung des Modems und zum Starten einer Fernkonsolsitzung wie folgt vor: 1.
Seite 16
Installieren der HP Fernkonsole 2. Wählen Sie im Partitions-Hauptmenü die Option "HP Konsolumleitung" aus. Der Server zeigt daraufhin das Menü "HP Konsolumleitung" an. 3. Wählen Sie im Popup-Menü die Funktion "Modem initialisieren" aus. Das Programm stellt einen Standardwert für die Initialisierungs- Zeichenfolge (AT&F) bereit.
6. Wählen Sie "Ja" aus, um das Modem zu initialisieren. (Mit "Abbrechen" kehren Sie zum Hauptmenü der HP Dienstprogramm-Partition zurück.) An dieser Stelle wartet der HP NetServer auf einen Anruf von der Fernkonsole. Seine Funktionen sind inaktiviert, bis diese Verbindung aufgebaut wird.
Seite 18
Installieren und Konfigurieren von pcANYWHERE32 an der Fernkonsole Es stehen zwar mehrere Verbindungsoptionen zur Auswahl, typischerweise erfolgt der Zugriff auf den HP NetServer jedoch über ein Modem. Wenn Sie kein anderes Kommunikationspaket verwenden möchten, müssen Sie pcANYWHERE32 installieren, um die zeichenbasierte Konsolumleitung an einer...
Seite 19
Software im Lieferumfang des HP NetServers enthalten ist. Installieren Sie pcANYWHERE32 wie folgt auf der Fernkonsole: 1. Legen Sie die HP NetServer Navigator CD-ROM im CD-ROM-Laufwerk an der Konsole unter Windows NT oder 95 ein, und wählen Sie "Ausführen" im Dateimenü des Programm-Managers bzw. im Start-Menü...
Seite 20
3. Geben Sie die serielle (COM) Anschlußzuordnung und die Telefonnummer des Servers ein, den Sie im vorherigen Bildschirm angegeben haben. Vergewissern Sie sich, daß die Übertragungsgeschwindigkeit (Baud rate) für die Kommunikation zwischen dem HP NetServer und dem lokalen Modem 19.200 beträgt. Klicken Sie hierzu auf die Schaltfläche "Details".
HP NetServer darstellt. HINWEIS Sie können das Verbindungssymbol mehrmals kopieren und einfügen, um so für jeden zu verwaltenden HP NetServer ein Symbol anzulegen. Vergewissern Sie sich, daß Sie für die einzelnen Server die Einträge für Server-Name und Telefonnummer entsprechend modifizieren.
1. Führen Sie pcANYWHERE32 über die Programmgruppe "pcANYWHERE32" in Ihrem Windows-Programm-Manager aus. 2. Doppelklicken Sie auf das von Ihnen für Ihren HP NetServer eingerichtete Symbol. 3. Geben Sie das Kennwort ein, das Sie im Modem-Initialisierungs- programm Ihres HP NetServers festgelegt haben.
3 Installieren der Grafik- Konsolumleitung (Windows NT) Wenn Sie auf einen HP NetServer mit Windows NT zugreifen möchten und Ihre Fernkonsole entweder Windows NT oder Windows 95 verwendet, können Sie mit pcANYWHERE32 alle auf dem HP NetServer angezeigten Informationen auf Ihre Fernkonsole umleiten.
Schnittstellen des HP NetServers angeschlossen sein. • Die Kommunikations-Software pcANYWHERE32 muß auf dem HP NetServer E 45 bzw. E 50 unter Windows NT Server 3.51, 4.0 oder BackOffice Small Business Server 4.0 aktiv sein. Auf dem HP NetServer wird die Host-Software pcANYWHERE32 optional im...
Kapitel 3 Installieren der Grafik-Konsolumleitung (Windows NT) Installieren von pcANYWHERE32 auf der Fernkonsole Beachten Sie die Anweisungen im vorangehenden Kapitel unter "Installieren und Konfigurieren von pcANYWHERE32 auf der Fernkonsole" zum ersten Einrichten des Modems mit pcANYWHERE32 an der Fernkonsole. Führen Sie anschließend die folgenden Schritte durch, um die Grafik-Konsolumleitung Ihres Windows NT NetServer zu aktivieren.
Abschnitt fort. HINWEIS Sie können das Verbindungssymbol mehrfach kopieren und einfügen, um für jeden zu verwaltenden HP NetServer E 45 oder E 50 ein Symbol zu erstellen. Vergewissern Sie sich, daß Sie den Server-Namen und die Telefonnummer für den jeweiligen Server ändern, indem Sie Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol klicken und die Angaben unter "Eigenschaften..."...
3. Klicken Sie auf "Einstellungen" und anschließend auf "Weitere Einstellungen...". Konfigurieren Sie den gewünschten Anschluß mit den in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Adressen und IRQs. Tabelle 3-1. HP NetServer E 45/50 Standard-IRQ für serielle Anschlüsse Beschriftung Anschluß Interrupt Serial A...
Seite 28
Kapitel 3 Installieren der Grafik-Konsolumleitung (Windows NT) Wählen Sie im BIOS-Setup-Hauptmenü mit den Pfeiltasten das Konfigurationsmenü und anschließend "Integrierte E/A-Anschlüsse" aus. Überprüfen Sie, welche E/A-Anschlüsse angezeigt werden. Nachdem Sie die Ausführung des "Smart Setup Wizard" abgeschlossen haben, wird das pcANYWHERE32-Hauptfenster angezeigt. pcANYWHERE32 Menüleiste pcANYWHERE32...
Seite 29
Kapitel 3 Installieren der Grafik-Konsolumleitung (Windows NT) 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Modem- Verbindungselement, um das Dropdown-Menü anzuzeigen. 4. Wählen Sie im Dropdown-Menü die Option "Eigenschaften…" im Abschnitt "Verbindungs-Info" aus. Nachdem Sie den COM-Anschluß und den Modem-Typ überprüft haben, klicken Sie auf "OK", um zum pcANYWHERE32-Hauptfenster zurückzukehren.
Verbindungssymbol "Modem", das Sie für Ihren HP NetServer konfiguriert haben. Dadurch wird das Modem initialisiert und die Nummer des Servers gewählt. 3. Geben Sie das Kennwort für den HP NetServer ein, falls Sie bei der Installation von pcANYWHERE32 auf dem Server ein solches Kennwort festgelegt haben.
Lage sein, spezielle Tastendrucksequenzen senden zu können - entweder über eine "Makro"-Taste oder durch das Senden von einzelnen Zeichen, die eine Escape-Sequenz enthalten. HP hat bereits eine spezielle Makro-Datei eingerichtet, die Tastatur- kombinationen und Tastendrucksequenzen für die Verwendung mit pcANYWHERE32 enthalten. Damit die Makros ausgeführt werden, müssen Sie diese mit dem Symbol verknüpfen, das Sie für das Aufrufen des NetServers...
Bevor Sie eine RCONSOLE-Kommunikationsverbindung aufbauen können, sind zur Installation von RCONSOLE bestimmte Arbeitsschritte an der Konsole und am NetServer erforderlich. Beachten Sie, daß nur der HP NetServer NetWare/IntranetWare verwenden muß. Das Programm RCONSOLE kann als separate Komponente von einer DOS-Eingabeaufforderung aus gestartet werden.
Seite 34
Es muß ein externes Modem oder eine Direktverbindung an eine der beiden seriellen Schnittstellen des HP NetServer angeschlossen sein. • Auf dem HP NetServer E 45 bzw. E 50 müssen Novell NetWare/IntranetWare (3.12 oder 4.11) oder IntranetWare für kleine Unternehmen 1.10 sowie die RCONSOLE-Software und - Dienstprogramme aktiv sein.
Seite 35
Kapitel 4 Installieren von RCONSOLE (NetWare) 3. Ändern Sie die Datei AUTOEXEC.NCF, und geben Sie die folgenden Befehle (jeweils in einer neuen Zeile) ein: load remote <kennwort> [Eingabetaste} load aio {Eingabetaste} load aiocomx{Eingabetaste} load rs232 <com-Anschluß> 19200{Eingabetaste} 4. Drücken Sie die Funktionstaste [F10], um die Änderungen zu speichern und das Bearbeiten zu beenden, und verlassen Sie anschließend das Installationsprogramm.
Seite 36
Kapitel 4 Installieren von RCONSOLE (NetWare) 2. Wechseln Sie in das Verzeichnis, in dem sich die soeben auf die Konsole kopierten Dateien befinden, und führen Sie die folgende Datei aus: rconsole.exe HINWEIS Novell empfiehlt, daß das Programm rconsole.exe in einer reinen DOS-Umgebung ausgeführt wird (und nicht in einem DOS-Fenster unter Windows).
VOLLE ERSTATTUNG DES KAUFPREISES ZURÜCKGEBEN. HP Software-Nutzungsbedingungen Die nachfolgenden Nutzungsbedingungen sind für die Verwendung der beiliegenden Software maßgeblich, es sei denn, daß Sie mit HP eine separate schriftliche Vereinbarung getroffen haben. Nutzungsrecht. Der Kunde erhält von der Hewlett-Packard GmbH ein Nutzungsrecht an der Software zu folgenden Bedingungen: Verwendung.
Seite 38
PC-Workstations müssen zusätzliche Lizenzen für pcANYWHERE32 von Symantec erworben werden. Eigentum. Die Software ist Eigentum von HP oder dessen Fremdlieferanten und urheberrechtlich geschützt. Der Kunde erklärt, daß er keine Rechte oder Eigentumsansprüche an der Software hat und daß mit diesen Nutzungsbedingungen kein Erwerb von Rechten an der Software verbunden ist.
Vertragsklausel einer äquivalenten Behörde), je nach zutreffender Vorschrift. Dem Kunden stehen nur die Rechte zu, die für eine derartige Software mit dazugehöriger Dokumentation in den zutreffenden FAR- oder DFARS-Vorschriften oder in den standardmäßigen HP Software- Nutzungsbedingungen für das betroffene Produkt definiert sind. Gewährleistung Informationen zur Software- und Hardware-Gewährleistung finden Sie im...
Seite 41
Escape-Sequenzen der Fernkonsolumleitung entsprechen. PC-Tastendrucke, für die es keine Entsprechungen an ASCII/ANSI-Terminals gibt, die aber vom BIOS des HP NetServers erkannt werden, können erst dann verwendet werden, wenn Sie sich am NetServer angemeldet haben. Diese BIOS- spezifischen Befehle werden durch Drücken von Alt-0 (Null) aktiviert, wenn das Terminal korrekt eingerichtet wurde.
Seite 42
Anhang B Terminal-Emulationstasten Sequenz Funktion Sequenz Funktion Esc [ H Pos1 Esc [6 8 ~ Esc [ K Ende Esc [6 9 ~ Esc [ M Esc [7 0 ~ Esc [ U Bild-nach-unten Esc [7 1 ~ Esc [ V Bild-nach-oben Esc [7 2 ~ Esc [ Z...
Seite 43
Index Anforderungen Installation Fernkonsol-Server, 8 RCONSOLE-Setup am Fern-Client, RCONSOLE-Setup am NetServer, Dokumentation, 5 Server-Setup für Fernkonsolumleitung, 9 Fernkonsole Installieren der Fernkonsole, 9 Dienstprogrammpartition, 1 Einrichten einer Grafik- Konsolumleitung, 21 Konsolumleitung empfohlene Modems, 4 installieren, 9 Fernkonsole, 8 Funktionen, 1 Grafik-Konsolumleitung, 3 Modems, für Fernkonsole empfohlen, 4 installieren, 9 Installieren von pcANYWHERE32,...
Seite 44
Index Fernkonsol-Anforderungen für Konsolumleitung, 32 Tastaturzuordnung, 29 Technische Unterstützung, 37 Fernzugriff auf Server, 4 Terminal-Emulation, Einstellungen, 15 Server-Anforderungen für Konsolumleitung, 32 Terminal-Emulationstasten für Verwenden für pcANYWHERE32, 39 Fernkonsolumleitung, 31 Unterstützung, 35 Serielle Anschlüsse einstellen am Server, 25 Windows NT-Konsol-Anforderungen Serielle Verbindung, für Grafik-Konsolumleitung, 22 Kommunikationsparameter, 14 Windows NT-Server...