Waeco MagicSpeed MS50 Bedienungsanleitung Seite 8

Schaltplan - Connection diagram
30 (Dauerplus, +12 V) (Continous
plus, +12 V)
15 (Geschaltetes Plus, Zündung, 12V) (Switched plus, ignition, +12 v)
gelb - yellow
(B 1) Bedienteil
Control unit
(B 4)
Elektronikmodul
lila - purple
Electronic
braun/weiß - brown/white
module
braun - brown
grün - green
rot - red
schwarz - black
weiß - white
(B 2) Vakuumservogerät
Vacuum servo unit
10-02-2003, 11:10
Sicherung
Fuse
3 A
Dauerplus !
An Abgesicherts
Dauerplus (+12V)
At fused (continuous plus)
(+12 V)
lila wird
nicht benötigt
purple not required
(B 5)
Kupplungs-
schalter
Clutch switch
Abnahme am
Magnetsensor oder Geschwindigkeitssignal
Takeover from magnet sensor or speed signal
Original Fahrzeugleitung
Original vehicle cable
Anschlusskabel von der MS 50
Connection cables from MS 50
Abgeschirmte Anschlusskabel von der MS 50
Shielded connection cables from MS 50
schwarz wird
nicht benötigt
black not required
Bremslicht
Brake light
31
(Masse)
(Earth)
G
Bremslicht-
schalter
Brake light
switch
1
9