Werbung
ー
[二
N◎TA
}コ
AsegUresequeestemanualquedeadisposici6ndelusuariofinal.
Paramayorseguridad,tengaencuentalosiguiente:
(1)Useyguardeelcontroladordetemperaturadentrodelosrangosdetemperaturayhumedad
especificados.Siesnecesario,enfrfeelcontroladordetemperatura.
(2)Noimpidaladisipaci6ndecalorobstruyendolaperiferiadelcontroladordetemperatura.
Noobstruyalosorificiosdeventilaci6ndelaunidaddelcontroladordetemperatura.
(3)Lacargaylatensi6ndeaiimentaci6nsuministradadebenestardentrodelosrangosespecificados
ynominales.
(4)Lasconexionesdecablesincorrectaspuedencausarfallas.AsegUresedeverificarcadanombre
determinal,laconexi6naeseterminal,ylapo[aridadantesdeconectarIaalimentaci6n.
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
Useeltamafioespecificadodeterminalesdecrimparparaelcableado(M3,5,8mmanchomaximo).
Noconectenadaenterminalesnousados,
Paramaterialesdeconexi6ndecabledesnudo,useAWG22aAWG14paralafue耐ede
alimentacl6n,yAWG28aAWG16paraotrasfuentesdealimentaci6n、
(Pelede6a8mmdelextremodelcable.)
AsegOresequelatensi6nnominalseconsiguedentrodelosdossegundossiguientesdespu6sde
conectarlaalimentaci6n,
Sidebeextraerelcontroladordetemperatura,prlmerodesconecteIaaiimentaci6n.Nuncatoque
losterminalesniloscoinponenteselectr6nicos,nilossometaagolpes.Cuandoinserteelcontrolador
deternperatura,nopermitaqueloscomponenteselectr6nicosentrenencontactoconlacarcasa.
(10)Noretirelasplacasdecircuitoimpresodelinterjor.
〈11)LasalidapuedeponerseenOFFcuandosecambiaaciertosniveles.Tengaestoencuenta
cuandorea]iceelcontrol.
(12)Dispongauntiempodecalentamientodealmenos30minutos.
(13)lnstaleelcontroladordetemperaturatanlejoscomoseaposib[edepotentesdispositivosque
emitanenergfadealtafrecuenciaydispositivosquecausensobrecargas.
Nounaloscablesdeentrada/salidadelfiltroderuido.
(i4)Mantengaelcabieadodelcontro[adordetemperaturaseparadode[fReasdealtatensl6n,yelevada
corriente、Eviteeltendidoenparaleloconifneasdealimentaci6noenelmisrnoconductoque
lfneasdepotencia.
(15)lnstaleuninterruptorodisyuntorquepermitaaloperadordesconectarlaalimentaci6n
inmediatamente,yetiqu6teloadecuadamente.
(16)Noutiliceelproductoenlossiguienteslugares:
Lugaresdondeexistapoivoogascorrosivo(enparticular,gasessulfurososoamoniacales)
Lugaresdondepudieraformarsecondensaci6nohielo
Lugaresdirectamenteexpuestosalaluzsolar
Lugaressujetosagolpesfuertesovibraciones
Lugaresdondepodrfasalpicaraguaoaceitealcontroiadordetemperatura
Lugaresdirectamenteexpuestosalcalorradiantedeequiposdecalefacci6n
Lugaressujetosacambiosdetemperaturabruscosoextremos
(17)Limpieza:Nousedisolventes.Usealcoholdisponibleencomercios.
一
73
Elpaquetecontienelossiguienteselementos,AsegOresedequenofalteninguno.
Unidadprincipal:1
Juntaapruebadeagua:1
Accesorios:2
Manual:1juego
Cubiertadeterminales(solamenteconmodelos-500):1
ー
Tensi6ndealimentacion
Rangodetensi6nadmisible
Consumo
preclsi6ndeindlcaci6n
Salidadecontrol
Salidadetransferencia
Salidaauxiliar
M{参tododecontrol
Temperaturaambientedeoperaci6n-10a+55。C(sincondensacionoescarcha)
Humedadambientedeoperaci6n25a85%
Temperaturadealmacenamiento-25a+65。C(sincondensaci6noescarcha)
Altura2000mm白x.
Corrientedeirrupci6n
Fusiblerecomendado
Peso
Ambientedeinstalaci6n
1三ntradadeevento
Protecci6ndememoria
匡三specificaCI◎nes
100a240Vc.a,(50/60Hz),24Vc.a./c.c.(50/60Hz)
85%aMO%delatensi6nncminal
∈5AR:22VAm白x.(100Va2・40Vc.a),15VA/10W(24Vc.a/c.c.)
EsER:17VAmax.(100Va240Vc、a.)川VA/7W(24Vc.a./c,c.)
Entradadetermopar:(mayordetO,1%PVo±1。C)±1Digitomaximo
Sinembargo,seaplicaranlassiguientesexcepciones:
K,T,N,-100。Cmax、:±20C±ldigitomaximo
U,i-:±2。C±1digitomaximo
B,400◇Cmax.:noseespeciflcaprecisi6n
R,S,2000Cmax.:±3。C±1dfgitomaximo
W:(mayorde±0,3%PVo±3。C)±1dfgitomaximo
Sinusarcompensaci6ndeuni6nfrfainterna:
(menorde±O,1%FSo圭1。C)
±1digito;slnembargo,i」,L:±10C±]digito;RS,200℃max.:±1,5。C±1digito
Entradaana16gica:(±0,1%FS)±1dfgitomaximo
Entvadadetempera{uraderesistenciadeplatino:(mayorde±0,1%PVo±0,5。C)±1dlgitomax.
Entradadepotenci6metrodevalvulamotorizada:(±5%FS)±1digitomaximo
Salidadetensi6n:12Vc.c.,40mAmax.,conprotecci6ncontracortocircuito
Salidadecorriente:Oa20mAdec.cり4a20mAdec.c.;cargade500Ωmax、
Resoluci6n:Aprox.54.000conOa20mAdec.c.
Aprox.43,000con4a20mAdec.c.
Tゆodecontrolproporcionalalaposici6nSalldaderel6:abierta,
cerradala250Vc.a.,1A(incluyerldocorrientedelrrupci6n)
±0.3%FS
Resoluci6n:Aprox.54.00GconOa20mAdec.c、,Aprox.43.000con4a20mAdeαc.
Salidaderel61a250Vc.a.1A(cargaresistiva)
Salidadetransistor
Voltalemaximodecarga:CCde30V,corrientemaximadecarga:50mA,corrientede
fuga:O、4mAomenos,voltajeresidual:1.5VomenosCorrientedecortocirculto
PIDavanzadouON/OFF
'
100a240Vc.a,tipo:50Am{うx.;24Vc.a/c.c」ipol30Am白x.
T4A,125V,retardado,bajacapacidaddeaislamiento
E5AR:aprox.450g(solamenteunidadprincipal),accesorios:aprox.60g,cubiertadeterminales:aprox.30g
E5ER:aprox.33GO(solame而eunidadprincipal),accesoriGs:aprox.60g,cubiertadeterminaiesaprox,16g
Categorfadesobretensi6nH,gradodecontaminaci6n2(deacuerdoa
UL3121-1,CSAC22.2No.1010.1,EN/IEC61010-1)
Corrientedecortocircuiセo:Aprox.7mA
EntradadecontactoON:lkΩmax.,OFF:100kΩmfn.
EntradasincontactoON:tensi6nresidualde1,5Vmax.,OFF:
corrientedefugadeO,lmAmax.
Memorianovol白til(NUmerodereescrituras:100.000veces)
Cumpleconestandaresdeseguridad
、
、
Comoseindlcaeneldiagrama,cadabloquefunctional
delE5ARIERest白aisladoelectr6nicamente.
<entradas>,<entradasdeeventos/salidasdevoltaje/
salidasdecorriente>,y<comunicaci6n>entresi
neceSitanaiSlaCi6nfunCiOnai.
<entradas/entradasdeeventos/salidasdevoltaje/
salidasdecorriente/comunicaci6n><salidade
relevador>y<salidadetransistor>entresfnecesitan
aislaci6nb白sica,
Sisenecesitaaislaci6nreforzada,losterminalesde
eRtrada,entradadeevento,salidadevoltale,salida
decorrienteycomunicaci6nsedebenconectaraun
dispositivoquenotengapartescargadasexpuestasy
cuyaaislaci6nbasicaseaadecuadaparaelm白ximo
devoltajeapiicabledelaspartesconectadas・
Suministro
de
alimentaci6n
:Entradadeevento,Salidadetensi6n,1
ISalidadecorriente
_:Aislaci6n
reforzado
_:Aislaci6n
basica
-一一一:Aislaci6n
functiona1
74
ξ
...
ー ー
ー
ー
ー
ー
---------------------[End of Page 7106]---------------------
Werbung
