Siemens SIMEAS P Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Siemens SIMEAS P
Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMEAS P
- Seite 1 ® SIMEAS Power Meter 7KG775x Betriebsanleitung Bestell-Nr. E50417-B1074-C339-A4 Operating Instructions Order no: E50417-B1074-C339-A4 Ausgabe 04/2008...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung ..............2 Konformität ...............2 Allgemeine Hinweise ............3 Qualifiziertes Personal ............5 Bestelldaten..............6 Anwendungsbereich............7 Arbeitsweise..............8 Prinzipschaltbild ..............9 Messgrößen ..............11 Technische Daten ............13 1.10 Kommunikationsschnittstelle..........19 1.11 Abmessungen..............20 1.11.1 Gerätevarianten 7KG7750 ..........20 1.11.2 Gerätevariante 7KG7755 ..........23 1.12 Anschlussklemmen ............24 1.13 Montage und Betrieb............27 1.13.1 Montage ..............28 1.14 Lagerung.................30 1.15... - Seite 3 Operating Instructions ............44 Conformity ..............44 General Information ............45 Qualified Personnel............47 Ordering Data ..............48 Range of Application............49 Mode of Operation ............50 Block Diagram..............51 Measured Values ............53 Technical Data ..............55 2.10 Communication Interface..........60 2.11 Dimensions..............61 2.11.1 Device Variants 7KG7750...........61 2.11.2 Device Variant 7KG7755..........64 2.12 Connection Terminals .............65 2.13...
-
Seite 4: Betriebsanleitung
Spannungsgrenzen (Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG). Diese Konformität ist das Ergebnis einer Prüfung, die durch die Siemens AG gemäß den Richtlinien in Übereinstimmung mit den Fachgrundnormen EN 61000-6-2 und EN 61000-6-4 für die EMV-Richtlinie und der Norm EN 61010-1 für die Niederspannungsrichtlinie durchgeführt worden ist. -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Sollten weitere Informationen gewünscht werden oder sollten besondere Probleme auftreten, die in dieser Unter- lage nicht ausführlich genug behandelt werden, dann kön- nen zusätzliche Auskünfte von der örtlichen Siemens- Niederlassung oder von der auf der Rückseite dieser Be- triebsanleitung stehenden Adresse erhalten werden. - Seite 6 Produkt-Dokumentation nicht Teil einer früheren oder be- stehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechts- verhältnisses ist oder dieses abändern soll. Sämtliche Ver- pflichtungen von Siemens ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und allein gültige Gewährleistungsregelung enthält. Diese vertraglichen Ge- währleistungsbestimmungen werden auch durch die Aus-...
-
Seite 7: Qualifiziertes Personal
WARNUNG! Beim Betrieb elektrischer Geräte stehen zwangsläufig bestimmte Teile dieser Geräte unter gefährlicher Spannung. Bei Nicht- beachtung der Warnhinweise können deshalb schwere Körper- verletzungen oder Sachschäden auftreten. Nur entsprechend qualifiziertes Personal darf an diesem Gerät arbeiten. Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Gerätes setzt sachgemäßen Transport, fachgerechte Lagerung, Aufstellung und Montage, sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. -
Seite 8: Bestelldaten
Bestelldaten Bezeichnung Bestellnummer Power Meter SIMEAS P50 7KG 7 7 5 0 - 0 0 A A Schalttafeleinbaugerät 96 mm x 96 mm mit Grafikdisplay I/O-Module (optional) ohne (Standard) 2 Binärausgänge 2 Binäreingänge 2 Analogausgänge (DC: 0 bis 20 mA / 4 bis 20 mA) 2 Analogeingänge (DC: 0 bis 20 mA) 3 Relaisausgänge Schutzklasse Front... -
Seite 9: Anwendungsbereich
Anwendungsbereich SIMEAS P ist ein Gerät zur Erfassung von Messwerten in Energieversorgungsnetzen. Anwendung findet es in allen Bereichen von der Industrie bis zum Gewerbe. Durch einfachste Parametrierung kann jeder Anwender die Darstellung seiner Messwerte individu- ell nach seinen Wünschen und Erfordernissen anpassen. -
Seite 10: Arbeitsweise
Start der Aufzeichnung sind damit möglich. Die Darstellung der Messgrößen in den Screens des Gra- phikdisplays von SIMEAS P kann der Anwender individuell nach seinen Erfordernissen gestalten. Es können bis zu 20 Screens über die Fronttasten angewählt werden. Anzahl, Art, Inhalt und Reihenfolge sind parametrierbar. -
Seite 11: Prinzipschaltbild
Prinzipschaltbild... - Seite 12 Ein-/Ausgabemodule (optional): Das Gerät 7KG775x kann gemäß Bestelldaten (s. Abschnitt 1.4) mit einem Ein- oder Ausgabemodul geliefert werden: Binäreingänge (2 Kontakte mit gemeinsamer Wurzel) • Binärausgänge (2 Kontakte mit gemeinsamer Wurzel) • Relaisausgänge (3 Kontakte mit gemeinsamer Wurzel) • Analogeingänge (2 Kanäle) •...
-
Seite 13: Messgrößen
Messgrößen Fehler- Messgröße Messpfad Auswahl grenzen L1-N, L2-N, Spannung d a h ±0,2 % L3-N L1-L2, L2-L3, Spannung d a h ±0,2 % L3-L1, Σ L1, L2, L3, N, Strom d a h ±0,2 % Σ Wirkleistung P L1, L2, L3, Σ d a h ±0,5 % + Bezug, - Lieferung... - Seite 14 Fehler- Messgröße Messpfad Auswahl grenzen Scheinenergie L1, L2, L3, Σ ±0,5 % Unsymmetrie Spannung Vierleiternetz d a h ±0,5 % Unsymmetrie Strom Vierleiternetz d a h ±0,5 % THD Spannung L1, L2, L3 d a h ±0,5 % THD Strom L1, L2, L3 d a h ±0,5 %...
-
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten Eingang Nur zum Anschluss an Wechselspannungssysteme 3 Spannungseingänge Eingang Wechselspannung Maximale Netzspannung Y 400 V / ∆ 690 V Überlast 20 % Frequenzbereich f 45 Hz bis 65 Hz, ab > 30 % U Kurvenform Sinus oder verzerrt bis zur 21. Har- monischen Messbereiche Eingangsspan- 100 V/110 V;... - Seite 16 Binärausgänge Intern bzw. optional über potentialfreie Halbleiterrelais max. Schaltspannung AC: 230 V; DC: 250 V max. Kontaktstrom 100 mA dauernd 300 mA für 100 ms Anzahl der Schaltspiele unbegrenzt bei Beachtung max. Schaltspannung und max. Kontakt- strom Innenwiderstand 50 Ω zulässige Schaltfrequenz 10 Hz Analogausgänge...
- Seite 17 Überspannungskategorie nach IEC 61010 Teil1 Spannungsmesseingänge bis 400 V (L-L) Kat. III bis 690 V (L-L) Kat. II Strommesseingänge bis 150 V Kat. III Stromversorgung Kat. II Binärausgänge, Binäreingänge und Relaisausgänge Kat. II Analogausgänge und Analog- eingänge Kat. III Versorgungsspannung Mehrbereichsnetzteil AC / DC Nennbereich DC: 24 V bis 250 V oder...
- Seite 18 Isolationsprüfung, nach IEC 61010-1 Stückprüfung, 2 s Spannungseingänge AC: 2,2 kV Binärausgänge Stromeingänge AC: 1,35 kV Versorgungsspannung DC: 3,1 kV Serielle Schnittstelle AC: 500 V I/O-Module (optional) Binäreingänge und Binär-/ Relaisausgänge gegen PE AC: 2,2 kV Analogeingänge und Analog- ausgänge gegen PE AC: 500 V...
- Seite 19 Isolierung der Ein- und Ausgänge Signaleingänge (Strom) Verstärkt, AC: max. 150 V, Kat. III Signaleingänge (Spannung) Schutzimpedanz, AC: max. 600 V, Kat. II oder AC: max. 300 V, Kat. III Stromversorgung Verstärkt, AC: max. 230 V DC: max. 250 V, Kat.
- Seite 20 Umweltbedingungen Das Gerät darf nur in geschlosse- nen Räumen verwendet werden. Umgebungstemperatur Gemäß IEC 60688 Arbeitstemperaturbereich 0 °C bis 55 °C Lagertemperaturbereich -25 °C bis +70 °C Maximale relative Luftfeuchte 80 %, bei Temperaturen bis zu +31 °C; linear abnehmend bis zu 50 % bei +40 °C Maximale Höhe über dem 2000 m...
-
Seite 21: Kommunikationsschnittstelle
1.10 Kommunikationsschnittstelle RS485-Schnittstelle PROFIBUS- Pin-Nr. Modbus und Schnittstelle IEC 60870-5-103 Schutzerde Schutzerde B (RxD/TxD-P) CTRL-A +5 V +5 V A (RxD/TxD-N) Die Busterminierung erfolgt im Anschlusskabel. An der D-SUB-Buchse ist die potentialgetrennte Versor- gungsspannung der Schnittstelle verfügbar, damit im An- schlusskabel die Abschlusswiderstände für die Datensigna- le angeschlossen werden können. -
Seite 22: Abmessungen
1.11 Abmessungen 1.11.1 Gerätevarianten 7KG7750 Hinweis: Alle Maße in mm! Abbildung 1: 7KG7750 Variante IP 41... - Seite 23 Abbildung 2: 7KG7750 Variante IP 65...
- Seite 24 Abbildung 3: 7KG7750 Technische Daten Gehäuse Gehäuseausführung: Schalttafel-Einbaugehäuse IEC 61554/ DIN 43700 +0,8 +0,8 Schalttafelausschnitt 92,0 mm x 92,0 Schutzart Front IP 41 oder IP 65 Klemmen IP 20...
-
Seite 25: Gerätevariante 7Kg7755
1.11.2 Gerätevariante 7KG7755 Hinweis: Alle Maße in mm! Abbildung 4: 7KG7755 für Hutschienenmontage Technische Daten Gehäuse Gehäuseausführung: Hutschienengehäuse Schutzart: Front IP 20 Klemmen IP 20... -
Seite 26: Anschlussklemmen
1.12 Anschlussklemmen Anschlusselemente Klemmen für Versorgungsspannung, Spannungseingänge, Strom- eingänge, Binärausgänge, I/O-Module (optional): Leiterquerschnitt: 2,5 mm Leiterquerschnitt mit Aderendhülse: 1,5 mm Abisolierlänge: 9 mm Anzugsdrehmoment: 0,4 bis 0,5 Nm RS485-Busschnittstelle: 9-polige DSUB-Buchse Achtung Erdung muss an SIMEAS P immer angeschlossen sein. -
Seite 27: Klemme Funktion
Tabelle 1 Anschlussbelegung Klemme Funktion Phasenstrom 1, Eingang Phasenstrom 1, Ausgang Phasenstrom 2, Eingang Phasenstrom 2, Ausgang Phasenstrom 3, Eingang Phasenstrom 3, Ausgang Phasenspannung 1 Phasenspannung 2 Phasenspannung 3 Nullleiter Wurzel Gemeinsame Basis für alle Bi- närausgänge Binärausgang 2 Binärausgang 1 Schutzerde Versorgungsspannung - Versorgungsspannung +... - Seite 28 Tabelle 2 Ein-/Ausgabemodule Bestellnr. Modultyp Klemme Belegung (siehe 1.4) Nicht bestückt n.c. BO2+ 2 Binär- BO1+ ausgänge BI2+ 2 Binär- eingänge BI1+ AO2- AO2+ 2 Analog- AO1- ausgänge AO1+ AI2- AI2+ 2 Analog- AI1- eingänge AI1+ 3 Relais- ausgänge...
-
Seite 29: Montage Und Betrieb
Bedienungshinweise können deshalb schwere Körper- verletzungen oder Sachschäden auftreten. Insbesondere müssen alle Warnhinweise unbedingt beachtet werden. Power Meter SIMEAS P sind Einbaugeräte und somit in einen Schaltschrank oder Verteilerkasten einzubauen. Nach dem Einbau muss der gesamte Klemmenbereich abgedeckt sein. Nur so ist das Gerät ausreichend gegen unzulässiges Berühren spannungsführen-... -
Seite 30: Montage
1.13.1 Montage Zur Montage der Geräte gehen Sie folgendermaßen vor: Schwenken Sie das mitgelieferte Befestigungselement • um den hinteren Kegel ein. Hinweis: Minimale Dicke der Montageplatte: 1 mm; Stahl... - Seite 31 Stellen Sie das Befestigungselement waagerecht. • Schrauben Sie es mit einem Schraubendreher (0,6 x 4,5) mm fest, bis die Rutschkupplung wirksam wird. Hinweis: Ein ausreichender Schutz gegen das Berühren spannungsführender Teile ist nur gewährleistet, wenn die oben beschriebene Montage korrekt ausgeführt wurde.
-
Seite 32: Lagerung
1.14 Lagerung Es wird empfohlen, bei der Lagerung der Geräte einen eingeschränkten Temperaturbereich zwischen +10 °C und +35 °C einzuhalten, um einer vorzeitigen Alterung von Bau- elementen, insbesondere von Elektrolytkondensatoren vor- zubeugen. Außerdem empfiehlt es sich, Reservegeräte einmal jährlich für ein bis zwei Tage an Versorgungsspannung zu legen, um die in der Stromversorgung eingesetzten Elektrolytkonden- satoren zu formieren. - Seite 33 Spannung auf U den. Der zu parametrierende Messbereich ist dann e- benfalls U = 690 V. In IT-Netzen kann das SIMEAS P nicht direkt ange- • schlossen werden, da die Messspannung gegen den PE-Anschluss gemessen wird und die Eingangsimpe- danz des Gerätes einen Ableitstrom gegen Erde verur-...
-
Seite 34: Anschlussbeispiele
1.16 Anschlussbeispiele Die nachstehend aufgeführten Eingangsbeschaltungen sind Beispiele. Das Gerät kann bis zu den maximal zulässigen Strom- und Spannungswerten auch ohne zwischengeschal- tete Strom- oder Spannungsmesswandler angeschlossen werden. Spannungswandler können in Sternschaltung oder Dreieck Schaltung benutzt werden. Alle für die Messung nicht benötigten Ein- oder Ausgangs- klemmen bleiben frei. - Seite 35 Einphasen-Wechselstrom Dreileiter - Drehstrom gleiche Belastung...
- Seite 36 Dreileiter - Drehstrom beliebige Belastung Vierleiter - Drehstrom gleiche Belastung...
- Seite 37 Vierleiter - Drehstrom beliebige Belastung (Niederspan- nungsnetz) Vierleiter - Drehstrom beliebige Belastung (Hochspan- nungsnetz)
-
Seite 38: Inbetriebnahme
1.17 Inbetriebnahme Bevor die Versorgungsspannung eingeschaltet wird, ist zu prüfen, ob die Betriebsdaten mit den Werten auf dem Ty- penschild übereinstimmen. Dies betrifft im Besonderen die Versorgungsspannung und die Nennwerte von Strom und Spannung der Anlage. Nach 15 Minuten Anwärmzeit hält das Gerät die angegebenen Fehlergrenzen ein. -
Seite 39: Power Meter
Startphase. Power Meter SIMEAS-P SIMEAS 7KG7750 Version:xx.xx.xx 1.18 Parametrierübersicht 1.18.1 Bedienungshinweise In diesem Kapitel werden alle Einstellungsmöglichkeiten des SIMEAS P über seine Fronttasten beschrieben. ENTER Aus den Messwertscreens erfolgt der Zugang in das Hauptmenü der Parametrierungsebene über die Taste ENTER. -
Seite 40: Tastenfunktion
1.18.2 Tastenfunktion Mit den Tasten können folgende Funktionen aus- geführt werden: Bewegen des Cursors auf Eingabezeile • Durchschalten bei Parametereingaben aus Auswahllisten • Durchschalten von Ziffern und Zeichen bei Eingabe von • Zahlenwerten Durch längeres Drücken der Tasten erfolgt die Weiterschaltung automatisch. -
Seite 41: Anmerkungen
Messwerte erreicht haben. Nur so stellen Sie sicher, dass alle Parameter übernommen werden. Hinweis: Bitte prüfen Sie anschließend die Parametrierung und die Abgleich- daten, um die korrekte Funktion des SIMEAS P sicherzustellen. Falls Sie das Gerät selbst abgeglichen haben, wird dieser Abgleich nicht durch Werkseinstellungen ersetzt. Hinweistext Bei „Nein“... -
Seite 42: Parametrierübersicht 7Kg7750
1.18.5 Parametrierübersicht 7KG7750 Eine ausführliche Beschreibung der Geräteparametrierung finden Sie im SIMEAS P Handbuch (Bestell-Nr. E50417-B1000-C340-A1). -
Seite 43: Prüfung Und Abgleich
Bei den Arbeiten sind die Festlegungen und Durchführungs- anweisungen der Unfallverhütungsvorschrift BGV A3 zu beachten, besonders „Paragraph 8: Zulässige Abweichungen“. Es ist geeigne- tes Elektrowerkzeug zu verwenden. Zum Prüfen des Power Meters SIMEAS P ist eine Abgleich- einrichtung erforderlich, welche Wechselspannungen, Wechselströme und Phasenwinkel mit einem Fehler von... -
Seite 44: Wartung, Instandsetzung Und Reinigung
1.20 Wartung, Instandsetzung und Reinigung Power Meter SIMEAS P bedürfen keiner besonderen War- tung. Er kann bei Bedarf in einem Labor geprüft und auch neu abgeglichen werden. Von einer Instandsetzung defekter Geräte vor Ort wird dringend abgeraten, da spezielle elektronische Bauelemente eingesetzt sind, die nach den Richtlinien für elektrostatisch... - Seite 45 Technische Änderungen vorbehalten. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mittei- lung ihres Inhaltes nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Scha- densersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung. © SIEMENS AG 2008...
- Seite 87 Notes ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 88 Hinweise und Fragen zu diesem Produkt richten Sie bitte an folgende Adresse: For questions and comments regarding this product please do not hesitate to contact: SIEMENS AG Power Transmission and Distribution Energy Automation (PTD EA) Humboldtstraße 59 D-90459 Nürnberg Hotline: Phone: +49 (0)180 524 7000...