Produktdokumentation ist nicht Teil einer früheren oder bestehenden Vereinba- rung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses noch soll sie diese abändern. Sämt- liche Verpflichtungen von Siemens ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und allein gültige Haftungsregelung enthält. Die im Kauf- vertrag festgelegten Bestimmungen zur Mängelhaftung werden durch die Ausfüh-...
Seite 6
Marken ® SIWAREX ist eingetragene Marke der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Anleitung können Marken sein, deren Benut- zung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen können. Dokument-Nr.: A5E00295970A Seite 6...
Generelle Aufbau- und Montagebedingungen Abhebesicherung Abhebesicherungen verhindern, dass die Kopfplatten von den Wägezellen abgeho- ben werden können. Sie sind notwendig, wenn die Gefahr besteht, dass der Lastträ- ger abgehoben werden kann oder kippen kann. Dies ist z.B. bei leichten hohen Be- hältern oder bei im freien aufgestellten Silos (Windlast) der Fall.
Ausgabe 12/04 Generelle Aufbau- und Montagebedingungen Anschlag Plattform Plattform Bohrung Bolzen ±2,8 ±4 Pendelbegrenzungen bei einer zulässigen Auslenkung von 4 mm am Beispiel zweier Wägeplattformen. Bild 1-2 Beispiel Pendelbegrenzung Anlenkungen Anlenkungen nehmen Querkräfte unmittelbar auf. Sie lassen keine seitliche Bewe- gung des Lastträgers zu.
Seite 9
Ausgabe 12/04 Generelle Aufbau- und Montagebedingungen Bild 1-3 Anordnung von Anlenkungen Dokument-Nr.: A5E00295970A Seite 9...
Entladungen, beim Schweißen oder bei Blitzen entstehen können, sollten die Wägezellen unbedingt mit hoch flexiblen Erdungskabeln überbrückt werden (z.B. SIWAREX R Erdungskabel 7MH3 701-1AA1). SIWAREX R Wägezellen dürfen nur von qualifiziertem Personal montiert und angeschlossen werden. Wägezellen sind Präzisionsbauteile und daher schonend zu behandeln. Darauf ist besonders bei Transport und Montage zu achten.
Ausgabe 12/04 Generelle Aufbau- und Montagebedingungen Die Lasteinleitung muss genau in Messrichtung der Wägezelle erfolgen. Torsions- und Biegemomente, außermittige Belastungen und Querbelastungen sind Stör- größen die zum einen das Messergebnis verfälschen und zum anderen bei Über- schreiten der zulässigen Grenzen die Wägezelle und Einbauelemente beschädi- gen können.
Ausgabe 12/04 Generelle Aufbau- und Montagebedingungen VORSICHT Die richtige Montage von Wägezelle und Einbauelement, ist z.B. durch Kontrolle der Einbaumaße und Pendelwege zu überprüfen. Ein fehlerhafter Zusammenbau kann zur Zerstörung der Wägezelle und des Einbauelementes führen. Es ist darauf zu achten, dass das Kabel nicht verletzt oder abgetrennt wird. Das Kabel ist an Kabelverschraubungen in Form einer vertikalen, nach unten gerichteten, Schleife zu verlegen um das Eindringen von Wasser nicht zu begünstigen.
Ausgabe 12/04 Generelle Aufbau- und Montagebedingungen Der Wägezellensitz muss waagerecht, vollflächig plan und wie der Wägezellen- boden absolut sauber sein. Die Berührungsflächen der Krafteinleitungen sind mit Hochleistungsfett zu bestreichen. Demontage Bei der Demontage von Wägezellen gelten die selben Sicherheitsbedingungen und Voraussetzungen wie bei der Installation und Montage.
Pendellager Technische Beschreibung 2.1.1 Anwendungsbereich Das Pendellager dient zur direkten Krafteinleitung in die Wägezelle. Es wirkt auf den Lastträger selbstzentrierend. 2.1.2 Aufbau Eine komplette Pendellagereinheit besteht aus den Bestelleinheiten Wägezelle und zwei Stück Druckplatten. Die Wägezelle (3) sitzt zwischen einer oben und einer unten angeordneten Druckplatte (1).
Ausgabe 12/04 Pendellager Nr. Benennung 1 Druckplatte 2 O-Ring 3 Wägezelle Bild 2-1 Aufbau Pendellager Montage Die Einbauverhältnisse sind sehr unterschiedlich. Die Totlast des Lastträgers kann sehr niedrig oder relativ hoch sein. Es kann sich z.B. um einen Behälter, eine Plattform oder einen Rollgang handeln.
Seite 16
Ausgabe 12/04 Pendellager Montagablauf: (Nummerierung siehe Bild 2-2) 1. Wägezellen vorbereiten: • Mit jeder Wägezelle wird ein Datenblatt mit den Kalibrierwerten der Wägezelle geliefert. Es befindet sich in einer Versandtasche die auf der Verpackung aufge- klebt ist. Das Datenblatt entnehmen und sicher verwahren. •...
Seite 17
Ausgabe 12/04 Pendellager Bild 2-2 Montage Pendellager Dokument-Nr.: A5E00295970A Seite 17...
Ausgabe 12/04 Pendellager Technische Daten 2.3.1 Funktionsdaten Nennlast Zulässige seitliche Nennmessweg h Auslenkung bei E 2,8 t 2 mm 0,23 mm 2 mm 0,35 mm 13 t 2,5 mm 0,53 mm 28 t 2,5 mm 0,80 mm 60 t 3 mm 1,22 mm 130 t 4 mm...
Ausgabe 12/04 Pendellager Pflege und Wartung Die Pendellager sind in Abhängigkeit der Umgebungsbedingungen zu prüfen. Bei hohem Anfall von Staub, Schmutz, Feuchtigkeit usw. sind die Wartungsintervalle entsprechend zu wählen. Sie sind von grober Verschmutzung frei zu halten. Die Kugelflächen der Wägezellen sind ggf.
Erdungskabel Technische Beschreibung 3.1.1. Anwendungsbereich Das Erdungskabel dient zum Schutz der Wägezellen vor unerwünschten Strömen. Solche Ströme können z.B. entstehen: • als Ausgleichsströme bei fehlenden oder fehlerhaften, Potentialausgleichsleitungen, • bei Blitzschlag in der Umgebung, • bei Schweißarbeiten oder • durch statische Aufladung. Das Erdungskabel stellt einen elektrischen Nebenschluss über die Wägezelle und Ein- baueinheit dar.
Ausgabe 12/04 Erdungskabel Maße Bild 5-2 Maße Erdungskabel Pflege und Wartung Die Verbindungsstellen sind in regelmäßigen Abständen auf Korrosion und Leitfähigkeit zu überprüfen. Bestelldaten Benennung Bestellnummer Erdungskabel 7MH3 701-1AA1 Dokument-Nr.: A5E00295970A Seite 21...