Seite 1
Projektierungs-/Montageanleitung Ausgabe 07/2002 sensor Hohlwellenmesssystem SIMAG H...
Seite 3
Allgemeines Beschreibung der Komponenten SIMODRIVE sensor Technische Daten Hohlwellenmesssystem SIMAG H Montage / Justage Projektierungs-/Montageanleitung Zeichnungen und Maßangaben Ausgabe 07.02...
Seite 4
6FC5 298-6CA00–0AG3 Marken SIMATICr, SIMATIC HMIr, SIMATIC NETr, SIROTECr, SINUMERIKr, SIMODRIVEr und MOTION-CONNECTr sind Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Druckschrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen können.
Seite 5
Sollten Sie weitere Informationen wünschen, oder sollten besondere Probleme auftreten, die in dieser Druckschrift nicht ausführlich genug behandelt werden, können Sie die erforderliche Auskunft über die örtliche Siemens–Nie- derlassung anfordern. Ausserdem weisen wir darauf hin, dass der Inhalt dieser Druckschrift nicht Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage...
Seite 6
Zustand eintreten kann, wenn die entsprechenden Hinweise nicht beachtet werden. Hinweis im Sinne dieser Druckschrift ist ein möglicher Vorteil, wenn der Hinweis beach- tet wird. Siemens AG 1999–2002 All rights reserved SIMODRIVE sensor, Hohlwellenmesssystem SIMAG H (PMH) – Ausgabe 07.02...
Seite 7
Es ist darauf zu achten, dass bei der Montage die Anschlussleitungen – nicht beschädigt werden, – nicht unter Zug stehen und – nicht von rotierenden Teilen erfasst werden können. Siemens AG 1999–2002 All rights reserved SIMODRIVE sensor, Hohlwellenmesssystem SIMAG H (PMH) – Ausgabe 07.02...
Seite 8
– das Messgerät geerdet ist (z. B. über Schutzleiter) oder – vor dem Messen bei potentialfreiem Messgerät der Messkopf kurzzeitig entladen wird (z. B. metallblankes Steuerungsgehäuse berühren). Siemens AG 1999–2002 All rights reserved viii SIMODRIVE sensor, Hohlwellenmesssystem SIMAG H (PMH) – Ausgabe 07.02...
Seite 9
Transistor–Pulswechselrichter für Drehstrom–Vorschubantriebe und Dreh- strom–Hauptspindelantriebe Bestellnummer: 6SN1197–0AA60–0VPV SIMODRIVE 611 Projektierungsanleitung; Drehstrom-Asynchronmotoren für Hauptspindelantriebe Bestellnummer: 6SN1197–0AC60–0VPV SIMODRIVE 611 Projektierungsanleitung; Drehstrommotoren für Hauptspindelantriebe Synchron-Einbaumotoren 1FE1 Bestellnummer: 6SN1197–0AC00–0VPV Siemens AG 1999–2002 All rights reserved SIMODRIVE sensor, Hohlwellenmesssystem SIMAG H (PMH) – Ausgabe 07.02...
......... . . 5-28 Siemens AG 1999–2002 All rights reserved SIMODRIVE sensor, Hohlwellenmesssystem SIMAG H (PMH) – Ausgabe 07.02...
Seite 12
Inhalt 07.02 Platz für Notizen Siemens AG 1999–2002 All rights reserved SIMODRIVE sensor, Hohlwellenmesssystem SIMAG H (PMH) – Ausgabe 07.02...
1 Allgemeines 07.02 Allgemeines Anwendungs- SIMAG H ist ein inkrementelles Messsystem (Gebersystem) zur Erfassung von Drehwinkel- und Drehwinkelgeschwindigkeit. bereich Die Anwendungsbereiche sind Hohlwellenapplikationen mit Direktantrieben 1FE1 und 1PH2, Fremdspindeln sowie der Einsatz als autarker Spindelgeber. SIMAG H ist an folgenden SIEMENS-Antriebssystemen betreibbar:...
Seite 14
90° verschobene sinusförmige Inkrementalsignale mit 1V ein rechteckförmiges Referenzsignal je Umdrehung Hinweis SIMAG H ist bezüglich der elektrischen Signale sowie des Signalsteckers kompatibel zu SIMODRIVE-Motormesssystemen. Das Messsystem SIMAG H soll mittelfristig den Zahnradgeber SIZAG 2 ablösen und sollte daher bei Neukonstruktionen von Spindeleinheiten Berücksichtigung finden.
= 5 V –15 (B)/(B–*B) 20 kHz β Phasenverschiebung Grad Nutzsignal R–R* – Ruhewert U /Nutzwert /(R–R*) G(R) G(R) α1; α2 Eindeutigkeitsbereich Grad Siemens AG 1999–2002 All rights reserved 3-18 SIMODRIVE sensor, Hohlwellenmesssystem SIMAG H (PMH) – Ausgabe 07.02...
Seite 19
Blick auf die Steckseite (Stifte) weiss –Temp braun P–Encoder blau rosa not connected schwarz 0 V Sense violett 5 V Sense not connected : 2-adrige Temperaturfühlerleitung Siemens AG 1999–2002 All rights reserved 3-19 SIMODRIVE sensor, Hohlwellenmesssystem SIMAG H (PMH) – Ausgabe 07.02...
Seite 20
3 Technische Daten 07.02 Platz für Notizen Siemens AG 1999–2002 All rights reserved 3-20 SIMODRIVE sensor, Hohlwellenmesssystem SIMAG H (PMH) – Ausgabe 07.02...
Felder. Um Auswirkungen auf die Messgenauigkeit des Gebersystems zu vermeiden, ist zwischen Motorwicklungen/Leistungsleitungen und Abtastkopf allseitig ein Mindestabstand von 10 mm einzuhalten. Siemens AG 1999–2002 All rights reserved 4-21 SIMODRIVE sensor, Hohlwellenmesssystem SIMAG H (PMH) – Ausgabe 07.02...
Aufnahme über D2 mit Spannzange Materialschwächung über D4 Rundlauf 0,02 mm von D3 zu D1 einhalten nicht zulässig Spielpassung D3/D5 ––– Max. zulässiges Spiel: +0,03 mm Siemens AG 1999–2002 All rights reserved 4-22 SIMODRIVE sensor, Hohlwellenmesssystem SIMAG H (PMH) – Ausgabe 07.02...
7. Sitz und Zustand der O-Ring-Dichtung im geberseitigen Stecker (8) der Kabelbaugruppe kontrollieren. 8. Lehrenhalter (3) entfernen, Stecker der Kabelbaugruppe (8) einsetzen und mit zwei Schrauben M3x6 (9) anschrauben. Siemens AG 1999–2002 All rights reserved 4-23 SIMODRIVE sensor, Hohlwellenmesssystem SIMAG H (PMH) – Ausgabe 07.02...
Bei der Verlegung von Signal- und Temperaturgeberleitungen ist zu beachten: zugspannungsfrei verlegen nicht über scharfe Kanten führen von drehenden Teilen fernhalten sicher fixieren zulässige Biegeradien nicht unterschreiten (siehe Kapitel 3). Siemens AG 1999–2002 All rights reserved 4-24 SIMODRIVE sensor, Hohlwellenmesssystem SIMAG H (PMH) – Ausgabe 07.02...
5 Zeichnungen und Maßangaben 07.02 Zeichnungen und Maßangaben Siemens AG 1999–2002 All rights reserved 5-25 SIMODRIVE sensor, Hohlwellenmesssystem SIMAG H (PMH) – Ausgabe 07.02...
Wellendurchmesser Min. Durchmesser Wellenbund Max. Durchmesser Wellenbund Abstand Wellenmitte zu Zentrierstift Min. Radius für Gebereinbauraum Abstand zwischen Abtastkopf und Messrad (mit Fühlerlehre einstellen) Siemens AG 1999–2002 All rights reserved 5-27 SIMODRIVE sensor, Hohlwellenmesssystem SIMAG H (PMH) – Ausgabe 07.02...